Orientalist objective in al-Quran translation

QR Code

Orientalist objective in al-Quran translation

The Traditional Orientalism has adopted a new approach, which is the translation of the Holy Quran. However, this does not mean that it had completely abandoned other approaches of traditional Orientalism namely; study of different Islamic sciences, study of the Holy Quran and Hadith, study of Is...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Abuulaiqah, Yousif Mousa Ali Abdullah
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2015
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/9847/ http://journalarticle.ukm.my/9847/1/12495-34085-1-SM.pdf

Similar Items

A Comparative Study Of Register And Orientalist Thinking In Hafez’s Selected Translated Poems
by: Raveshi, Nazila
Published: (2018)

Neo-orientalist narratives
by: Makram, Mohammad, et al.
Published: (2017)

Orientalist representation of the Muslim opening campaign
by: Bajuri@Mok, Nur Aainaa, et al.
Published: (2017)

Between orientalists and Al Jazeera: image of Arabs in the West (comparative inquiry)
by: Ramdane, Tahraoui, et al.
Published: (2001)

Orientalist representations of the muslim opening campaigns (Futuhat)
by: Bajuri@Mok, Nur Aainaa, et al.
Published: (2017)

The orientalist mind on the lazy Malays stereotype: is it true?
by: Rojudin, Nur Aqilah, et al.
Published: (2020)

The historical framework of the orientalists stands from the Quranic readings: An analytical study / Mohd Shamsul Hakim Abd Samad
by: Mohd Shamsul Hakim, Abd Samad
Published: (2016)

Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)

"Threads of the Orientalist/Procolonial discourse in John Updike's novel The Coup"
by: Sayyid, Farouq Rezq Bekhit
Published: (2020)

A non-orientalist representation of Pakistan in contemporary Western travelogues
by: Pourgharib, Behzad, et al.
Published: (2022)

Addition As A Translation Adjustment Technique In The Selected English Translations Of Implicit Direct Object Ellipsis In The Holy Qur’ān
by: Sharifabad, Ebrahim Davoudi
Published: (2015)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

The orientalist legacy in Huntington’s clash of civilisations theory and Its de-mythization
by: Mohad, Mawloud, et al.
Published: (2020)

Issues in evaluating the retrieval performance of multiscript translation of Al-Quran
by: Othman, Roslina, et al.
Published: (2011)

Ontology matching: a case of English translation of Al-Quran tafsir
by: Farooqui, N.K., et al.
Published: (2018)

Season three: The land Episode 29 - Kritikan orientalist terhadap ketuanan Semananjung Arab
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)

The trace of translators’ ideology: a case study of English translations of the Qur’an
by: Mohaghegh, Ameneh, et al.
Published: (2013)

Meanings of the Qur’anic near-synonyms: al-ṣirāṭ and al-sabīl (the path) and their English translations
by: Abdul-Ghafour, Abdul-QaderKhaleel, et al.
Published: (2020)

Making of a native orientalist: latent orientalism in confessions of an old boy: The Dato’ Hamid Adventures
by: Ahmad Thamrini Fadzlin B. Syed Mohamed,, et al.
Published: (2010)

Understanding the objectives of the Qur’an: a critical analysis al-Ghazali's views
by: Gilani, Sayyid Mohammad Yunus, et al.
Published: (2016)

Analyzing mood structures in the Quranic stories of Nuh: a comparative study of Quranic translations
by: Otay, Areej Ali, et al.
Published: (2025)

Christian translations of the Qur'an into Yoruba and their historical background
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain, et al.
Published: (2015)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses / Dalal A. S. Aldahshan
by: Dalal A. S. , Aldahshan
Published: (2020)

Christian missionary translation of the Qur’ān into Yoruba
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain, et al.
Published: (2014)

Malay translation of the Quranic texts in information retrieval
by: Othman, Roslina, et al.
Published: (2011)

Expertise and explicitation in English translations of the Holy Quran
by: Raoufkazemi, Fatemeh, et al.
Published: (2020)

Quran translation: a historical-theological exploration
by: Boulaouali, Tijani
Published: (2021)

Translating imperative mood in the glorious Qur’an into English
by: Fathi, Dhuha Abduljabbar
Published: (2017)

Translation Of Explicit Quranic Proverbs And Their Rhetorics Into English
by: Khalaf, Muthana Hameed
Published: (2016)

Socio-pragmatic failure in English translations of euphemistic culture-bound expressions in the Qur'an by non-muslim translators
by: Shihan, Abd Ali Hammood
Published: (2016)

Eight-point scheme proposal for translating the Qur'anic text
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2016)

RETOO: translating relational to object-oriented database conceptual schema
by: Soon, Lay Ki, et al.
Published: (2006)

Ensiklopedia kemukjizatan sains dalam Al-Quran dan Al-Sunnah (translation of Mawsu'at al-i'jaz al-'ilmi fi al-Qur'an al-karim wa-al-sunnah al-mutahharah)
by: Ahmad, Yusuf al-Haj, et al.
Published: (2009)

The interplay of Qur'ānic synonymy and polysemy with special reference to al-asfār and al-kutub (the books) and their English translations
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2019)

Translating relational conceptual schema to object-oriented schema
by: Soon, Lay Ki
Published: (2001)

An integrated approach to the Quran: Relection on objectives of the Quran in Sanod Norso’s views
by: Islam, Tazul, et al.
Published: (2015)

Pemodenan dan kesejahteraan manusia dari perspektif orientalisme = Modernization and human well-being from an orientalist perspective
by: Rahimin Affandi Abd. Rahim,, et al.
Published: (2012)

An integrated approach to the Quran: reflection on objectives of the Quran in Said Nursi’s views
by: Gilani, Sayyid Muhammad Yunus, et al.
Published: (2016)

Translating Quran verses result using indexed references
by: Mohd Yunus, Mohd Amin, et al.
Published: (2020)

Translating near-synonyms in the Quran: a semantic analysis of three near-synonyms and their English translations
by: Alduhaim, Asmaa
Published: (2021)