Evaluation of Instagram's neural machine translation for literary texts: an MQM-Based Analysis

QR Code

Evaluation of Instagram's neural machine translation for literary texts: an MQM-Based Analysis

Addressing the global increase in social media users, platforms such as Instagram introduced automatic translation to broaden information dissemination and improve cross-cultural communication. Yet, the accuracy of these platforms' machine translation systems is still a concern. Therefore...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Fakih, Altaf, Ghassemiazghandi, Mozhgan, Fakih, Abdul-Hafeed, Manjet K. M. Singh
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2024
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/23591/ http://journalarticle.ukm.my/23591/1/Gema%20Online_24_1_13.pdf

Similar Items

Evaluating Google Neural Machine Translation from Chinese to English: technical vs. literary texts
by: Zhang, Zhongming, et al.
Published: (2025)

Translation Of Humour In Subtitles Of Personification-Based Animation From English Into Persian
by: Ghassemiazghandi, Mozhgan
Published: (2019)

Bibliometric analysis of Arabic Rhetoric in the translation and transcreation of literary texts
by: Al Zahrawi, Rasha T., et al.
Published: (2024)

Translators' strategies for the translation of cultural markers from English into Persian in a literary text
by: Saberi, Dariush
Published: (2015)

The tension between naturalness and accuracy in translating lexical collocations in literary text
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2020)

Assessing the translation of collocations in literary texts based on Juliane House’s model (1997) of translation quality assessment
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2022)

Translation Of Arabic Cultural Collocations In Literary Texts: A Case Study Of English Translations Of Naguib Mahfouz's Novel " Awlad Hartna"
by: Ahmad Obeidat, Adham Mousa
Published: (2021)

Advancing students' response to literary texts through the use of literary journals.
by: Zainor Izat Zainal,, et al.
Published: (2010)

Advancing students' response to literary texts through the use of literary journals.
by: Zainal, Zainor Izat, et al.
Published: (2010)

The effects of exposure to literary texts on reading comprehension and vocabulary retention: literature-majors vs translation-majors
by: Shirin Rahimi Kazerooni,
Published: (2013)

Socio-cultural manifestation in literary texts
by: Sujud, Arbaie, et al.
Published: (2022)

Responding To Literary Texts Through Poetry Writing
by: Jerome, Collin
Published: (2012)

Responding To Literary Texts Through Poetry Writing
by: Jerome, Collin
Published: (2012)

Learning Style Preferences in the Comprehension of Literary Texts
by: Abu, Abdul Ghani
Published: (2006)

TRANSLATING LITERARY WORKS IS A BIG RESPONSIBILITY
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2016)

Evaluating intelligibility in human translation and machine translation
by: Norwati Md Yusof,, et al.
Published: (2017)

Using literary texts to teach students' reading comprehension
by: Saeed, Ibrahim Mohammed, et al.
Published: (2017)

Sentence-based alignment for parallel text corpora preparation for machine translation.
by: Lee, Yong Wei
Published: (2021)

Text-to-braille translator
by: Nuratikah Asyikin, Jamaludin
Published: (2019)

Text to braille translator
by: Nurafni , Herman
Published: (2013)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Aldelaa, Abdullah Sanad Mohammad
Published: (2022)

Translatability Of Arabic Fixed Expressions In Three Novels Into English Using Neural Machine Translation
by: Mohammad Aldelaa, Abdullah Sanad
Published: (2022)

Metadiscourse as a way of achieving persuasion in literary criticism texts
by: AlJazrawi, Dunya, et al.
Published: (2021)

Pre-service teachers' reflection in reading of literary texts in weblogs
by: Too, Wei Keong, et al.
Published: (2010)

Thomas Keneally's Career and the Literary Machine
by: Henningsgaard, Per
Published: (2021)

Author, reviewer and translator: Katherine Mansfield's place in literary culture
by: Jones, Katie L.
Published: (2021)

The use of scaffolding strategies among ESL learners in the comprehension of literary texts
by: Rafik - Galea , Shameem, et al.
Published: (2008)

A review on developing critical thinking skills through literary texts
by: Ahmad Shukri, Noraini, et al.
Published: (2015)

A Comparative Study Of Literary Translation From Arabic Into English And French
by: Moindjie, Mohamed Abdou
Published: (2006)

Hardware-based text-to-braille translation
by: Zhang, Xuan
Published: (2007)

Speech to text translation for Malay Language
by: Ali Al-khulaidi, Rami, et al.
Published: (2017)

Text-to-Braille Translator in a Chip
by: Zhang, Xuan, et al.
Published: (2006)

Text-to-Braille Translator in a Chip
by: Zhang, Xuan, et al.
Published: (2006)

Hardware-based text-to-braille translator
by: Zhang, Xuan, et al.
Published: (2006)

Procedures and strategies in the English translation of cultural words in Mowlana Jalaludin Rumi's Mathnavi
by: Kermani, Mozhgan Mohajerin
Published: (2013)

The effect of scaffolding training on literary text comprehension among adult ESL learners
by: Nair, Premalatha
Published: (2008)

Text-close thick translations in two English versions of Laozi
by: Huang, Weixing, et al.
Published: (2019)

Malay translation of the Quranic texts in information retrieval
by: Othman, Roslina, et al.
Published: (2011)

Exploring the ethical and aesthetic representations of wetlands in literary texts: a comparative ecocritical study
by: Pradhan, Swapnit, et al.
Published: (2024)

Reader Response to Literary Political Discourse: A Critical Text World Theory Approach
by: Harbi, Raya
Published: (2021)