Persian Rumi in American context : investigating ideological manipulation of illustrations

QR Code

Persian Rumi in American context : investigating ideological manipulation of illustrations

Images are never innocent and are always constructed through different practices and ideologies. This fact is true for book illustrations and becomes still more complicated if the illustrations have been created for a literary translated text. This paper analysed the visual signs of ideologies in te...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Naghmeh-Abbaspour, Bita, Amini, Mansour
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2022
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/19883/ http://journalarticle.ukm.my/19883/1/54221-178412-2-PB.pdf

Similar Items

Power And Ideology In Barks' Translations Of Rumi's Poetry
by: Abbaspour, Bita Naghmen
Published: (2017)

Non-Recognition of the Indigenous Community in Malaysian Media: Perspectives from the Orang Asli and Stakeholders
by: Jamal, Marlina, et al.
Published: (2020)

Exploring Ideological Discourse Structures In English And Persian Translator Education
by: Khoshsaligheh, Masood
Published: (2012)

Translation of metaphors into Persian in the subtitling of American movies / Ahmad Iranmanesh
by: Iranmanesh, Ahmad
Published: (2014)

Rumi and Aşkın Therapy
by: Ozdengul, Faik
Published: (2005)

Ideological perspectives in the Persian translations of animal farm and nineteen eighty-four / Amin Amirdabbaghian
by: Amin , Amirdabbaghian
Published: (2019)

The Mathnawi of Mawlana Jalaluddin Rumi
by: Nicholson, Reynold A., et al.
Published: (2007)

10 bulan terjemah Mathnawi Rumi
by: Abdul Razak al-Aidrus, Mohamed Ajmal
Published: (2012)

Mevlana Jelaleddin Rumi’s eternal philosophy
by: Kayadibi, Saim
Published: (2011)

Karya agung mathnawi Jalaluddin Rumi
by: Abdul Razak al-Aidrus (trans.), Mohamed Ajmal
Published: (2014)

Perjalanan menuju ke Jalaluddin Rumi
by: Schimmel, Annemarie
Published: (2009)

Appropriate illustrations for appropriate functions : the taxonomy of illustration
by: Sheik Said, Normahdiah
Published: (2011)

The Mathnawî of Mawlâna Jalâladdîn-i Rûmî (2007)
by: Nicholson, Reynold A., et al.
Published: (2007)

Sama' Of Rumi : Its Orthodoxy And Contemporary Manifestation .
by: Bajgiran, Mohsen Hossienzadeh
Published: (2008)

Validation Of The Multicultural Masculinity Ideology Scale In The Malaysian Context
by: Ying, Kelvin, et al.
Published: (2016)

Book Review – Appropriate Illustrations for Appropriate Functions: The Taxonomy of Illustration
by: Moris, Zailan
Published: (2013)

Karya Agung Mathnawi Jalaluddin Rumi (buku 1)
Published: (2011)

Karya Agung Mathnawi Jalaluddin Rumi (buku 2)
Published: (2011)

Karya Agung Mathnawi Jalaluddin Rumi (buku 3)
Published: (2011)

Karya Agung Mathnawi Jalaluddin Rumi (buku 4)
Published: (2011)

Karya Agung Mathnawi Jalaluddin Rumi (buku 5)
Published: (2012)

Karya agung nathnawi Jalaluddin Rumi (buku 6)
Published: (2012)

Analisa perkataan: Rumi dan Jawi / Emilinda Mohamad
by: Emilinda , Mohamad
Published: (2000)

Translating idiomatic expressions in literary prose : the case of Harper Lee’s To Kill a Mockingbird
by: Ahmed Abdallah Ba Sharahil, Fatma, et al.
Published: (2022)

Manipulation Of Ideological And Culture-Specific Items In The Audiovisual Translation From French Into Arabic Of Voiced-Over Documentaries
by: Chabbak, Salma
Published: (2018)

Illustrated human physiology
by: Mohd Noor, Noriah
Published: (2015)

Retrieval performance of quranic texts in jawi and rumi malay scripts
by: Abdul Wahid, Fauziah, et al.
Published: (2017)

Mawlâna Jalâleddîn-I Rûmî the life, work and the Mawlawî order
by: Kayadibi, Saim, et al.
Published: (2007)

Hick's Pluralism and Rumi's Mathnawi: the Continued Propagation of Misappropriated Lines
by: Abdul Razak al-Aidrus, Mohamed Ajmal
Published: (2011)

Ideological Manipulation And Translation Strategies Of Gender Issues In Syeda Hameed’s Translation Of Ismat Chughtai’s Selected Short Stories
by: Khan, Ahmad Yar
Published: (2024)

Breeding waterbird populations of the islands of the Northern Persian Gulf, Iran.
by: Tayefeh, Farhad Hosseini, et al.
Published: (2011)

Principles of illustrated clinical surgery
by: Ahmed Hussien, Abdul Razek
Published: (2005)

Discriminant analysis : An illustrated example
by: T., Ramayah, et al.
Published: (2010)

Illustrating Quality of Life (QOL)
by: Dewan, Ashraf M., et al.
Published: (2013)

Perancangan Bahasa Malaysia: Dengan Tumpuan Khusus Kepada Ejaan Rumi
by: Dahaman, Ismail
Published: (1987)

WAPTUMI (Wap Web-Huruf Tamil dan Rumi) / Baladevan Nadarajan
by: Baladevan, Nadarajan
Published: (2003)

An Investigation Of Discourse Markers In Persian Male-Female Casual Conversation
by: Alami, Manizheh
Published: (2013)

An Illustrative Example of the Benefits of Using a Rasch Analysis in an Experimental Design Investigation
by: Cavanagh, Rob, et al.
Published: (2005)

JSP 351 - Ideologi-Ideologi Dunia Ketiga
by: PPJJ, Pusat Pengajian Jarak Jauh
Published: (1991)

JSP 351 - Ideologi-ideologi Dunia Ketiga
by: PPJJ, Pusat Pengajian Jarak Jauh
Published: (1992)