Bila dan mengapa ‘you’ menjadi ‘kita’: satu analisis perbandingan Inggeris-Melayu

QR Code

Bila dan mengapa ‘you’ menjadi ‘kita’: satu analisis perbandingan Inggeris-Melayu

Penggunaan kata ganti nama diri orang berbeza daripada satu bahasa ke bahasa yang lain. Perbezaan paling ketara antara bahasa Inggeris dan Melayu terdapat pada penggunaan kata ganti nama diri orang kedua. Terdapat pelbagai pilihan dalam bahasa Melayu bagi terjemahan kata ganti nama kedua Ingge...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Mohamed Zain Sulaiman, Muhamad Jad Hamizan Mohamad Yusoff
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2020
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/16820/ http://journalarticle.ukm.my/16820/1/43225-143255-3-PB.pdf

Similar Items

Bila kita nak bina universiti sukan sendiri?
by: Azmi, Yuslaini
Published: (2021)

Kata soal bila dalam dialek Kedah Melayu Baling: satu analisis sintaksis
by: Fazal Mohamed Mohamed Sultan,, et al.
Published: (2011)

Lori, tayar dan kemalangan sampai bila hantui kita?
by: Abdul Rahman, Haliza
Published: (2025)

Bila Melayu mengamuk perasaan
by: Mohamed, Norden
Published: (2019)

Mengapa Pas bukan ketua?
by: Mohd. Zain, Mohd. Izani
Published: (2019)

Mengapa PAS bukan ketua
by: Mohd Zain, Mohd Izani
Published: (2019)

Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)

Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)

Mengapa pilih Allah
by: Abu Bakar, Juani Munir, et al.
Published: (2013)

Mengapa makanan halal
by: Ismail, Noor Azlin
Published: (2014)

Perbandingan gaya pengajaran guru Bahasa Melayu dan guru Bahasa Inggeris
by: Zamri Mahamod,, et al.
Published: (2009)

Mengapa tergamak hina agama
by: Mohd Nawi, Muhd Azman
Published: (2022)

Bahasa Melayu 'Wajah Kita, Cermin Kita'
by: Sha'ri, Sharil Nizam
Published: (2006)

Penggunaan kamus dalam kelas bahasa Melayu dan Inggeris : satu penyelidikan perbandingan / Nasruddin bin Mat Hassan
by: Mat Hassan, Nasruddin
Published: (1999)

Faktor kewujudan sinonim dalam Bahasa Melayu dan Arab : satu analisis perbandingan
by: Noor Eliza Abdul Rahman,, et al.
Published: (2014)

Analisis perbandingan efikasi pengajaran dan kalangan guru Bahasa Melayu tahun satu
by: Mohd Khairuddin Abdullah,, et al.
Published: (2015)

Budaya politik masyarakat Melayu: satu analisis
by: Zawiyah Mohd Zain,
Published: (2021)

Bila pagar makan padi
by: Bari, Abdul Aziz
Published: (2010)

Bila perlembagaan tidak diisi
by: Bari, Abdul Aziz
Published: (2010)

Sakitnya bila kena gout
by: Sinar Harian
Published: (2019)

Bila air sudah kering
by: Kechik, Abdullah Awang
Published: (2019)

Nak PKP sampai bila?
by: Abu Bakar, Juani Munir
Published: (2021)

Mengapa penalti di Bank Islam halal?
by: Abdul Rahman, Zaharuddin
Published: (2009)

Terjemahan surah Al-Qiyamah ke Bahasa Melayu: Satu analisis perbandingan / Azmi bin Subhi
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)

“Ibu, bila Aiman boleh berjalan?”
by: Wan Su, Kamaruzaman
Published: (2011)

Masalah jerebu bila nak selesai?
by: Shakil Hameed, Noor Mohamad
Published: (2015)

Sampai bila premis makanan kotor
by: Mohd Said, Sakini
Published: (2018)

Sampai bila premis makanan kotor
by: Mohd Said, Sakini
Published: (2018)

Sampai bila nak pasrah sahaja
by: Sababathy, Mogesh
Published: (2025)

Ekono'Cinta’Metrik: bila cinta menyatukan kita (Econo'Love'Metrics: when love unites us) / Fadli Fizari Abu Hassan Asari
by: Abu Hassan Asari, Fadli Fizari
Published: (2017)

Penderaan isteri: mengapa masih kekal dalam perkahwinan
by: Fatimah Yusooff,
Published: (2018)

Kenaikan harga makanan: Mengapa dan apa seterusnya
by: Universiti Putra Malaysia, Bahagian Komunikasi Korporat
Published: (2014)

Rangkaian Fikiran Baharu(3). Mengapa DiLarang?.
by: Al-Hashimi, Al-Haj Abdul Rashid
Published: (1957)

Bukan hanya kita, satu dunia terkesan
by: Bali Mahomed, Anuar Shah
Published: (2022)

Peribahasa Melayu Dan Peribahasa Cina Satu Perbandingan Sintaksis
by: Tang, Lai Chan
Published: (2006)

Analisis kontrastif metafora konsepsi takut dalam bahasa Melayu dan Inggeris
by: Mohammad Khairulanwar Abdul Ghani,
Published: (2021)

Bila Menteri kata Negara akan bangkrap
by: Bari, Abdul Aziz
Published: (2010)

Bila bantu orang, saya rasa dibantu
by: Ghazali, Muhammad Aqashah
Published: (2019)

Sampai bila hendak harap pekerja asing?
by: Shakil Hameed, Noor Mohamad
Published: (2016)

Sampai bila buli akan terus disorok?
by: Kamarudin, Syafila
Published: (2025)