A new vision of classifying Quranic collocations: a syntactic and semantic perspective
In this paper, an attempt is made to revisit the term “collocation” and its classifications in the Noble Quran. It provides a new fairly detailed analysis of the features and classifications of Quranic collocations. Many studies have discussed collocations in Arabic and Quranic collocations; y...
| Main Authors: | Obeidat, Adham Mousa, Ayyad, Ghada Rajeh, Tengku Sepora Tengku Mahadi |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
2020
|
| Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/16993/ http://journalarticle.ukm.my/16993/1/42066-134817-1-SM.pdf |
Similar Items
The tension between naturalness and accuracy in translating lexical collocations in literary text
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2020)
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2020)
Translation of Culture-Specific-Items in religious texts : a case study of the Noble Qur’an
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021)
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021)
Assessing the translation of collocations in literary texts based on Juliane House’s model (1997) of translation quality assessment
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2022)
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2022)
Procedures of domesticating culture-related words in the noble Qur’an
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021)
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021)
Domesticating And Foreignizing Cultural Terms In Religious Texts: A Case Study Of Al-Baqara Sūrah In The Noble Qur’An
by: Ali Ayyad, Ghada Rajeh
Published: (2022)
by: Ali Ayyad, Ghada Rajeh
Published: (2022)
Translation Of Arabic Cultural Collocations In Literary Texts: A Case Study Of English Translations Of Naguib Mahfouz's Novel " Awlad Hartna"
by: Ahmad Obeidat, Adham Mousa
Published: (2021)
by: Ahmad Obeidat, Adham Mousa
Published: (2021)
Translation of collocations in the Qur'an
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)
Semantic preference and semantic prosody of the collocations of sustainable in NOW corpus
by: Hardiman, Denitha Putri, et al.
Published: (2023)
by: Hardiman, Denitha Putri, et al.
Published: (2023)
A framework for classifying semantic relationships
by: Amaal Saleh Hassan, Al Hashimy, et al.
Published: (2016)
by: Amaal Saleh Hassan, Al Hashimy, et al.
Published: (2016)
Google Translate as a Supplementary Tool for Learning
Malay: A Case Study at Universiti Sains Malaysia
by: Bahri, Hossein, et al.
Published: (2016)
by: Bahri, Hossein, et al.
Published: (2016)
The Rhetoric of Persian News Headlines: A Case Study of Euronews
by: Monsefi, Roya, et al.
Published: (2017)
by: Monsefi, Roya, et al.
Published: (2017)
Multiword units and synonymy: interface between collocations, colligations, and semantic prosody
by: Supakorn Phoocharoensil,
Published: (2021)
by: Supakorn Phoocharoensil,
Published: (2021)
Foreignizing and domesticating religious terms and expressions in children’s literature
by: Mohannad Najeh Sayaheen,, et al.
Published: (2020)
by: Mohannad Najeh Sayaheen,, et al.
Published: (2020)
Challenging Issues in Translating Conversational Implicature from English into Arabic
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)
Challenging Issues in Translating Conversational Implicature from English into Arabic
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)
by: Al-Shawi, Muna Ahmad, et al.
Published: (2017)
Second language learner's access to parameters of Universal Grammar: a syntactic perspective
by: Saeipoor, Neda, et al.
Published: (2011)
by: Saeipoor, Neda, et al.
Published: (2011)
The lexical-syntactic representation of number
by: Nickels, L., et al.
Published: (2015)
by: Nickels, L., et al.
Published: (2015)
Fuzzy semantic classifier for determining strength levels of customer product reviews
by: Nadali, Samaneh
Published: (2012)
by: Nadali, Samaneh
Published: (2012)
Reading collocations in an L2: do collocation processing benefits extend to non-adjacent collocations?
by: Schmitt, Norbert, et al.
Published: (2019)
by: Schmitt, Norbert, et al.
Published: (2019)
Algol 68 Dialect Conversion -- a Syntactic Approach
by: Brailsford, David F., et al.
Published: (1976)
by: Brailsford, David F., et al.
Published: (1976)
Lexical and syntactic ambiguity in the vaccine of the star
by: Chang, Chui Shan
Published: (2022)
by: Chang, Chui Shan
Published: (2022)
A review of syntactic complexity studies in context of EFL/ESL Writing
A review of syntactic complexity studies in context of EFL/ESL writing
by: Yang, Yang, et al.
Published: (2022)
by: Yang, Yang, et al.
Published: (2022)
Thai learners’ acquisition of L2 collocations:
an interlanguage perspective
by: Kietnawin Sridhanyarat,
Published: (2018)
by: Kietnawin Sridhanyarat,
Published: (2018)
Logical-linguistic semantic in search engine
by: Tengku Sembok, Tengku Mohd, et al.
Published: (2012)
by: Tengku Sembok, Tengku Mohd, et al.
Published: (2012)
Logical-linguistic semantic in search engine
by: Tengku Sembok, Tengku Mohd, et al.
Published: (2012)
by: Tengku Sembok, Tengku Mohd, et al.
Published: (2012)
The Punctuation Signs (Pause) in the Quran and Their Effects in Determining the Meaning of the Quranic Texts: A Description and Semantic Study
by: Mustapha, Maziah, et al.
Published: (2015)
by: Mustapha, Maziah, et al.
Published: (2015)
Face recognition using local geometrical features - PCA with Euclidean classifier
by: Khalid, Fatimah, et al.
Published: (2008)
by: Khalid, Fatimah, et al.
Published: (2008)
The syntactical government in the Arabic syntax: an analytical study
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2019)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2019)
The syntactical regulator in the Arabic syntax: an analytical study
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2019)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2019)
The syntactical structure of Malay and Arabic: contrastive study
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2011)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2011)
Morphological and syntactic aspects of the soqotri
dialect of galansiyah
by: Makhashen, Khaled Awadh Omer
Published: (2009)
by: Makhashen, Khaled Awadh Omer
Published: (2009)
Morphological And Syntactic Aspects Of The Soqotri
Dialect Of Galansiyah
by: Makhashen, Khaled Awadh Omer
Published: (2009)
by: Makhashen, Khaled Awadh Omer
Published: (2009)
Collocation with integer trend
by: Teunissen, Peter
Published: (2006)
by: Teunissen, Peter
Published: (2006)
Hybrid Collocated PD with Non-collocated PID for Sway Control of a Lab-scaled Rotary Crane
by: Mohd Anwar, Zawawi, et al.
Published: (2010)
by: Mohd Anwar, Zawawi, et al.
Published: (2010)
Semantics of the Qur’anic Weltanschauung: a critical analysis of Toshihiko Izutsu’s works
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2009)
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2009)
Classifying users emotions towards the quranic recitation using EEG: a preliminary study
by: Zeki, Akram M., et al.
Published: (2011)
by: Zeki, Akram M., et al.
Published: (2011)
Automated semantic query formulation for Quranic verse translation retrieval
by: Yauri, Aliyu Rufai
Published: (2014)
by: Yauri, Aliyu Rufai
Published: (2014)
Ontology semantic approach to extraction of knowledge from Holy Quran
by: Yauri, Aliyu Rufai, et al.
Published: (2013)
by: Yauri, Aliyu Rufai, et al.
Published: (2013)
Automated semantic query formulation for Quranic verse translation retrieval
by: Yauri, Aliyu Rufai
Published: (2014)
by: Yauri, Aliyu Rufai
Published: (2014)
A syntactic study of Wh-Questions in Bengali / Md Shahin Hossain
by: Md Shahin , Hossain
Published: (2018)
by: Md Shahin , Hossain
Published: (2018)
Similar Items
-
The tension between naturalness and accuracy in translating lexical collocations in literary text
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2020) -
Translation of Culture-Specific-Items in religious texts : a case study of the Noble Qur’an
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021) -
Assessing the translation of collocations in literary texts based on Juliane House’s model (1997) of translation quality assessment
by: Obeidat, Adham Mousa, et al.
Published: (2022) -
Procedures of domesticating culture-related words in the noble Qur’an
by: Ayyad, Ghada Rajeh, et al.
Published: (2021) -
Domesticating And Foreignizing Cultural Terms In Religious Texts: A Case Study Of Al-Baqara Sūrah In The Noble Qur’An
by: Ali Ayyad, Ghada Rajeh
Published: (2022)