Translation of names of figures in the “Mushaf Brunei Darussalam dan Terjemahannya”

QR Code

Translation of names of figures in the “Mushaf Brunei Darussalam dan Terjemahannya”

This article revolves around the translation of names of figures in the Quran into the Malay language in the “Mushaf Brunei Darussalam dan Terjemahannya” (MBDT). It attempts at investigating the strategies for translating the names of the figures, namely the Prophets, their family members, companion...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Salwani Sabtu, Syed Nurulakla Syed Abdullah, Salina Husain, Ilyana Jalaluddin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2021
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/18476/ http://journalarticle.ukm.my/18476/1/50893-170326-1-PB.pdf

Similar Items

Brunei Darussalam
by: Khalid, Madihah, et al.
Published: (2010)

Juvenile delinquency laws in Brunei Darussalam
by: Isa, Nurasna, et al.
Published: (2017)

Tobacco control intiatives in Brunei Darussalam
by: Anie, HAR
Published: (2011)

Mushaf Qiyam
by: Hassan, Abd Rauf, et al.
Published: (2019)

Institusi kehakiman Islam di Malaysia dan Brunei Darussalam
by: Wan Muhammad, Ramizah
Published: (2018)

The influence of governance to zakat disbursement efficiency in Brunei Darussalam
by: Ali, Nurul Nabilah, et al.
Published: (2015)

Children in Brunei Darussalam: their educational, legal and social protections
by: Young, Amy, et al.
Published: (2017)

Current status of dengue virus infection in Brunei Darussalam
by: Zaharuddin, AR, et al.
Published: (2011)

Asymptomatic bacteriuria of pregnancy in RIPAS Hospital, Brunei Darussalam
by: Siti Nur Bazilah, G, et al.
Published: (2011)

A Comparative Advantage of Livestock Production in Brunei Darussalam
by: Abdul Rahman, Anjah @ Amzah
Published: (2000)

Integrated islamic education in Brunei Darussalam: philosophical issues and challenges
by: Maimun Aqsha Lubis,, et al.
Published: (2009)

Gagasan negara zikir negara Brunei Darussalam: kejayaan dan cabaran
by: Besar, Norashibah
Published: (2022)

Seasonal occurrence, distribution and group size of Irrawaddy dolphins (Orcaella brevirostris) in the bay of Brunei, Brunei Darussalam
by: Farah Dayana Haji Ismail,, et al.
Published: (2021)

The mathematics learning environments of some technical students in Brunei Darussalam
by: Khalid, Madihah
Published: (2003)

Kaedah pengajaran pengetahuan agama islam di Brunei Darussalam
by: Haji Maimun Aqsha Lubis,, et al.
Published: (2005)

National cervical cancer prevention and control programme in Brunei Darussalam
by: Maslina, M
Published: (2011)

Salinity tolerance of mosquito vectors of human disease in Brunei Darussalam
by: Fakhriedzwan Fitri, I, et al.
Published: (2011)

6th Malaysia Indonesia Brunei Medical Science Conference Universiti Brunei Darussalam, Brunei 21-23 Julai 2010
by: Meera Mohaideen, Abdul Kareem
Published: (2010)

Tadbir urus pengetahuan: sudut pandang dari Brunei Darussalam dan Malaysia
by: Dieter Evers, Hans, et al.
Published: (2014)

The current status of scholarly journal publishing in Brunei Darussalam: A revisit
by: Hashim, Roosfa
Published: (2017)

Technical and economic feasibility of solar powered air conditioners in Brunei Darussalam
by: Alhakmi, E, et al.
Published: (2019)

Culturally-Sensitive Factors in the Learning Environment of Science Classrooms in Brunei Darussalam
by: Dhinsda, H., et al.
Published: (2011)

The impact of lesson study on primary mathematics teachers’ instructions in Brunei Darussalam
by: Suhaili, Ade Shahren, et al.
Published: (2014)

Making sense of radian measure: experiences with technical students in Brunei Darussalam
by: Khalid, Madihah, et al.
Published: (2003)

Economics of Ar-Rahnu (Islamic pawnbroking): issues and cases in Brunei Darussalam
by: Kambara, Kentaro
Published: (2017)

A clash of learning cultures? Expatriate TEFL teachers in Brunei Darussalam
by: Mary F. Nicol,
Published: (2008)

Pore pressure/stress coupling in Brunei Darussalam - implications for shale injection
by: Tingay, Mark, et al.
Published: (2003)

ISDEV ADAKAN MAKMAL SOSIO-AKADEMIK BERSAMA UNISSA BRUNEI DARUSSALAM
by: MPRC, Pusat Media & Perhubungan Awam
Published: (2015)

Malay-English language alternation in two Brunei Darussalam on-line discussion forums
by: McLellan, James A. H.
Published: (2005)

Technical and economic feasibility study of solar powered air conditioners in Brunei Darussalam
by: Alhakmi, E, et al.
Published: (2020)

A study of tax performance in Negara Brunei Darussalam / Shahriman Haji Besar.
by: Besar, Shahriman
Published: (2003)

Kesalahan Jenayah Sihir: Analisa Seksyen 152 Perintah Kanun Hukuman Jenayah Syariah Brunei Darussalam = Witchcraft Crime: An Analysis Section 152 of the Syariah Penal Code Order Brunei Darussalam)
by: Mahyuddin, Ismail, et al.
Published: (2017)

Der geschnitzte Mushaf von Palembang
by: Seise, Claudia (Azizah)
Published: (2018)

Difficulties faced by non-native translators in translating figurative local Libyan language to English
by: Mohammed Alhemmair Alwash, Lutfi Mohammed, et al.
Published: (2022)

Penguatkuasaan kesalahan jenayah Islam di Brunei Darussalam / Suhaimi bin Hj. Gemok
by: Haji Gemok, Suhaimi
Published: (2010)

Views of primary school teachers towards the remedial mathematics resource workshop in Brunei Darussalam
by: Teng, Leong Koay, et al.
Published: (2009)

Pelaksanaan pengajaran membaca menggunakan kaedah fonik peringkat prasekolah di Brunei Darussalam
by: Yahya Othman,, et al.
Published: (2012)

A cluster analysis of population based cancer registry in Brunei Darussalam : an exploratory study
by: Lai, Daphne Teck Ching, et al.
Published: (2022)

Development and introduction of a major medical emergency templete for public hospitals in Brunei Darussalam
by: Ang, SH
Published: (2011)

Views of primary school teachers towards the remedial mathematics resource workshop in Brunei Darussalam
by: Teng , Leong Koay, et al.
Published: (2009)