Kesalahaan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan Bahasa Perancis

QR Code

Kesalahaan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan Bahasa Perancis

Kajian ini bertujuan menganalisis kesalahan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan pelajar yang mempelajari bahasa Perancis sebagai bahasa asing di peringkat lanjutan. Sampel kajian ini terdiri daripada 20 terjemahan karangan cerita dongeng sepanjang 250 – 400 perkataan. Analisis kajian ini...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Hazlina Abdul Halim, Ang, Lay Hoon
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit UKM 2015
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/8875/ http://journalarticle.ukm.my/8875/1/7921-25673-1-PB.pdf

Similar Items

Kesalahaan pemilihan dan pembentukan kata dalam terjemahan bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2015)

Kesalahan penyusunan dalam terjemahan oleh pelajar Bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2017)

Kesilapan ejaan dalam terjemahan pelajar bahasa Perancis di Universiti Putra Malaysia
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2016)

Perbandingan kata kerja sokong dalam bahasa Melayu dan bahasa Perancis
by: Hassan @ Hussin, Omrah, et al.
Published: (2014)

Terjemahan komunikatif unsur budaya dalam sajak bahasa Melayu ke dalam bahasa Perancis
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2015)

Pengaruh bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam strategi penukaran kod bahasa Perancis
by: Hazlina Abdul Halim,
Published: (2012)

Pengaruh bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam strategi penukaran kod bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina
Published: (2012)

Pengaruh Bahasa Melayu dalam Strategi Komunikasi Penulisan Bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina
Published: (2011)

Motivasi pelajar mobiliti dalam pembelajaran bahasa Perancis
by: Asbullah, Nuradibah, et al.
Published: (2016)

Analisis kesilapan dan strategi pembelajaran gender gramatikal bahasa Perancis
by: Hazlina Abdul Halim,
Published: (2013)

Analisis kesilapan dan strategi pembelajaran gender gramatikal bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina
Published: (2013)

Penggunaan perkataan semua tujuan dalam pembelajaran Bahasa Melayu dan Bahasa Perancis: satu perbandingan
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2015)

Analisis kontrastif kata ganti nama diri bahasa Melayu dan bahasa Perancis / Roshidah Hassan
by: Hassan, Roshidah
Published: (1997)

Strategi komunikasi penulisan bahasa Melayu dalam kalangan pelajar Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2015)

Perbandingan penggunaan kata sendi nama 'di' dalam lagu Gurindam Jiwa dan terjemahannya dalam bahasa Perancis
by: Malik, Fatin Najlaa, et al.
Published: (2019)

Kajian pendahuluan inventori terjemahan karya sastera Perancis-Indonesia
by: Siti Hariti Sastriyani,
Published: (2010)

Kesilapan Pembentukan Kata Terbitan Bahasa Arab dalam Kalangan Pelajar dan Penyelesaiannya
by: Ab Jabbar, Muhammad Bahari
Published: (2011)

Terjemahan kata kerja bahasa Jepun ke Bahasa Melayu dalam sari kata filem animasi Jepun / Sarinah Binti Sharif
by: Sharif, Sarinah
Published: (2014)

Motivasi pelajar terhadap penggunaan teknologi maklumat dan komunikasi (ICT) dalam pembelajaran bahasa Perancis
by: Saharudin, Nur Sharydatul Elyza, et al.
Published: (2017)

Pembentukan kata turunan, majmuk, dan ganda dari sudut morfologi dalam bahasa Melayu
by: Nasrudin, Ezzah 'Afifah
Published: (2015)

Analisis kesilapan tersalah letak kata nama bahasa Cina
by: Ang, Lay Hoon, et al.
Published: (2013)

Analisis pembentukan leksis kata majmuk setara dalam Bahasa Melayu dan Bahasa Cina / Chan Kar Min
by: Chan, Kar Min
Published: (2015)

Analisis kesilapan urutan kata nama bahasa Cina serta kaedah pengajarannya
by: Lau, Su Kia, et al.
Published: (2015)

Konsep pemilihan kosa kata dalam pembelajaran bahasa: satu kajian ke atas buku teks bahasa Arab tahun 1
by: Mohamad, Ab Halim
Published: (2015)

Proses pemendekan dalam pembentukan kata submorfologi Bahasa Melayu: satu tinjauan awal.
by: Muhammad Marwan Mohd Tanos,, et al.
Published: (2014)

Analisis al-Mizan al-sarfiy dalam pembentukan kata kerja dan kata nama mushtaq Bahasa Arab / Muhammad bin Idris
by: Idris, Muhammad
Published: (2014)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

Terjemahan Dan Maklumat Linguistik Kata Kerja Berimbuhan Men- Dalam Kamus Umum Bahasa Melayu-cina Serba Baru
by: Lee, Pin Ling
Published: (2023)

Analisis kesilapan urutan kata dalam ayat dwikata kerja dan dwiobjek bahasa Cina oleh pelajar Melayu IPTA
by: Ang, Lay Hoon, et al.
Published: (2015)

Pembentukan kata dalam iklan Tamil / Muniisvaran Kumar
by: Kumar, Muniisvaran
Published: (2011)

Pembentukan kata dalam lagu tradisi masyarakat Bugis
by: Amni Izzati Zainorin,, et al.
Published: (2025)

Pembentukan kata slanga dalam korpus media sosial
by: Abd. Razak, Noor Husna
Published: (2019)

Pembentukan kata pinjaman dalam bahasa Arab / Wan Ibrahim bin Haji Wan Mamat
by: Wan Mamat, Wan Ibrahim
Published: (1995)

Gaya dan strategi pembelajaran bahasa Melayu dalam kalangan pelajar Perancis
by: Roshidah Hassan,
Published: (2017)

Perbandingan penggunaan kata kerja akhiran er, avoir dan être di antara bahasa perancis dengan bahasa melayu melalui pendekatan analisis kesalahan
by: Amat @ Adnin, Norfarahin
Published: (2020)

Pemilihan kosa kata dalam pembinaan modul pembelajaran asas bahasa Arab untuk pelajar warga emas
by: Yahya, Nor Yazidah, et al.
Published: (2016)

I'la:l dan ibda:l dalam pembentukan kata bahasa Arab / Nurul Asyikhin binti Mohd Hanafiah.
by: Mohd Hanafiah, Nurul Asyikhin
Published: (2010)

Kesilapan struktur ayat bahasa Mandarin dalam kalangan pelajar penutur natif
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2017)

Graduan fasih bahasa Perancis diperlu segera
Published: (2009)