“So good women are the obedient…” : an in-depth analysis of selected translated Quranic verses regarding women

QR Code

“So good women are the obedient…” : an in-depth analysis of selected translated Quranic verses regarding women

Examining the translations of Quranic verses related to women might clarify claims that Islam oppresses women, and in which women are abused and deprived of their rights. Furthermore, the outcomes of a translation process can be influenced by different choices, which may lead to loss or gain i...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Sharahil, Fatma Ahmed Abdallah Ba, Tan, Debbita Ai Lin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2022
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/20494/ http://journalarticle.ukm.my/20494/1/56094-184807-1-SM.pdf

Similar Items

English Translations Of Quranic Verses Regarding Women An In-depth Analysis Of Loss And Gain In Meaning Based On Baker’s Taxonomy
by: Sharahil, Fatma Ahmed Abdallah Omar Ba
Published: (2022)

English Translations Of Quranic Verses Regarding Women: An In-Depth Analysis Of Loss And Gain In Meaning Based On Baker’S Taxonomy
by: Omar Ba Sharahil, Fatma Ahmed Abdallah
Published: (2022)

Translating idiomatic expressions in literary prose : the case of Harper Lee’s To Kill a Mockingbird
by: Ahmed Abdallah Ba Sharahil, Fatma, et al.
Published: (2022)

Monolithic interpretation of the Qur’an: revisiting selected verses on women
by: Khan, Mariya Seemin, et al.
Published: (2015)

Translating Quran verses result using indexed references
by: Mohd Yunus, Mohd Amin, et al.
Published: (2020)

Automated semantic query formulation for Quranic verse translation retrieval
by: Yauri, Aliyu Rufai
Published: (2014)

Automated semantic query formulation for Quranic verse translation retrieval
by: Yauri, Aliyu Rufai
Published: (2014)

The importance of implementing good aquaculture practices based on the analysis of Qur’anic verses
by: Kartika, Betania, et al.
Published: (2019)

Feminists’ interpretation of the selected verses of the Qur’an regarding woman’s empowerment and right: a contextual approach
by: Ali, Md. Yousuf
Published: (2016)

Comparing the recitation of Quranic verses and their latin-based translation using eye tracking technology
by: Taib, Ibrahim Adham, et al.
Published: (2019)

Persuasive strategies in the English translations of the al-Baqarah Quranic verses / Dalal A. S. Aldahshan
by: Dalal A. S. , Aldahshan
Published: (2020)

Military obedience and the law / Rahman Dato Baginda
by: Dato Baginda, Rahman
Published: (1982)

Obedience of the wife: a theological contextual approach
by: Din, Fadzilah
Published: (2011)

Women and the freedom of reinterpreting the holy text: a study of sisters in Islam and their interpretation of Qur’an verses and hadith on marital issue
by: Muhamad Shukri, Abdul Salam, et al.
Published: (2015)

Compilation of Quranic verses related to visual function
by: Badarudin, Noor Ezailina, et al.
Published: (2016)

A contextual approach on the views of Muslim feminists interpreters of the Qur'an regarding women and their rights in the society
by: Ali, Md. Yousuf
Published: (2010)

Classification of Holy Quran verses based on imbalanced learning
by: Arkok, Bassam, et al.
Published: (2020)

Knowledge management: interpretation from qur'anic verses
by: Hassan, Azizah, et al.
Published: (2011)

Men's revealed preferences regarding women's promiscuity
by: Sohn, Kitae
Published: (2016)

Jihad versus terrorism revisiting the relvant Qur'anic verses
by: Fadzil, Ammar
Published: (2011)

Quranic verses shaping Djem and false perception of Alevism in the society
by: Topuz, Birol
Published: (2022)

Women Involved In Drug Dependence In Malaysia An In-Depth Study.
by: Wong, P.C., et al.
Published: (1988)

Island Tourism In Malaysia The Not So Good News.
by: Mohamed, Badaruddin, et al.
Published: (2006)

The approach of sheikh sa` id hawwa in the interpretation of Quranic verses of faith
by: Haziyah Hussin,, et al.
Published: (2013)

Quranic verses extraction base on concepts using OWL-DL ontology
by: Yauri, Aliyu Rufai, et al.
Published: (2013)

Comparative analysis of text classification algorithms for automated labelling of quranic verses
by: Adeleke, Abdullah, et al.
Published: (2017)

Al-Quran verse imitation approach in the construction of Arabic sentence pattern
by: Zakaria, Norfazirah, et al.
Published: (2020)

Not So Straightforward: Achieving Good Youth And Community Work
by: Emslie, Michael
Published: (2014)

The creation and the design of the natural order: a thematic reading of selected verses of the Qur’an
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2015)

The qur'anic concept of Qiwamah: a review of commentaries on the Verse: 4:34
by: Ahmad, Nadzrah, et al.
Published: (2018)

Quranic-based concepts: verse relations extraction using Manchester OWL syntax
by: Yauri, Aliyu Rufai, et al.
Published: (2012)

An enhanced feature selection technique for classification of group-based holy quran verses
by: Oyekunle, Adeleke Abdullahi
Published: (2018)

An enhanced feature selection technique for classification of group based holy Quran verses
by: Abdullahi Oyekunle, Adeleke
Published: (2018)

Men's revealed preferences regarding women's ages: Evidence from prostitution
by: Sohn, Kitae
Published: (2016)

Strategies and difficulties in translating Palestinian women's idioms into English among certified translators
by: Zayed, Mujahed Hossien Tahir
Published: (2023)

Cultural references translation norms in the queue from Arabic to English
by: Alharahsheh, Abdelrauof Meqbel AH, et al.
Published: (2023)

Perceived attitude of clinical students towards memorization of Quranic verses: a pilot study
by: Azmi, Ahmad Najib, et al.
Published: (2013)

Forcing obedience through the imposition of criminal penalty for copyright offences under the Trans-Pacific Partnership Agreement
by: Abdul Ghani Azmi, Ida Madieha
Published: (2016)

On becoming good women: a study on 'the fragmented self' in Malaysian Muslim women's writing in English
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2007)

Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)