Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik
Tujuan makalah ini adalah untuk memeri strategi sapaan oleh golongan pelajar di sebuah institusi pengajian tinggi di Malaysia, khususnya terhadap perbezaan penggunaan strategi oleh pelajar lelaki dan perempuan. Kajian ini bergerak dari pemerhatian rawak penyelidik tentang perlakuan sapaan oleh go...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Penerbit UKM
2010
|
| Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/2330/ http://journalarticle.ukm.my/2330/1/page1_21.pdf |
| _version_ | 1848809835147034624 |
|---|---|
| author | Marlyna Maros, Aslinda John, Mohd Baharim Mydin, |
| author_facet | Marlyna Maros, Aslinda John, Mohd Baharim Mydin, |
| author_sort | Marlyna Maros, |
| building | UKM Institutional Repository |
| collection | Online Access |
| description | Tujuan makalah ini adalah untuk memeri strategi sapaan oleh golongan pelajar di sebuah
institusi pengajian tinggi di Malaysia, khususnya terhadap perbezaan penggunaan strategi
oleh pelajar lelaki dan perempuan. Kajian ini bergerak dari pemerhatian rawak penyelidik
tentang perlakuan sapaan oleh golongan ini yang menimbulkan persoalan terhadap
kecekapan berkomunikasi mereka. Ia melihat pola sapaan berdasarkan konteks, tahap
formaliti, dan hubungan antara peserta tutur. Makalah ini membincangkan hasil dapatan
berdasarkan perbezaan jantina dan menghubungkaitkan faktor jantina ini dengan aspek
budaya dan sosiopragmatik berpandukan prinsip sosiopragmatik Leech (1993) dan
perbezaan fitur interaksi untuk lelaki dan perempuan oleh Sherzer (1987). Data bagi
kajian ini diperolehi melalui 3 cara iaitu melalui Tugas Penyempurnaan Wacana (TPW),
temu bual, dan juga catatan pemerhatian. Responden bagi TPW adalah seramai 264 orang
yang menjawab 15 situasi yang memerlukan sapaan di sekitar kampus; memberikan 3960
respons kesemuanya. Responden bagi temu bual adalah seramai 30 orang dari kumpulan
yang sama. Pemerhatian etnografi dilakukan selama 3 bulan. Hasil dapatan menunjukkan
bahawa jika jarak sosial pelajar adalah dekat, mereka cenderung untuk menggunakan
strategi sapaan yang agak kasar. Bagi pelajar yang mempunyai hubungan yang agak
rapat, pelajar perempuan lebih selesa menggunakan nama untuk menyapa manakala
lelaki pada kebiasaanya hanya sekadar mengangguk kepala atau menyebut “hai”.
Perbincangan diakhiri dengan memberikan implikasi dapatan dan juga cadangan
beberapa konteks untuk kajian lanjut dalam sapaan. |
| first_indexed | 2025-11-14T23:20:55Z |
| format | Article |
| id | oai:generic.eprints.org:2330 |
| institution | Universiti Kebangasaan Malaysia |
| institution_category | Local University |
| language | English |
| last_indexed | 2025-11-14T23:20:55Z |
| publishDate | 2010 |
| publisher | Penerbit UKM |
| recordtype | eprints |
| repository_type | Digital Repository |
| spelling | oai:generic.eprints.org:23302016-12-14T06:31:18Z http://journalarticle.ukm.my/2330/ Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik Marlyna Maros, Aslinda John, Mohd Baharim Mydin, Tujuan makalah ini adalah untuk memeri strategi sapaan oleh golongan pelajar di sebuah institusi pengajian tinggi di Malaysia, khususnya terhadap perbezaan penggunaan strategi oleh pelajar lelaki dan perempuan. Kajian ini bergerak dari pemerhatian rawak penyelidik tentang perlakuan sapaan oleh golongan ini yang menimbulkan persoalan terhadap kecekapan berkomunikasi mereka. Ia melihat pola sapaan berdasarkan konteks, tahap formaliti, dan hubungan antara peserta tutur. Makalah ini membincangkan hasil dapatan berdasarkan perbezaan jantina dan menghubungkaitkan faktor jantina ini dengan aspek budaya dan sosiopragmatik berpandukan prinsip sosiopragmatik Leech (1993) dan perbezaan fitur interaksi untuk lelaki dan perempuan oleh Sherzer (1987). Data bagi kajian ini diperolehi melalui 3 cara iaitu melalui Tugas Penyempurnaan Wacana (TPW), temu bual, dan juga catatan pemerhatian. Responden bagi TPW adalah seramai 264 orang yang menjawab 15 situasi yang memerlukan sapaan di sekitar kampus; memberikan 3960 respons kesemuanya. Responden bagi temu bual adalah seramai 30 orang dari kumpulan yang sama. Pemerhatian etnografi dilakukan selama 3 bulan. Hasil dapatan menunjukkan bahawa jika jarak sosial pelajar adalah dekat, mereka cenderung untuk menggunakan strategi sapaan yang agak kasar. Bagi pelajar yang mempunyai hubungan yang agak rapat, pelajar perempuan lebih selesa menggunakan nama untuk menyapa manakala lelaki pada kebiasaanya hanya sekadar mengangguk kepala atau menyebut “hai”. Perbincangan diakhiri dengan memberikan implikasi dapatan dan juga cadangan beberapa konteks untuk kajian lanjut dalam sapaan. Penerbit UKM 2010 Article PeerReviewed application/pdf en http://journalarticle.ukm.my/2330/1/page1_21.pdf Marlyna Maros, and Aslinda John, and Mohd Baharim Mydin, (2010) Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik. GEMA: Online Journal of Language Studies, 10 (2). pp. 77-96. ISSN 1675-8021 http://www.ukm.my/ppbl/Gema/GEMA%2010%282%29%202010/pp%2077_96.pdf |
| spellingShingle | Marlyna Maros, Aslinda John, Mohd Baharim Mydin, Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| title | Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi
Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| title_full | Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi
Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| title_fullStr | Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi
Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| title_full_unstemmed | Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi
Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| title_short | Pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah Institusi
Pengajian Tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| title_sort | pola sapaan pelajar lelaki dan perempuan di sebuah institusi
pengajian tinggi: satu kajian sosiopragmatik |
| url | http://journalarticle.ukm.my/2330/ http://journalarticle.ukm.my/2330/ http://journalarticle.ukm.my/2330/1/page1_21.pdf |