Penterjemahan gaya bahasa daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu dalam baris kepala iklan

QR Code

Penterjemahan gaya bahasa daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu dalam baris kepala iklan

Baris kepala dalam iklan berfungsi bukan sahaja untuk menyampaikan mesej tertentu tetapi juga untuk menarik perhatian pembaca. Oleh itu, baris kepala mestilah ditulis dengan cara yang dapat memenuhi kedua-dua fungsi ini. Dalam konteks negara berbilang bahasa seperti Malaysia, dapat dikatakan bahawa...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Haslina Haroon
Format:	Article
Language:	English
Published:	Universiti Kebangsaan Malaysian 2015
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/9099/ http://journalarticle.ukm.my/9099/1/V31_1_1.pdf

Similar Items

Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
by: Zabir, Atikah
Published: (2021)

Peristilahan bidang fesyen daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu
by: Amirul Razin, Amirra Shazreena, et al.
Published: (2017)

Pengkaedahan penterjemahan bidalan bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris
by: Nur Nadirah Zukefli,, et al.
Published: (2019)

Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)

Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)

Perbandingan gaya pengajaran guru Bahasa Melayu dan guru Bahasa Inggeris
by: Zamri Mahamod,, et al.
Published: (2009)

Pembentukan model pendekatan dalam penterjemahan al-Qur'an kepada Bahasa Melayu:Kajian terhadap aspek linguistik dan sosiobudaya.
by: Mansor, Idris, et al.
Published: (2013)

Strategi pengeksplisitan dalam terjemahan gaya Bahasa Ījāz al-Quran kepada bahasa Melayu
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2023)

Penterjemahan dinamis dalam terjemahan berita jenayah bahasa Inggeris ke berita jenayah bahasa Tamil
by: Logeswaari Elumalai,, et al.
Published: (2019)

أساليب ترجمة النصوص الإعلانية من الإنجليزية إلى العربية = Translation methods of advertisements from English into Malay = Terjemahan iklan daripada Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2019)

Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)

Interferensi Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris dalam pembinaan ayat Bahasa Jerman
by: Robe'ah, Yusuf, et al.
Published: (2021)

Konsep ucapan "selamat" dalam bahasa Melayu, bahasa Inggeris dan bahasa Thai
by: Abd. Nasir, Siti Noridayu, et al.
Published: (2018)

HET 224 Gaya Dalam Kesusasteraan Semasa Dalam Bahasa Inggeris
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 307 Gaya Dalam Kesusasteraan Semasa Dalam Bahasa Inggeris
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 224 Gaya Dalam Kesusasteraan Semasa Dalam Bahasa Inggeris
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 307 Gaya Dalam Kesusasteraan Semasa Dalam Bahasa Inggeris
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

Analisis strategi penterjemahan chengyu ke dalam Bahasa Melayu
by: Goh, Sang Seong, et al.
Published: (2014)

Pengaruh bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam strategi penukaran kod bahasa Perancis
by: Hazlina Abdul Halim,
Published: (2012)

Pengaruh bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam strategi penukaran kod bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina
Published: (2012)

Kata pinjaman bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu dari sudut sosiolinguistik
by: Abdul Ghani, Hisamuddin
Published: (2018)

Gaya bahasa dan motivasi pelajar antarabangsa dalam pembelajaran Bahasa Melayu
by: Nor Fatin Adlina Mohd Salleh,, et al.
Published: (2024)

Struktur Ayat Bahasa Inggeris Dan Struktur Ayat Bahasa Malaysia: Satu Kajian Perbandingan Dan Implikasinya Dalam Penterjemahan
by: Lim, Evelyn Lay Lin
Published: (1997)

Penterjemahan Bahasa Mandarin Kepada Bahasa Melayu: Kajian Padanan Kata Kerja Dalam Cerpen Pilihan Sastera Mahua III: Dalam Hujan Renyai
by: Goh, Sang Seong
Published: (2003)

HET 224 - GAYA DALAM KESUSASTERAAN DALAM BAHASA INGGERIS OKT 2000.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2000)

Bahasa Melayu, Inggeris Sama Penting
by: Berita Harian, Mohsin Mokhtar
Published: (2008)

Penggunaan gaya bahasa sastera dalam pengajaran bahasa Melayu di Sekolah Menengah
by: Shamsudin Othman,, et al.
Published: (2014)

Penggunaan gaya bahasa sastera dalam pengajaran Bahasa Melayu di sekolah menengah
by: Othman , Shamsudin, et al.
Published: (2014)

Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland / Chen Seok Yuen
by: Chen, Seok Yuen
Published: (2012)

Keserataan bahasa dan budaya dalam penterjemahan
by: Tuan Nur Aisyah Tuan Abdul Hamid,
Published: (2019)

Pencemaran Bahasa Melayu pada tajuk-tajuk iklan dalam akhbar Utusan Malaysia
by: Totu, Andreas Tatuh
Published: (1987)

HET 224 - GAYA DALAM KESUSASTERAAN SEMASA DALAM BAHASA INGGERIS FEBRUARI 1999
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1999)

HET224 - GAYA DALAM KESUSASTERAAN SEMASA DALAM BAHASA INGGERIS - FEBRUARI 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET307 - GAYA DALAM KESUSASTERAAN SEMASA DALAM BAHASA INGGERIS - FEBRUARI 1998.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (1998)

HET 224 – GAYA DALAM KESUSASTERAAN SEMASA DALAM BAHASA INGGERIS FEB 2000.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2000)

Gaya bahasa perintah : satu kajian kontrastif antara bahasa Arab dengan bahasa Melayu
by: Azmi, Fauzi, et al.
Published: (2015)

Penterjemahan kata kerja Bahasa Cina-Bahasa Melayu: satu analisis ketepatan makna padanan
by: Goh, Sang Seong
Published: (2011)

Perkembangan Kamus Dwibahasa Bahasa Melayu – Bahasa Inggeris dari perspektif maklumat dalam takrif
by: Mohamad, Hasnah
Published: (2021)

Tinjauan literatur penterjemahan novel Melayu ke bahasa Arab
by: Noorsyuhada Mohamed Salleh,, et al.
Published: (2015)

Penterjemahan ulasan berita Bahasa Melayu ke Bahasa Tamil dalam siaran radio RTM / Selva Kumaran Subrayan
by: Selva Kumaran, Subrayan
Published: (2017)