Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali

Marzuki Ali cenderung menghasilkan karya dengan kaedah menyerap teks dari sumber lain bagi menghasilkan drama beliau. Sehubungan itu, prinsip transformasi yang dipelopori oleh Julia Kristeva dari teori interteks diaplikasi bagi mengenalpasti prinsip transformasi yang dilakukan oleh Marzuki Ali...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Nur ‘Izzati Mohd Zahari, Nur Afifah Vanitha Abdullah
Format:	Article
Language:	English
Published:	Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia 2018
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/20437/ http://journalarticle.ukm.my/20437/1/185-Article%20Text-269-1-10-20191013.pdf

_version_	1848815103150915584
author	Nur ‘Izzati Mohd Zahari, Nur Afifah Vanitha Abdullah,
author_facet	Nur ‘Izzati Mohd Zahari, Nur Afifah Vanitha Abdullah,
author_sort	Nur ‘Izzati Mohd Zahari,
building	UKM Institutional Repository
collection	Online Access
description	Marzuki Ali cenderung menghasilkan karya dengan kaedah menyerap teks dari sumber lain bagi menghasilkan drama beliau. Sehubungan itu, prinsip transformasi yang dipelopori oleh Julia Kristeva dari teori interteks diaplikasi bagi mengenalpasti prinsip transformasi yang dilakukan oleh Marzuki Ali dalam drama Dekon Keranamu Azizah (2015). Drama ini seolah-olah membayangkan latar sejarah penglibatan P.Ramlee dalam dunia seni tanahair. Cuma nama watak utama Dekon Keranamu Azizah adalah Remy. Secara automatik pembaca terdorong untuk membayangkan P.Ramlee apabila membaca skrip dekon Marzuki Ali ini. Sehubungan itu dengan rekabentuk kajian kualitatif dengan kajian perpustakaan sebagai instrumen utama, penelitian dilaksanakan untuk mengkaji transfomasi yang dilakukan oleh pengarang dalam menghasilkan karyanya. Bahan kajian utama adalah buku biografi P.Ramlee: The Bright Star dan dokumentari P.Ramlee yang diterbitkan oleh Pesona Picture Sdn. Bhd. Dapatan dalam artikel ini adalah, pengarang telah menyalin secara terus peristiwa dari karya yang dirujuk tetapi perubahan telah dilakukan terhadap penceritaan hipoteks. Pengarang telah menyusun semula kronologi cerita dalam menghasilkan drama dekon Keranamu Azizah. Pengarang juga mentransformasikan watak dan perwatakan dalam karyanya supaya pembaca masih dapat membayangkan tokoh yang dimaksudkan oleh pengarang. Pengarang turut mengekalkan latar tempat dengan menyalin semula tahun dan peristiwa-peristiwa penting yang dilalui oleh watak protagonis dramanya. Hal ini membuktikan bahawa pengarang telah melakukan transformasi secara terus dari hipoteksnya.
first_indexed	2025-11-15T00:44:39Z
format	Article
id	oai:generic.eprints.org:20437
institution	Universiti Kebangasaan Malaysia
institution_category	Local University
language	English
last_indexed	2025-11-15T00:44:39Z
publishDate	2018
publisher	Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia
recordtype	eprints
repository_type	Digital Repository
spelling	oai:generic.eprints.org:204372022-11-09T07:36:01Z http://journalarticle.ukm.my/20437/ Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali Nur ‘Izzati Mohd Zahari, Nur Afifah Vanitha Abdullah, Marzuki Ali cenderung menghasilkan karya dengan kaedah menyerap teks dari sumber lain bagi menghasilkan drama beliau. Sehubungan itu, prinsip transformasi yang dipelopori oleh Julia Kristeva dari teori interteks diaplikasi bagi mengenalpasti prinsip transformasi yang dilakukan oleh Marzuki Ali dalam drama Dekon Keranamu Azizah (2015). Drama ini seolah-olah membayangkan latar sejarah penglibatan P.Ramlee dalam dunia seni tanahair. Cuma nama watak utama Dekon Keranamu Azizah adalah Remy. Secara automatik pembaca terdorong untuk membayangkan P.Ramlee apabila membaca skrip dekon Marzuki Ali ini. Sehubungan itu dengan rekabentuk kajian kualitatif dengan kajian perpustakaan sebagai instrumen utama, penelitian dilaksanakan untuk mengkaji transfomasi yang dilakukan oleh pengarang dalam menghasilkan karyanya. Bahan kajian utama adalah buku biografi P.Ramlee: The Bright Star dan dokumentari P.Ramlee yang diterbitkan oleh Pesona Picture Sdn. Bhd. Dapatan dalam artikel ini adalah, pengarang telah menyalin secara terus peristiwa dari karya yang dirujuk tetapi perubahan telah dilakukan terhadap penceritaan hipoteks. Pengarang telah menyusun semula kronologi cerita dalam menghasilkan drama dekon Keranamu Azizah. Pengarang juga mentransformasikan watak dan perwatakan dalam karyanya supaya pembaca masih dapat membayangkan tokoh yang dimaksudkan oleh pengarang. Pengarang turut mengekalkan latar tempat dengan menyalin semula tahun dan peristiwa-peristiwa penting yang dilalui oleh watak protagonis dramanya. Hal ini membuktikan bahawa pengarang telah melakukan transformasi secara terus dari hipoteksnya. Fakulti Sains Sosial dan Kemanusiaan, Universiti Kebangsaan Malaysia 2018-12 Article PeerReviewed application/pdf en http://journalarticle.ukm.my/20437/1/185-Article%20Text-269-1-10-20191013.pdf Nur ‘Izzati Mohd Zahari, and Nur Afifah Vanitha Abdullah, (2018) Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali. Jurnal Wacana Sarjana, 2 (4). pp. 1-17. ISSN 2600-9501 https://spaj.ukm.my/jws/index.php/jws/issue/view/8
spellingShingle	Nur ‘Izzati Mohd Zahari, Nur Afifah Vanitha Abdullah, Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali
title	Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali
title_full	Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali
title_fullStr	Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali
title_full_unstemmed	Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali
title_short	Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali
title_sort	prinsip transformasi drama dekon keranamu azizah dalam kepengarangan marzuki ali
url	http://journalarticle.ukm.my/20437/ http://journalarticle.ukm.my/20437/ http://journalarticle.ukm.my/20437/1/185-Article%20Text-269-1-10-20191013.pdf

Prinsip transformasi drama Dekon Keranamu Azizah dalam kepengarangan Marzuki Ali

Similar Items