Prosedur terjemahan unsur budaya ekologi dalam al-Quran

QR Code

Prosedur terjemahan unsur budaya ekologi dalam al-Quran

Penterjemahan merupakan proses mentafsir sesuatu teks dan menghasilkan semula teks tersebut dari bahasa sumber ke bahasa sasaran. Sesuatu teks yang mengandungi unsur-unsur budaya pula memberi cabaran terbesar kepada penterjemah untuk menghasilkan terjemahan yang tepat. Ekologi yang merangkumi flora...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Ahmad Jalaluddin Al-Islami Moh Shin, Muhammad Arsyad Abdul Majid, Norhazlina Husin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2021
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/17726/ http://journalarticle.ukm.my/17726/1/49014-159083-1-SM.pdf

Similar Items

Prosedur terjemahan unsur budaya dalam novel Sakura Mengorak Kelopak / Siti Norain Rosdi
by: Rosdi, Siti Norain
Published: (2016)

Aplikasi strategi terjemahan Arab-Melayu dalam ungkapan idiomatik anggota badan
by: Muhammad Arsyad Abdul Majid,, et al.
Published: (2022)

Terjemahan Semantiko-Komunikatif: Satu Analisis Prosedur Terjemahan
by: Ahamed, Khamariah
Published: (2000)

Terjemahan komunikatif unsur budaya dalam sajak bahasa Melayu ke dalam bahasa Perancis
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2015)

Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)

Penilaian modul Bahasa Arab untuk tujuan pelancongan / Ahmad Jalaluddin Al-Islami bin Moh Shin
by: Moh Shin, Ahmad Jalaluddin Al-Islami
Published: (2013)

Kaedah terjemahan nas al-Quran dalam tafsir Nur al-Ihsan
by: Bahrum Faizan,, et al.
Published: (2014)

Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat / Muhammad Arsyad Abdul Majid
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)

Penguasaan kecekapan budaya dalam terjemahan Arab–Melayu
by: Nazirah Radin Salim,, et al.
Published: (2021)

Penyerapan unsur budaya dalam pembelajaran bahasa Jepun
by: Normalis Amzah,, et al.
Published: (2012)

Strategi Penterjemahan Elemen Budaya Bukan Material Dalam The World Is Flat : A Brief History Of The Globalized World In The Twenty-First Century Ke Dalam Bahasa Melayu
by: Husin, Norhazlina
Published: (2015)

Unsur alam dan masyarakat dalam teks terjemahan Bahasa Melayu Surah ar-Rahman
by: Salinah Jaafar,
Published: (2017)

Perbezaan budaya dalam terjemahan lagu-lagu P. Ramlee
by: Muhammad Nur Akmal Rosli,, et al.
Published: (2018)

Perbezaan status terjemahan al-Qur’an berbanding dengan teks asalnya dari perspektif pengkajian terjemahan moden
by: Abd Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2016)

Pengaplikasian unsur konteks budaya tempatan dalam pembelajaran wacana Arab
by: Abd Rahman, Mohd Zuhir, et al.
Published: (2016)

Unsur Budaya Dalam Terjemahan Bahasa Jepun Ke Bahasa Melayu : Analisis Karya Konosuke Matsushita [P306.A3 N842 2008 f rb].
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)

Strategi pengeksplisitan dalam terjemahan gaya Bahasa Ījāz al-Quran kepada bahasa Melayu
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2023)

Terjemahan Al-Azkar
by: Al-Nawawi, Muhyiddin Abu Zakaria
Published: (2010)

Unsur burung dalam pantun : analisis semantik inkuisitif
by: Maulana Al-Fin Che Man,, et al.
Published: (2018)

Terjemahan makna Ayat Kawniyyat dalam terjemahan Al-Qur'an bahasa Melayu : analisis berdasarkan Tafsir 'Ilmi / Ahmad Bazli bin Ahmad Hilmi
by: Ahmad Hilmi, Ahmad Bazli
Published: (2014)

Terjemahan budaya bukan kebendaan dalam novel Siri Saga Twilight: Senjakala
by: Nursyafieqa ‘Ifwat Mohmod Rofik,, et al.
Published: (2024)

‘Abdullah Paderi’: perbandingan unsur nasihat dalam Hikayat Abdullah dengan al-Quran dan Hadis
by: Nur Farhana Adanan,, et al.
Published: (2018)

Unsur-unsur takmilah dalam filem Islam / Mohamad Shafiei Ayub … [et al.]
by: Ayub, Mohamad Shafiei, et al.
Published: (2017)

Unsur-unsur mantik dalam manuskrip Melayu.
by: Said Husain, Sharifah Kartini, et al.
Published: (2013)

Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Poh Ying, Cheah
Published: (2020)

Analisis Ketepatan Makna Dan Prosedur Terjemahan Kata Nama Khas Bahasa Cina-Bahasa Melayu Dalam Hikayat Jelajah Ke Barat
by: Cheah, Poh Ying
Published: (2020)

Menilai terjemahan beberapa ayat-ayat Al-Quran dalam Bahasa Melayu dalam konteks toleransi dialog antara agama
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2018)

Unsur-Unsur Tarbiah Dalam Karya Fathi Yakan.
by: Mohaiyuddin, Asma Kholilah
Published: (2016)

Terjemahan makna perintah dalam Surah Al-Baqarah: Analisis perbandingan antara terjemahan tafsir Fi Zilal Al-Quran dengan tafsir pimpinan Ar-Rahman / Ahmad Zulfadhli bin Nokman
by: Ahmad Zulfadhli, Nokman
Published: (2013)

Penterjemahan unsur budaya dalam novel In Dubious Battle/Perjuangan Sia-Sia / Nadzirah Ramlee
by: Nadzirah , Ramlee
Published: (2017)

Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
by: Mohd Zain, Khairul Amin
Published: (2011)

Unsur-unsur ilmu Badi’ Arab dalam syair Hamzah Fansuri
by: Ab. Halim Mohamad,
Published: (2011)

Unsur-unsur kerohanian dalam puisi-puisi Suhaimi Haji Muhammad
by: Khalid, Khaliza
Published: (2014)

Keajaiban sains dalam hadis (Terjemahan al-"ijaz al-'ilmi fi al-sunnah al-nabawiyah)
by: Al-Najjar, Zaghlul, et al.
Published: (2009)

Unsur tajam dan berangin dalam peribahasa Melayu: analisis semantik inkuisitif
by: Nopiah, Julaina, et al.
Published: (2018)

Terjemahan gambaran retorika dalam qasidah al-Maulid al-Dayba`i.
by: Ismail, Muhd Zulkifli, et al.

Struktur dan unsur estetika dalam Mantera Kaul Melanau di Mukah
by: Chong, Shin, et al.
Published: (2019)

Penterjemahan unsur budaya Arab dan Melayu menurut pembahagian Hasan Ghazala
by: Md Ali Shifudin, Rabiatul Adawiyah, et al.
Published: (2019)

Unsur estika dalam surat perang era Al-Khulafa' Al-Rashidin
by: Hj Mohamad Ali, Khairul Anwar
Published: (2015)