A corpus-based study on snake metaphors in Mandarin Chinese and British English

QR Code

A corpus-based study on snake metaphors in Mandarin Chinese and British English

This study is based on the data obtained from the Modern Chinese Corpus compiled by the Center for Chinese Linguistics of Peking University (CCL Corpus) and the British National Corpus (BNC). Via exploring snake metaphors across the two languages within the framework of Conceptual Metaphor Theory an...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Wei, Lixia, Wong, Bee Eng
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit UKM 2012
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/3277/ http://journalarticle.ukm.my/3277/1/pp_311_324.pdf

Similar Items

A corpus-based study on snake metaphors in Mandarin Chinese and British English
by: Wei, Lixia, et al.
Published: (2012)

A cognitive analysis of snake and lion metaphors in Mandarin Chinese and British English
by: Wei, Lixia
Published: (2012)

A corpus-based study on a man is a lion in Mandarin Chinese and British English
by: Lixia, Wei
Published: (2011)

Lion metaphors in Chinese and English
by: Wei , Lixia, et al.
Published: (2013)

A corpus-based longitudinal study of diction in Chinese and British news reports on Chang’e project
by: Rong, Lu, et al.
Published: (2022)

Chinese-english translation strategies for metaphors based on domestication and foreignization
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)

The polarity of war metaphors in sports news: a corpus-informed analysis
by: Tan, Kim Hua, et al.
Published: (2021)

Metaphor, religion, and gender: a case study of metaphor analysis in Islamic motivational speech corpus / Norasyikin Abdul Malik and Faizah Mohamad
by: Mohamad, Faizah, et al.
Published: (2021)

Discourses of dementia in the British press: a corpus linguistic approach
by: Bailey, Annika
Published: (2019)

A contrastive study of compliment responses among Australian English and Mandarin Chinese speakers
by: Tang, C., et al.
Published: (2008)

Covid-19 conceptual metaphors in Jordanian political discourse : evidence from a newspaper-based corpus
by: El-Kanash, Hanan Hasan, et al.
Published: (2023)

Measuring grammatical development in bilingual Mandarin- English speaking children with a sentence repetition task
by: Woon, Chai Ping, et al.
Published: (2014)

Representing political attitudes through recontextualizing the metaphor ‘Shuai Guo’ in English-translated Chinese diplomatic discourse
by: Yang, Wei, et al.
Published: (2025)

The “water” metaphor in Chinese management research
by: Luo, Yadong, et al.
Published: (2016)

Acquisition of English tense and agreement morphology by L1 Malay and L1 Chinese speakers
by: Wong, Bee Eng
Published: (2012)

Acquisition of English tense and agreement morphology by L1 Malay and L1 Chinese speakers
by: Wong, Bee Eng
Published: (2012)

Cat metaphors in Malay and English proverbs
by: Muhammad, Nurul Nadia, et al.
Published: (2014)

A corpus-based study of time metaphors in the text simplification of ‘Around the World in 80 Days’ / Noor Baizura binti Adnan @ Anang
by: Adnan @ Anang, Noor Baizura
Published: (2014)

Translating metaphors in Chinese satirical literature: a foreignization approach
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2024)

A corpus-based comparative study of exemplification in hard and soft sciences research articles: a case of Chinese and English authors
by: Yuanyuan, Yang, et al.
Published: (2023)

Understanding oriental and western dragons in a globalised world: a cross-linguistic study of dragon-based metaphorical expressions in Chinese and English
by: Meow, Ee Chew, et al.
Published: (2024)

English question formation: a comparison of errors made by English-Dominant versus Mandarin-Dominant learners in a Chinese medium primary school
by: Wong, Ai Li, et al.
Published: (2023)

Lexical Bundles in Chinese Middle School English Language Teaching: Corpus and Pedagogical Insights
by: Zheng, Beiting
Published: (2025)

Comparison of code-mixing between English and Mandarin speaking young Chinese adults in Malaysia
by: Ng, Man Ling
Published: (2018)

Functions and reasons for code-switching on facebook by UTAR English-Mandarin Chinese bilingual undergraduates
by: Choy, Wai Fong
Published: (2011)

Perceptions of Chinese Employees of Discriminative Ethnic Bias: a Study of British Born Chinese and Chinese Migrant Workers in British Organisations
by: CHENG, Biyun
Published: (2018)

Discourse marking in Burmese and English: a corpus-based approach
by: Hnin Tun, San San
Published: (2006)

Request Strategies: A Comparative Study in Mandarin Chinese and Korean
by: Rue, Yong ju, et al.
Published: (2008)

Linguistic construction of ethnocultural identity of Mandarin-speaking and English-speaking urban Chinese in Peninsular Malaysia
by: Shik, Pei Yen
Published: (2015)

Mandarin Chinese and English transfer during German language acquisition examples of structural properties transfer
by: Tan, Wan Ting, et al.
Published: (2015)

Corpus-based approach to developing teaching materials for aerospace english
by: Korzin, Andrey Sergeevich, et al.
Published: (2023)

Conceptual Metaphor Theory and Translation: A Cognitive Linguistic Analysis of English FEAR Metaphors and Metonymies into Arabic.
by: Hammas, Wedyan
Published: (2021)

Request speech act in Malaysian Chinese Mandarin
by: Pang, Ming, et al.
Published: (2024)

Development of a Mesolectal Malaysian English Corpus
by: Ong, Sook Beng Christina
Published: (2019)

A corpus-based study of morphological productivity of English language chemical engineering textbooks
by: Norrihan, Sulan
Published: (2011)

Kinematics model of snake robot considering snake scale
by: Khan, Md. Raisuddin, et al.
Published: (2010)

A longitudinal corpus investigation of grammatical stance markers in the English argumentative writing of chinese students / Deliang Man
by: Deliang , Man
Published: (2020)

The acquisition of the English inflectional -s Morphemes by Young L1 Chinese Speakers
by: Chan, Swee Heng, et al.
Published: (2004)

The acquisition of the English inflectional -s morphemes by young L1 Chinese speakers
by: Chan, Swee Heng, et al.
Published: (2004)

A comparative multidimensional study of the English translation of Lunyu (The Analects): a corpus-based analysis
by: He, Mengyu
Published: (2017)