Meanings of the Qur’anic near-synonyms: al-ṣirāṭ and al-sabīl (the path) and their English translations

QR Code

Meanings of the Qur’anic near-synonyms: al-ṣirāṭ and al-sabīl (the path) and their English translations

This study investigates the meanings of the Qur’ānic near-synonyms اصراط al-ṣirāṭ and السبيل al-sabīl (the path) and their English translations. It aims to identify the contextual meanings of these near-synonyms based on the exegeses of the Holy Qur’ān. Then, it explains the differences in meani...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Abdul-Ghafour, Abdul-QaderKhaleel, Norsimah Mat Awal, Intan Safinaz Zainudin, Ashinida Aladdin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2020
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/17295/ http://journalarticle.ukm.my/17295/1/32550-140827-1-PB.pdf

Similar Items

Meanings of near-synonyms and their translation issues in the Holy Qur'ān
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2017)

The interplay of Qur'ānic synonymy and polysemy with special reference to al-asfār and al-kutub (the books) and their English translations
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2019)

Translating near-synonyms in the Quran: a semantic analysis of three near-synonyms and their English translations
by: Alduhaim, Asmaa
Published: (2021)

Hasan al-Turbi's approach to Qur'anic exegesis
by: Ibrahim, Esam Eltigani Mohamed, et al.
Published: (2014)

The significance of the Qur’anic evidence in Mutammimat Al-Ajrumiyya by Shaykh al-Hattab
by: Asem Shehadeh Ali,, et al.
Published: (2023)

The relevance of al-Qabisy’s ideas on Qur’anic education among children
by: Md Sawari, Siti Salwa, et al.
Published: (2019)

Perceived synonyms in "al-mufradat fi gharib Al-Quran" by Al-Raghib Al-Asfahani
by: Dameng, Sobri
Published: (2011)

Enhancing qur’anic education among children: an analysis of al-Qabisy’s book
by: Md Sawari, Siti Salwa, et al.
Published: (2018)

Integration of the Qur'anic worldview with the natural sciences: the Ulu al-Bab model
by: Hassan, Nor Jannah
Published: (2016)

The intellect of Abū Hāmid Al-Ghazālī in dealing with the Qur’anic scientific exegesis
by: Ahmad Yunus Mohd Noor,, et al.
Published: (2022)

The prophet’s earliest teaching of dacwah: Qur’anic view on surah al-Muddaththir and surah al-Muzzammil
by: Abdul Ghafar Haji Don,
Published: (2003)

Identifying preface in the Qur’anic Surahs a new methodology of Qur’anic Interpretation”
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2014)

A conceptual paper on the process of understanding the concept of HUBB (LOVE) in the Qur’an
by: Nur Ad-Diina Shamsudin,, et al.
Published: (2024)

The Qur'anic bases of sociology
by: Farooqui, Jamil
Published: (2010)

Lessons in art and architecture from the Qur’anic surah al-Shu’ara’ (the Poets)
by: Omer, Spahic
Published: (2019)

A return to the Qur'anic paradigm of development and integrated knowledge: The Ulu al-Albab model
by: Hassan, Mohd. Kamal
Published: (2010)

An axiological dimension of Qur’ānic epistemology
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

Thinking from the Qur’ānic perspective
by: Ishak, Mohd. Shuhaimi, et al.
Published: (2015)

A Qur’anic account of biodiversity
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

The Qur'anic perspective of human sciences
by: Farooqui, Jamil
Published: (2009)

Mawdudi's approaches to Qur'anic exegesis
by: Ali, Md. Yousuf
Published: (2011)

An axiological inquiry of Qur’ānic epistemology
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

Qur'ānic Methodology for Religious Vocation
by: Khan, Musaddiq Majid
Published: (2016)

Kitab Zakat dalam Kitab Sabil Al-Muhtadin Karya Syeikh Muhammad Arsyad Al-Banjari: Anotasi dan analisis / Mohd Azhan Zakaria
by: Mohd Azhan, Zakaria
Published: (2015)

Using Chinese Synonyms
by: Zhang, Grace
Published: (2010)

Tawhid and relevantisation of Qur'anic exegesis to Muslim political life: an exegetical interpretation of Al-Trabi's tafsir
by: Ibrahim, Esam Eltigani Mohamed, et al.
Published: (2014)

Qur’anic worldview and the natural sciences: An ulū al-albāb integration framework for Islamic secondary schools
by: Hassan, Nur Jannah
Published: (2018)

Tawhid and the relevantisation of Qur’anic exegesis to muslim political life: An exegetical interpretation of Al-Turabi’s Tafsi
by: Ibrahim , Esam Eltigani Mohamed, et al.
Published: (2013)

The Qur'anic phenomenon: an essay of a theory on the Qur'an by Malik Bennabi
by: Bennabi, Malik, et al.
Published: (2004)

The significant of hospitality from qur'anic perspective
by: Fatah Yasin, Mohammad Dhiya'ul Hafidh, et al.
Published: (2018)

Jainul Abideen’s approach to Qur’anic interpretation
by: Seyed Ibrahim, Syed Alaudeen, et al.
Published: (2017)

Diversity and pluralism: A Qur’anic perspective
by: Khaled, Nashwan Abdo
Published: (2020)

Valuing biodiversity: a Qur’anic account
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2013)

Valuing biodiversity: a Qur'anic account
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2014)

Qur'anic exegesis of tafsir bil mathur
by: Ishak, Mohd. Shuhaimi
Published: (2011)

Socio-political orientation in Qur'anic exegesis
by: Solihin, Sohirin Mohammad
Published: (2011)

Qur'anic governance : family vs state
by: Kamaruddin, Zaleha
Published: (2010)

Unique features of Qur'anic law : an explanation
by: Elatrash , Radwan Jamal Yousef, et al.
Published: (2011)

Qur'anic concept of ideal human society
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2011)

Qur’anic prerequisites for developing scientific mind
by: Gilani, Sayyid Muhammad Yunus, et al.
Published: (2011)