One Orthography, Four Lects: The Unified Berawan Orthography

QR Code

One Orthography, Four Lects: The Unified Berawan Orthography

Berawan is an endangered Austronesian language family consisting of four lects, which are Batu Belah, Long Teru, Long Jegan, and Long Terawan. Their settlements are located in the Malaysian state of Sarawak. The impetus for a unified orthography came from the Berawan community, who desire to write t...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Burkhardt, Jurgen Martin, Burkhardt, Jey Lingam *, Hoon, A. L.
Format:	Article
Published:	Institute of Borneo Studies (IBS), Universiti Malaysia Sarawak 2020
Subjects:	P Philology. Linguistics PL Languages and literatures of Eastern Asia, Africa, Oceania
Online Access:	http://eprints.sunway.edu.my/1334/

Similar Items

One orthography, four lects: the unified Berawan orthography
by: Burkhardt, Jurgen Martin, et al.
Published: (2020)

Developing a unified orthography for Berawan: An endangered Bornean language
by: Burkhardt, Jey Lingam *, et al.
Published: (2020)

Then and now:Changes in social organisation and livelihood of the Berawan community since the formation of Malaysia
by: Burkhardt, Jey Lingam *, et al.
Published: (2017)

Then and now: changes in social organisation and livelihood of the Berawan community since the formation of Malaysia
by: Burkhardt, Jey Lingam, et al.
Published: (2017)

Speaking with one voice: the politics of language in the modern Muslim world
by: El-Nagar, Hassan Abdelrazig
Published: (1996)

Two sun over one firmament culture: a political-communication analysis on the contestation of Jakarta and Kuala Lumpur over “Indonesian Malay communities”
by: Dewi, Evie Ariadne Shinta
Published: (2017)

How Did Long Terawan Berawan develop sixteen vowel phonemes?
by: Burkhardt, Jurgen Martin
Published: (2016)

Four-Week Mandarin Study Programme in China
by: Yong, Ying Mei
Published: (2019)

Kajian semantik kata nama pinjaman dalam Daichouhen Doraemon / Nadiah binti Zubbir
by: Zubbir, Nadiah
Published: (2015)

Struktur dan makna pariwara : analisis wacana dalam akhbar Bahasa Cina di Malaysia / Chang Yee Piyan
by: Chang, Yee Piyan
Published: (2014)

Stereotaip wanita dalam cerpen-cerpen Tamil Malaysia / Kamachy a/p Chelian
by: Chelian, Kamachy
Published: (2013)

Kecerdasan emosi dalam novel remaja / Wan Norlidza binti Wan Mohd Zain
by: Wan Mohd Zain, Wan Norlidza
Published: (2015)

Psikologi keperluan remaja dalam novel-novel remaja Hadiah Sastera Kumpulan Utusan (HSKU) / Nurhamizah Hashim
by: Hashim, Nurhamizah
Published: (2015)

Alam sekitar dalam novel-novel penulis Sarawak : analisis kritikan Eko / Maharam binti Mamat
by: Mamat, Maharam
Published: (2015)

Mohamed Latiff Mohamed, Confrontation, translated by Shafiq Selamat
by: Ahmad, Siti Nuraishah
Published: (2014)

The art of naming: a Muslim woman's Journey
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2006)

العلاقة بين فهم اللغة العربية بحفظ القرآن الكريم أهمية تحليل احتياجات حفّاظ القرآن لتعلّم اللغة العربيّة = The relationship between understanding Arabic language and memorizing Quran: the importance of needs analysis for huffaz Quran in learning Arabic language
by: Abdullah, Nurul Shifaah, et al.
Published: (2016)

Bahasa Arab untuk kerjaya: analisis keperluan Bahasa Arab dalam kalangan pekerja masjid-masjid utama di Kuala Lumpur
by: Mohd, Khairun Nisaa, et al.
Published: (2016)

موقف الطلاب الصينيين من تعلم اللغة العربية: تحديات في إتقان التعبير بالشفوي
by: Hou, Wen Hui, et al.
Published: (2016)

What a farce!
by: Abdul Razak, Dzulkifli
Published: (2019)

Bahasa Melayu sebagai alat perpaduan: cabaran melalui sistem pendidikan
by: Suhaimi, Mohamad Suhaizi
Published: (2015)

E-Chinese Language Learning
by: Quik, Sheue Ni
Published: (2007)

Difficulties of the slow learner in reading skill: Sekolah Rendah Agama Paya Jaras Sungai Buloh
by: Abd Khalid, Siti Nur Aisyah, et al.
Published: (2019)

Teori strukturalisme genetik : penerapan terhadap novel-novel Pramoedya Ananta Teor / Azman Ismail
by: Ismail, Azman
Published: (2001)

Ingin jadi pujangga : penerapan analisis teori dialogisme / Hayati binti Hussin.
by: Hussin, Hayati
Published: (2003)

Pendidikan moral untuk kanak-kanak : kes teater "Siti di Alam Fantasi" / Maizira bt Abdul Majid.
by: Abdul Majid, Maizira
Published: (2004)

Imej diri wanita Melayu kini : satu kajian kes di Brickfields, Kuala Lumpur / Nor Azita binti Che Din
by: Che Din, Nor Azita
Published: (2003)

Tari Melayu Malaysia : satu kajian berdasarkan Festival Tari Kebangsaan / Mohd Nefi Imran bin Djamaan
by: Djamaan, Mohd Nefi Imran
Published: (2003)

Tembikar dalam budaya Iban di Sarawak / Noria Anak Tugang.
by: Anak Tugang, Noria
Published: (2004)

Tradisi pengajian tasawuf di negeri Terengganu Darul Iman / Ariffin bin Salleh.
by: Salleh, Ariffin
Published: (2004)

Teori rasa-fenomenologi : penerapan terhadap novel-novel terpilih Zaharah Nawawi / Suhairah bte Ismail
by: Ismail, Suhairah
Published: (2003)

Pandangan dunia ekonomi Melayu : kajian kes perniagaan makanan di USJ (Utara Subang Jaya) / Sureini Binti Ahmad
by: Ahmad, Sureini
Published: (2005)

Pemikiran Melayu dalam seni ukiran kayu : tumpuan kepada tiga generasi pengukir / Mohammad Nazzri bin Ahmad
by: Ahmad, Mohammad Nazzri
Published: (2002)

Penilaian penulisan buku tatabahasa bahasa Melayu : satu analisis 'teori' Atqakum / Rafizah bt. Mohd Rasidi
by: Mohd Rasidi, Rafizah
Published: (2000)

Perbandingan arah perkembangan bahasa Melayu di Malaysia dan Thailand / Hara Shintaro
by: Shintaro, Hara
Published: (2001)

Konsep alam pantun Melayu : analisis intertekstualiti / Shuib Bin Dan
by: Dan, Shuib
Published: (2005)

Konsep keindahan dalam pemikiran orang Melayu : satu tinjauan dari sudut pengungkapan / Norlaili Talib
by: Talib, Norlaili
Published: (1998)

Mak yong Kelantan : satu kajian estetika seni / by Habshah binti Mohd Noordin
by: Mohd Noordin, Habshah
Published: (1999)

Pengurusan institusi kesenian : kes Istana Budaya / oleh Zaiton bt. Ismail.
by: Ismail, Zaiton
Published: (2002)

Perspektif baru dalam kemahiran mengarang : satu kajian kes / by Mohd Azam bin Ahmad.
by: Ahmad, Mohd Azam
Published: (2000)