Acculturation of language and culture through manifestation of lexical Usage in cross Indonesian-Malay language

QR Code

Acculturation of language and culture through manifestation of lexical Usage in cross Indonesian-Malay language

This paper discusses how the relationship between language and culture occurs by using linguistic data in Malay and Indonesian languages. It also discusses the form of lexical usage particularly in time and numeral concepts, as well as gender lexicalization in both languages. The data are analysis b...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Ery Iswary, Rahim Bin Aman
Format:	Article
Language:	English
Published:	Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan 2011
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/2917/ http://journalarticle.ukm.my/2917/1/4.pdf

Similar Items

The creativity of designing Batik Serumpun Melayu through Indonesian-Malaysian cultural acculturation
by: Pujiyanto, et al.
Published: (2021)

Language acculturation : barriers to social distance & psychological distance for Malay learners in higher learning institutions
by: `Adlina Abd. Khalil,, et al.
Published: (2021)

The Interesting Teaching and Learning of Malay Language to Foreign Speakers: Language through Cultures
by: Baharudin, Mazlina, et al.
Published: (2016)

Automatic Identification Of Close Languages: Case Of Malay And Indonesian.
by: Ranaivo, Bali, et al.
Published: (2002)

Demonstrating lexical competence in language use
by: Mohamed Ali, Haja Mohideen
Published: (2012)

Automatic Identification of Close Languages – Case Study: Malay and Indonesian.
by: Bali, Ranaivo-Malançon
Published: (2006)

English-language acculturation predicts academic performance in nursing students who speak english as a second language
by: Salamonson, Y., et al.
Published: (2008)

Cross linguistic influence of Malay language on English language acquisition / Francis Nyaun
by: Nyaun, Francis
Published: (2010)

Monolingual and Cross-language Information Retrieval Approaches for Malay and English Language Document
by: Abdullah, Muhamad Taufik
Published: (2006)

Student acculturation journey: cultural intelligence and acculturation among Malaysian students in France
by: Mohd. Agusalim, Ardini Marisya, et al.
Published: (2024)

Manifestation of cultural identity(s) in an Iranian English language Literacy classroom: a critical discourse analysis
by: Khadijeh Aghaei,, et al.
Published: (2015)

Acculturation of Malay culture into Malaysian non-malay and non-Malaysian and its reflection on the neural substrate of culture specific emotion
by: Samsuri, Norlyiana
Published: (2024)

Hukum bunyi dalam Bahasa Indonesia dan bahasa Makassar (Phonetic rules in Indonesian and Makassar languages)
by: Kaharuddin,, et al.
Published: (2011)

Multidimensional Task Engagement and Second Language Lexical Learning
by: Wullur, Bill Glenny
Published: (2021)

Lexical access patterns of second language speakers of English
by: Rasyiqah Batrisya Md Zolkapli,, et al.
Published: (2019)

Malay Lexical Analysis Through Corpus-Based Approach.
by: Malanyon, Bali Ranaivo

Crossing boundaries: musings on language, literature and culture
Published: (2011)

Translation, adaptation and cross-cultural validation of Hearing Handicap Inventory for Adult (HHIA) in Malay language
by: Tengku Zam Zam, Tengku Zulaila Hasma, et al.
Published: (2019)

التجليات الحضارية للغة العربية وتأثيرها الحديث The cultural manifestations of the Arabic language and its modern impact
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2019)

Construction of the Malay cross-linguistic lexical task: a preliminary report
by: Yap, Ngee Thai, et al.
Published: (2017)

Malay food language and terminologies: young Malay culinarians’ understanding and usage / Khairunnisa Mohamad Abdullah
by: Mohamad Abdullah, Khairunnisa
Published: (2012)

Language impoliteness among Indonesians on Twitter
by: Anwar, Miftahulkhairah, et al.
Published: (2021)

The manifestation of native language transfer in ESL learning / Mah Boon Yih
by: Mah, Boon Yih
Published: (2009)

Context-dependent multilingual lexical lookup for under-resourced languages
by: Lian, Tze Lim, et al.
Published: (2013)

Indonesian language policy and the views of language teachers in Yogyakarta: Implications for action
by: Suwarno, Bambang
Published: (2014)

Acculturative stress, social supports and achievement motivation among Indonesian students in Malaysian universities
by: Sabrina, Fiona
Published: (2014)

Multiword phrases indexing for Malay-English cross-language information retrieval
by: Rais, Nurjannaton Hidayah, et al.
Published: (2011)

Bilingual dictionary approach for Malay-English cross-language information retrieval
by: Rais, Nurjannaton Hidayah, et al.
Published: (2011)

Lexical borrowing from the Arabic language in an Islamic course conducted in English
by: Arshad, Nurul-Ikhlas, et al.
Published: (2014)

Awareness of contemporary lexical change for professional competence in English language education.
by: Mohideen, Haja, et al.
Published: (2010)

Kensiu,s native lexical items-natural and language heritage under threats?
by: Alias Abd Ghani,, et al.
Published: (2011)

Islamically ethical lexical expressions in english usage
by: Mohamed Ali, Haja Mohideen
Published: (2013)

Classroom discourse of Malay language lesson: A critical analysis
by: Idris Aman,, et al.
Published: (2006)

Cross-disciplinary and cross-linguistic manifestation of theme in academic writing
by: Ebrahimi, Seyed Foad, et al.
Published: (2014)

Munshi Abdullah : an early critic of Malay language, culture and society
by: Hashim, Rosnani
Published: (2010)

Malay-language stemmer
by: Sankupellay, Mangalam, et al.
Published: (2006)

Engineering language education in the 21st century: consistency of language nationalism and the construction of new Malay culture
by: Mohd. Hanapi, Noor Azura, et al.
Published: (2022)

Cross–language transfer of phonological and morphological awareness among young Malay second language learners / Anne Benedict Nair
by: Nair, Anne Benedict
Published: (2013)

Query translation architecture for Malay-English cross-language information retrieval system
by: Rais, Nurjannaton Hidayah, et al.
Published: (2010)

Application of latent semantic indexing on Malay-English cross language information retrieval
by: Abdullah, Muhamad Taufik, et al.
Published: (2003)