A Comparative analysis of conditional clauses in english and persian: text analysis

QR Code

A Comparative analysis of conditional clauses in english and persian: text analysis

This article compares the application of conditional clauses in English and Persian. Based on two classical literary works, East of Eden by John Steinbeck (1952) and Missing Solooch (In Persian Ja-ye Khali-ye Solooch) by Mahmood Dolatabadi (1979), conditional clauses were retrieved and analysed. The...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Mohammad Abdollahi-Guilani, Mohamad Subakir Mohd Yasin, Tan, Kim Hua
Format:	Article
Language:	English
Published:	Pusat Pengajian Bahasa dan Linguistik, FSSK, UKM 2012
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/5375/ http://journalarticle.ukm.my/5375/1/18_2_9_AbdollahGuilani.pdf

Similar Items

Application of binomials in English and Persian
by: Guilani, Mohammad Abdollahi, et al.
Published: (2017)

Interlanguage syntax of L2 Persian speakers: the case of resumptive pronouns in English relative clauses
by: Enjavinezhad, Maryam, et al.
Published: (2014)

Translators' strategies for the translation of cultural markers from English into Persian in a literary text
by: Saberi, Dariush
Published: (2015)

Linguistic deception of Chinese cyber fraudsters
by: Tan, Kim Hua, et al.
Published: (2017)

Rendering happiness metaphors: a cognitive analysis from persian into English
by: Safarnejad, Fatemeh, et al.
Published: (2013)

A Relevance-Theoretic Approach To The Analysis Of Phonesthemes In Selected English Novels And Their Translation Into Persian
by: Tirani, Mohammad Jamshid
Published: (2019)

English relative clauses: what Malay learners know and use
by: Wong, Bee Eng, et al.
Published: (2005)

Discourse analysis of Islamic english texts
by: Othman, Normala, et al.
Published: (2006)

The use of referential cohesion in academic texts by Persian EFL learners
by: Sahar Naderi,, et al.
Published: (2013)

Mediation In English-Persian News Translation: A Critical Discourse Analysis Approach
by: Daghigh, Ali Jalalian
Published: (2015)

The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2009)

Negativity as criteria for newsworthiness in Malaysian newspaper sports corpus
by: Kim, Hua Tan, et al.
Published: (2017)

Analysis of sukuk cross-default clause: a fiqh perspective
by: Zakariyah, Habeebullah, et al.
Published: (2019)

A comparative study of the compliments and compliment responses between English and Persian TV interviews
by: Biook Behnam,, et al.
Published: (2011)

The problems of perception and production of English sounds by Persian learners : a contrastive and error analysis / Mohammad Javad Hejazi.
by: Hejazi, Mohammad Javad
Published: (2010)

A Morphosyntactic Analysis Of The Clause Structure Of The Endangered Mehri Language In Yemen
by: Al-Qumair, Saeed Saad Njdan
Published: (2017)

Translation of complex clauses in hemingway’s the old man and the sea from English into Arabic
by: Hamood, Muhammed Ibrahim
Published: (2019)

Characteristics of the relative clause in Korean and the problems second language learners experience in acquiring the relative clause
by: Shin, Kyu-Suk
Published: (2003)

Analysis of undergraduates' writing in explanation text
by: Helen, Poh Hang Hua
Published: (2009)

The translation of relative clauses from Arabic to English and vice versa / Shehda R.S. Abuisaac
by: Shehda, R.S. Abuisaac
Published: (2016)

English-arabic Translations Of Selected Business And Economic Texts: A Discourse Analysis
by: Talafha, Dua'a Khalifah Mohammad
Published: (2023)

Revised Extension of Time Clause In Pam Form 2006 Compared To Pam Form 1998
by: Liaw, Kok Cheng
Published: (2012)

Exploring Ideological Discourse Structures In English And Persian Translator Education
by: Khoshsaligheh, Masood
Published: (2012)

An Evaluation Of Word Formation In The Translation Of English Medical Terms Into Persian
by: Zeinali, Ali Akbar
Published: (2016)

The Effect of L2 on L1: An Analysis of Iranian Speakers’ English Knowledge Influence on Their Use of Persian Prepositions
by: Zarbakhsh, Mojdeh, et al.
Published: (2019)

Acquisition of English relative clauses by L1 Tamil speakers from rural areas in Malaysia
by: Malaiappan, Vicnesuvari
Published: (2014)

When arbitration clause and oppression claims collide
by: Mohd. Sulaiman, Aiman @ Nariman
Published: (2015)

When arbitration clause and oppression claim collide
by: Mohd. Sulaiman, Aiman @ Nariman, et al.
Published: (2017)

Comparative analysis of text classification algorithms for automated labelling of quranic verses
by: Adeleke, Abdullah, et al.
Published: (2017)

The translation of conjunctions in persian into English in Kimya Khatun / Seyedeh Hanieh Tavakolian
by: Seyedeh Hanieh , Tavakolian
Published: (2019)

Wordplay And Transformational Strategies In English-Persian Online News Headlines Of Euronews
by: Monsefi, Roya
Published: (2016)

Translation Of Humour In Subtitles Of Personification-Based Animation From English Into Persian
by: Ghassemiazghandi, Mozhgan
Published: (2019)

Procedures And Strategies For Translating Of Religious Cultural Terms From Persian Into English
by: Ebrahimi, Mehri
Published: (2019)

Elicited imitation test as a measure of L2 english learners’ interlanguage representations of relative clauses
by: Teo, Pauline Hwa Ling
Published: (2008)

Stabilisation clauses and sustainable development in developing countries
by: Frank, Sotonye
Published: (2014)

"Exemption clauses and the consumer" / Noor Shida Ismail
by: Ismail, Noor Shida
Published: (1985)

Regulating the governing law clauses in sukuk transactions
by: Oseni, Umar Aimhanosi, et al.
Published: (2015)

Towards skolemize clauses binding for reasoning in inference engine
by: Abdul Kadir, Rabiah, et al.
Published: (2007)

A study of the production of English relative clauses by L1 Malay speakers in Malaysia / Nohra Dinkha Rabin
by: Nohra Dinkha , Rabin
Published: (2019)

Translation of nominal beta clause functions as a subject in Hemingways the old man and the sea from English into Arabic
by: Hamood, Muhammed Ibrahim, et al.
Published: (2018)