Translation assessment of Qur'anic & prophetic intertextuality with reference to Maḥfūẓ's Cairo trilogy

QR Code

Translation assessment of Qur'anic & prophetic intertextuality with reference to Maḥfūẓ's Cairo trilogy

The Egyptian novelist Najīb Maḥfūẓ has proved himself to be a genius author at incorporating a variety of academic and intercultural sources in his works. He uses many forms of Islam-related references, such as the Qur'anic and Prophetic ones, to convey his intended meanings. In the present stu...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Muhammed, Essam Taher, Abdulrahman Al-Qazaz, Abdulrahman A.
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2024
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/23871/ http://journalarticle.ukm.my/23871/1/TM%207.pdf

Similar Items

Conceptual basics for unity in multi ethnic diversity : the Qur'anic and prophetic paradigm
by: Gilani, Sayyid Muhammad Yunus, et al.
Published: (2012)

Qur’ānic Methodology of Education: A Reflection on the Du’a of Prophet Abraham
by: Khan, Musaddiq Majid
Published: (2017)

Eight-point scheme proposal for translating the Qur'anic text
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2016)

The interplay of Qur'ānic synonymy and polysemy with special reference to al-asfār and al-kutub (the books) and their English translations
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2019)

Qur’ānic approach to peace building: action guide from the mother and the sister of prophet Mūsā
by: Bahari, Che Amnah
Published: (2020)

Identifying preface in the Qur’anic Surahs a new methodology of Qur’anic Interpretation”
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2014)

The Qur'anic bases of sociology
by: Farooqui, Jamil
Published: (2010)

Meanings of the polysemous Qur’ānic word Raḥmah (mercy) and its English translation
by: Hussein Fahim Abdalhussein,, et al.
Published: (2024)

The prophet’s earliest teaching of dacwah: Qur’anic view on surah al-Muddaththir and surah al-Muzzammil
by: Abdul Ghafar Haji Don,
Published: (2003)

Qur’ānic exegesis in Malaysia: general overview with special reference to the recent development
by: Fadzil, Ammar, et al.
Published: (2018)

The Qur'anic phenomenon: an essay of a theory on the Qur'an by Malik Bennabi
by: Bennabi, Malik, et al.
Published: (2004)

An axiological dimension of Qur’ānic epistemology
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

Thinking from the Qur’ānic perspective
by: Ishak, Mohd. Shuhaimi, et al.
Published: (2015)

A Qur’anic account of biodiversity
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

The Qur'anic perspective of human sciences
by: Farooqui, Jamil
Published: (2009)

Mawdudi's approaches to Qur'anic exegesis
by: Ali, Md. Yousuf
Published: (2011)

An axiological inquiry of Qur’ānic epistemology
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

Qur'ānic Methodology for Religious Vocation
by: Khan, Musaddiq Majid
Published: (2016)

Dealing with senior citizens in Malaysia: a critical reading of the related Qur’anic verses and the prophetic tradition (Hadīth)
by: Jani, Mohd. Shah, et al.
Published: (2017)

Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar
by: Omar, Nida S.
Published: (2013)

The nabi-rasul in Arabian/semitic religious tradition: Qur’anic monotheism, Prophet Muhammad and the shaping of Muslim world view
by: Yusuf, Imtiyaz
Published: (2019)

Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)

Meanings of the Qur’anic near-synonyms: al-ṣirāṭ and al-sabīl (the path) and their English translations
by: Abdul-Ghafour, Abdul-QaderKhaleel, et al.
Published: (2020)

The significant of hospitality from qur'anic perspective
by: Fatah Yasin, Mohammad Dhiya'ul Hafidh, et al.
Published: (2018)

Jainul Abideen’s approach to Qur’anic interpretation
by: Seyed Ibrahim, Syed Alaudeen, et al.
Published: (2017)

Diversity and pluralism: A Qur’anic perspective
by: Khaled, Nashwan Abdo
Published: (2020)

Valuing biodiversity: a Qur’anic account
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2013)

Valuing biodiversity: a Qur'anic account
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

Qur'anic exegesis of tafsir bil mathur
by: Ishak, Mohd. Shuhaimi
Published: (2011)

Socio-political orientation in Qur'anic exegesis
by: Solihin, Sohirin Mohammad
Published: (2011)

Qur'anic governance : family vs state
by: Kamaruddin, Zaleha
Published: (2010)

Unique features of Qur'anic law : an explanation
by: Elatrash , Radwan Jamal Yousef, et al.
Published: (2011)

Qur'anic concept of ideal human society
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2011)

Qur’anic prerequisites for developing scientific mind
by: Gilani, Sayyid Muhammad Yunus, et al.
Published: (2011)

A Qur’anic framework for spiritual intelligence
by: Bensaid, Benaouda, et al.
Published: (2014)

Generic skills from qur'anic perspective
by: Siddig Ahmad,
Published: (2012)

Qur’anic Inquisitive Thinking (QIT): a study of the questions and questioning styles in the Qur’an
by: Badi, Jamal Ahmed Bashier, et al.
Published: (2015)

Women's right: the qur'anic ideals and contemporary realities
by: Akhmetova, Elmira
Published: (2015)

Sayyid Qutb’s approach to qur’anic exegesis: an analysis
by: Ali, Md. Yousuf, et al.
Published: (2015)

Phenomenology of Hope and Despair: A Qur’anic perspective
by: Osmani, Noor Mohammad
Published: (2008)