Aplikasi strategi terjemahan Arab-Melayu dalam ungkapan idiomatik anggota badan

QR Code

Aplikasi strategi terjemahan Arab-Melayu dalam ungkapan idiomatik anggota badan

Kajian ini membincangkan aplikasi strategi terjemahan ungkapan idiomatik Arab ke bahasa Melayu. Objektif kajian ini adalah untuk mengenal pasti persamaan dan perbezaan yang terdapat dalam ungkapan idiomatik antara bahasa Arab dan bahasa Melayu berdasarkan penggunaan simbol anggota badan dan menganal...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Muhammad Arsyad Abdul Majid, Abdul Azim Mohamad Isa, Muhamad Zaidi Zakaria, Ahmad Jalaluddin Al-Islami Moh Shin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2022
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/20931/ http://journalarticle.ukm.my/20931/1/APLIKASI%20STRATEGI%20TERJEMAHAN%20ARAB-MELAYU%20DALAM%20UNGKAPAN%20IDIOMATIK%20ANGGOTA%20BADAN.pdf

Similar Items

Prosedur terjemahan unsur budaya ekologi dalam al-Quran
by: Ahmad Jalaluddin Al-Islami Moh Shin,, et al.
Published: (2021)

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat / Muhammad Arsyad Abdul Majid
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)

Penilaian modul Bahasa Arab untuk tujuan pelancongan / Ahmad Jalaluddin Al-Islami bin Moh Shin
by: Moh Shin, Ahmad Jalaluddin Al-Islami
Published: (2013)

Pengalaman dalam terjemahan Melayu-Arab
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2003)

Kesetandingan makna terjemahan berkomputer Arab-Melayu
by: Mohamad Romli, Taj Rijal
Published: (2017)

Kebolehgunaan Terjemahan Teknikal Dan Aplikasi Konsepnya Untuk Menilai Kualiti Terjemahan Teknikal
by: Choong, Foong Yam
Published: (2013)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
by: Zainal Abidin, Enid Zureen
Published: (2019)

Penguasaan kecekapan budaya dalam terjemahan Arab–Melayu
by: Nazirah Radin Salim,, et al.
Published: (2021)

Kepelbagaian terjemahan preposisi Arab dan fungsinya dalam bahasa Melayu
by: Mohd Sa'ad, Muhammad Luqman Ibnul Hakim, et al.
Published: (2014)

Fenomena kepelbagaian terjemahan suatu teks sastera di dunia Arab: terjemahan riwayat (The old man and the sea), satu kajian kes
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2009)

Pembacaan ungkapan literal dan metafora Melayu: satu kajian penjejakan mata
by: Haq, Tengku Fariqul, et al.
Published: (2020)

Perihal kata leksikal dan ungkapan unik dalam bahasa Melayu kokos.
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2009)

Tahap Kefahaman Dalam Tajuk Ungkapan Algebra Pelajar Tingkatan Dua
by: Ali, Marlina, et al.
Published: (2010)

Aplikasi Maqasid Syariah dalam ibadah bersuci dan solat bagi anggota sniper, Angkatan Tentera Malaysia
by: Mohd Sukri Haji Yahya,, et al.
Published: (2023)

Penggunaan aplikasi Whatsapp dan keperluan sosial anggota komuniti kejiranan di Taman Wawasan, Malaysia
by: Zarina Zakaria,, et al.
Published: (2022)

Pantun dan ungkapan Melayu sebagai wahana kepimpinan Melayu kearah pembangunan modal insan
by: Zuraidah Abdullah,, et al.
Published: (2012)

Persepsi masyarakat Islam di Sabah terhadap ungkapan astaga
by: Asiah Abas,, et al.
Published: (2021)

Pengaruh alam dalam ungkapan lagu dabus / Rozimah Bidin
by: Rozimah, Bidin

Penzahiran perkataan, ayat dan ungkapan dalam novel Melayu: satu analisis pragmatik
by: Zainon Hamzah, Zaitul Azma
Published: (2010)

Kanser tulang dan sakoma anggota : rawatan pembedahan menyelamatkan anggota
by: Wan Ismail, Wan Faisham
Published: (2007)

Pencerakinan kajian istilah dan terjemahan BERNAMA Arab ke bahasa Melayu dan Inggeris
by: Noor Syafiqah Ahamadi Palah,, et al.
Published: (2016)

Pentingnya penyelidikan kepada badan-badan bukan kerajaan
by: Wong , Huey Siew
Published: (2013)

Koordinasi badan
by: Noor Azmi, Nur Athirah
Published: (2025)

Pemimpin kena bijak tapis ucapan ungkapan elak rosak perpaduan
by: Jawan, Jayum
Published: (2023)

Kecik omeng empunok kamek : Persepsi belia Melayu Sarawak terhadap penggunaan ungkapan lama dialek Melayu Sarawak
by: Siti Marina, Kamil, et al.
Published: (2017)

Inventori badan-badan kebudayaan dan kesenian di Malaysia
by: Roosfa Hashim,
Published: (2010)

Memaknakan terjemahan frasa sendi bahasa Arab ke bahasa Melayu berdasarkan ilmu sintaksis-semantik
by: Ismail Muhamad,, et al.
Published: (2010)

Strategi dan teknik terjemahan novel Arab dalam kalangan pelajar universiti
by: Harun Baharudin,
Published: (2017)

Terjemahan Semantiko-Komunikatif: Satu Analisis Prosedur Terjemahan
by: Ahamed, Khamariah
Published: (2000)

Pemahaman ungkapan algebra dalam kalangan murid tingkatan dua / Azizah Hamid
by: Azizah , Hamid
Published: (2020)

Merungkai makna di sebalik ungkapan demi Agama, Bangsa dan Negara
by: Hasnah, Hussiin
Published: (2020)

Kata ganti nama dan ungkapan santun dalam novel komsas terpilih
by: Hussin, Muhamad Hazim
Published: (2015)

Terjemahan kata kerja berpreposisi Arab-Melayu dalam kitab mustika hadis Rasulullah S.A.W
by: Bakar, Muhammad Hafiz
Published: (2012)

Terjemahan ideogram tumbuh-tumbuhan dalam antologi puisi ‘Ayn ke bahasa Arab
by: Ijlal Saja @ Mearaj,, et al.
Published: (2020)

Keracunan Makanan : Kerana Puding Badan letih, Kerana Laksa Badan Binasa
by: Mohd Abu Bakar, Wan Azdie
Published: (2020)

Peranan badan-badan dakwah kerajaan dalam penyebaran Islam di Sarawak
by: Mohd Yusoff, Ahmad Nasir
Published: (2018)

Kesantunan berbahasa dalam buku Pemimpin dalam Ungkapan Melayu karya Tenas Effendy / Siti Noraien Razali
by: Siti Noraien, Razali
Published: (2016)

Ungkapan terkini dalam pendaraban skalar yang berpengganda kembangan T-adic bukan bersebelahan
by: Yunos, Faridah, et al.
Published: (2022)

Analisis kesilapan dalam tajuk ungkapan algebra di kalangan pelajar tingkatan empat
by: Azrul Fahmi, Ismail, et al.
Published: (2007)

159 anggota AW tamat kursus
by: UMP, .
Published: (2015)