Bentuk-bentuk kiasan dalam novel jalur sinar di celah daun dan kaedah terjemahannya dalam bahasa Inggeris “A Ray Of Light Among The Leaves” / Zafirah Adila Mustapha

QR Code

Bentuk-bentuk kiasan dalam novel jalur sinar di celah daun dan kaedah terjemahannya dalam bahasa Inggeris “A Ray Of Light Among The Leaves” / Zafirah Adila Mustapha

Kajian ini dilakukan bertujuan menganalisis bentuk bahasa kiasan serta kaedah yang digunakan untuk menterjemah bahasa kiasan yang terdapat dalam novel.Menurut Abdullah Hassan (1993), terdapat dua jenis kiasan, iaitu kiasan jenis peribahasa dan kiasan bukan peribahasa. Bagi kiasan jenis peribahasa te...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Mustapha, Zafirah Adila
Format:	Student Project
Language:	English
Published:	Academy of Language Studies 2016
Subjects:	Language acquisition Science of language (Linguistics)
Online Access:	https://ir.uitm.edu.my/id/eprint/16204/

Similar Items

Perbandingan bahasa kiasan dalam cerpen Arab dan Melayu / Mohamad Yazid bin Abdul Majid.
by: Mohamad Yazid, Abdul Majid
Published: (2010)

Lakuan bahasa menolak dalam filem Labu Dan Labi / Sharifah Farah Adila Syed Faizal Badrul
by: Syed Faizal Badrul, Sharifah Farah Adila
Published: (2016)

Factors affecting classroom participation: a case study of TESL foundation students / Zafirah Hanis Abdul Razak
by: Abdul Razak, Zafirah Hanis
Published: (2014)

Perbezaan bentuk tulisan Arab dan Jawi bagi kata pinjaman dalam pembelajaran Bahasa Arab
by: Mohd Saman @ Shuhaimi, Mohd Zulkifli
Published: (2015)

Terjemahan bahasa kiasan dalam novel `Kokoro' dari bahasa Jepun ke bahasa Melayu : satu analisis / Jaafar bin Jambi.
by: Jambi, Jaafar
Published: (2001)

Jenis dan bentuk binaan ayat dalam penulisan rencana dari sudut wacana
by: Zulfadinamis, Nurulhayati
Published: (2014)

Perbandingan bentuk kata adjektif bahasa Sepanyol dengan bahasa Melayu dalam penulisan pelajar IPTA
by: Mohd Nor, Mariyati
Published: (2015)

Inovasi daun Moringa sebagai suplemen multivitamin murah bentuk tablet
by: Universiti Putra Malaysia, Pejabat Strategi Korporat dan Komunikasi
Published: (2018)

Reka bentuk aplikasi morfologi Arab menggunakan animasi interaktif / Bashasunnahar Puasa
by: Puasa, Bashasunnahar
Published: (2015)

Urutan kata nama derivasi kecil dan bentuk pemakaiannya / Ramli bin Abdul Latif.
by: Abdul Latif, Ramli
Published: (2000)

Bentuk Percampuran Kod Dari Aspek Golongan Kata dalam Penulisan Bahasa Melayu Murid Pekak Sekolah Pendidikan Khas
by: Shafee, Nur Syafiza, et al.
Published: (2019)

Penggunaan bahasa dalam rencana akhbar
by: Hassan, Mohd Hazreen Shah
Published: (2017)

Reka bentuk model integriti akademik berasaskan penghayatan rohani / Ramlan Mustapha
by: Ramlan , Mustapha
Published: (2017)

Sistem panggilan dalam bahasa Banjar / Noor Syifaa Wan Embun
by: Wan Embun, Noor Syifaa
Published: (2016)

Ujaran santun dalam perbualan kanak-kanak melayu
by: Tahir, Rabahyah
Published: (2016)

Penggunaan kata adjektif dalam berita jenayah akhbar atas talian
by: Abd Nasir, Siti Noridayu
Published: (2017)

Dakwah dalam bentuk universal
by: Abd Rahman, Saodah
Published: (2016)

Reka bentuk dan implementasi suatu penghurai Bahasa Melayu menggunakan sistem logik selari
by: Ramli, Suzaimah
Published: (2002)

Peminjaman leksikal bahasa Inggeris dalam peristilahan ekonomi : analisis kaedah dan aspek peminjaman istilah / Amir Imran Jamil
by: Jamil, Amir Imran
Published: (2016)

Keberkesanan modul dalam meningkatkan penguasaan imbuhan meN dan peN dalam kalangan murid SJKC
by: Ooi, Chwee Hwa
Published: (2018)

Identifying factors that contribute to tertiary level students' speaking anxiety in ESL classroom / Nur Umira Mustapha
by: Mustapha, Nur Umira
Published: (2014)

Unsur Kiasan dalam Wacana Khutbah Jumaat di Malaysia
by: Wan Robiah, Meor Osman, et al.
Published: (2009)

Penggunaan bahasa kiasan dalam drama Tamil bersiri Nadhaswaram
by: Krishnan, Subramaniam
Published: (2015)

Pencapaian tajwid di kalangan pelajar-pelajar Maahad Tahfiz : satu kajian kes / Mustapha Kamil bin Che Pa.
by: Che Pa, Mustapha Kamil
Published: (2001)

Antena tatasusun grid lut sinar gandaan tinggi bagi aplikasi Jalur-Ku
by: Mohammad Jazly A Shirajzudeen,, et al.
Published: (2024)

Keberkesanan Kaedah Permainan Bahasa dalam Mempertingkatkan Penguasaan Kata Kerja Al-Mudari dalam Kalangan Pelajar
by: Bakar, Muhammad Hafiz
Published: (2009)

Terjemahkan kajian dalam bentuk seni
by: Alpikri, Zeti Farzana
Published: (2019)

Implikatur dalam manuskrip Megat Terawis
by: Hamat, Haliza
Published: (2016)

Penguasaan leksikal domain tempatan dalam kalangan remaja
by: Abdul Malek, Noorul Khairien
Published: (2014)

Bahasa sarkastik dalam laman sosial Facebook
by: Nasrudin, Ezzah ‘Afifah
Published: (2022)

Gaya bahasa dalam cerpen terbitan akhbar Tamil tempatan
by: Kunasekaran, Eswari
Published: (2020)

Teater Eksperimental Melayu : Satu Kajian Bentuk Dan Struktur Teks Dramatic [PL5131.3. F287 2007 f rb]
by: Husin, Fazilah
Published: (2007)

Bahasa antara dalam perbualan penutur bukan Melayu
by: Abdul Kadir, Fatin Rabiha
Published: (2017)

Bahasa kiasan dalam lagu P. Ramlee berdasarkan teori relevans
by: Hazwani Hisham,, et al.
Published: (2025)

Kiasan dalam novel "Cinta Sang Ratu" dari sudut pragmatik
by: Hasan, Norhidayu, et al.
Published: (2017)

Leka Main : Puisi Rakyat Iban-Satu Analisis Tentang Bentuk Dan Fungsi [PL5333.7. C517 2007 f rb].
by: Osup, Chemaline
Published: (2006)

Hubungan kaedah pengajaran dengan kemahiran lisan Bahasa Arab dalam kalangan pelajar IPTA / Nor Shaifura Musilehat, Azman Che Mat and Ahmad Nazuki @ Marzuki Yaacob
by: Musilehat, Nor Shaifura, et al.
Published: (2014)

Fenomena pengekalan dan peralihan dialek dalam kalangan masyarakat di Kg Pendiat, Bota / Nor Aqilah Aliasam
by: Aliasam, Nor Aqilah
Published: (2016)

Pencapaian tahap kemahiran menulis Bahasa Arab sebagai bahasa ketiga dalam kalangan pelajar IPTA / Fauzi Azmi, Saiful Johari Musahar and Prof. Madya Rasid Muhamad
by: Azmi, Fauzi, et al.
Published: (2012)

UPM anjur pameran dalam bentuk maya
by: Berita Harian , Noor Eszereen Juferi
Published: (2012)