Terjemahan ideogram tumbuh-tumbuhan dalam antologi puisi ‘Ayn ke bahasa Arab

QR Code

Terjemahan ideogram tumbuh-tumbuhan dalam antologi puisi ‘Ayn ke bahasa Arab

Karya sastera puisi dapat diperluas hingga ke peringkat antarabangsa dengan menterjemahkannya ke dalam bahasa asing. Walaupun cara ini memberi impak besar kepada Malaysia, tetapi kajiannya masih pada tahap yang rendah. Malah genre puisi paling sukar untuk diterjemahkan. Hal ini disebabkan puisi i...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Ijlal Saja @ Mearaj, Suhaila Zailani @ Hj. Ahmad, Maheram Ahmad, Nurshaza Farah Md Sharif
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2020
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/16229/ http://journalarticle.ukm.my/16229/1/44996-144854-1-SM.pdf

Similar Items

Antologi puisi pelajar UPM
by: Berita Harian,
Published: (2004)

Antologi puisi dilancar di universiti Peking
by: Berita Harian
Published: (2019)

Profil tumbuh-tumbuhan dalam pantun Melayu
by: Kartini Abd Wahab,
Published: (2016)

Sedu-Sedan Selatan Thailand: antologi 100 puisi
by: Mohd. Zamberi Abdul Malek,
Published: (2014)

Terjemahan nama tumbuh-tumbuhan perubatan dalam kitab al-Qanun fi al-Tibb dari bahasa Arab ke bahasa Melayu: kaedah, masalah, dan penyelesaian
by: Abdullah, Mohd Hilmi, et al.
Published: (2016)

Keindahan bahasa dalam antologi puisi Tamil Malaysia (1971-2000) / Gopalan Mutihah.
by: Mutihah, Gopalan
Published: (2009)

Alam dan tumbuh-tumbuhan sebagai sempadan Nagari di Sumatera Barat
by: Susi Fitria Dewi,, et al.
Published: (2012)

Antologi Puisi Keistimewaan dan Keindahan Setempat: Pulau Pinang (Kilau Aurora Pulau Mutiara)
by: Noor Raha, Mohd Radzuan
Published: (2022)

Penggunaan tumbuh-tumbuhan dalam perubatan tradisional masyarakat Siam di negeri Kedah
by: Omar, Salmah, et al.
Published: (2017)

عين؛ أشعار الإيمان = 'Ayn: poems of faith ('Ayn: ash'ar al-Iman)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2014)

Pemiawaian Bahan-bahan Mentah Tumbuh-tumbuhan Yang Digunakan Dalam Ubat-ubat Tradisional
by: Lassa, Jaafar
Published: (1995)

The use of youtube in Arabic speaking skills during open and distance learning (ODL)
by: Ijlal Saja @ Mearaj,, et al.
Published: (2021)

Tulang rawan tumbuh semula
by: Berita Minggu, Hafizah Iszahanid
Published: (2008)

Keberkesanan Google Meet dan Youtube dalam penguasaan bahasa Arab secara ODL semasa pandemik COVID-19
by: Ijlal Saja @ Mearaj,, et al.
Published: (2022)

Perniagaan dalam talian tumbuh pesat
by: Bernama, .
Published: (2021)

Industri plastik tumbuh 16 peratus.
Published: (2009)

Istilah tumbuh-tumbuhan dalam Al-Qur’an Al-Karim : kajian leksikografi dan analisis wacana Bahasa Arab / Saipolbarin bin Ramli
by: Ramli, Saipolbarin
Published: (2015)

Pemikiran Islam dalam ‘ayn karya Kemala
by: Nurul Hilwany Che Shaffine,
Published: (2015)

Pemikiran Islam dalam 'Ayn karya Kemala
by: Che Shaffine, Nurul Hilwany
Published: (2015)

Ekonomi diyakini tumbuh lebih 5 peratus
Published: (2008)

Labu sayong / Nurul Ayn Ahmad Sayuti ... [et al.]
by: Sayuti, Nurul Ayn Ahmad, et al.
Published: (2018)

Antologi cerpen: wanita kopi mahal
by: Ayudez Zuraina, et al.
Published: (2022)

Quest for spiritual guidance and illumination in Namangi's Imfiraji and Kemala's Ayn
by: Abdurrahman, Umar
Published: (2011)

Antologi cerpen di balik tirai besi
Published: (2016)

Apresiasi sastera: antologi kubentang sehelai peta
by: Othman, Shamsudin
Published: (2017)

Antologi sajak satukan dua negara serumpun
by: Iszahanid, Hafizah
Published: (2017)

Keberkesanan tumbuh-tumbuhan sebagai tarikan utama taman rekreasi. Kes kajian: Taman Rekreasi Kawasan Perumahan Setiawangsa / Mas Iskandar Paiman
by: Paiman, Mas Iskandar
Published: (1991)

The battle of ‘AYN JALUT : the stronghold of the Islamic world after the fall of Baghdad
by: Nur Nasuha A. Rahman,, et al.
Published: (2022)

Bingkisan puteri 3 negeri: sebuah antologi cerpen
by: Kamarudin, Kamariah, et al.
Published: (2019)

Perniagaan dalam talian tumbuh pesat sejak PKP tahun lepas
by: Roslam, Muhammad Basir
Published: (2021)

Antologi pertama suka duka perjalanan PhD kami
by: Amran, Rasli, et al.
Published: (2021)

Pemikiran Dramatis Teks Pentas Dalam Antologi Tukang Ensera
by: Nur Afifah Vanitha, Abdullah
Published: (2011)

Kajian etnoperubatan, analisis fitokimia dan aktiviti biologi tumbuh-tumbuhan antidiabetik terpilih yang digunakan oleh masyarakat orang asli di Gua Musang, Kelantan
by: Hamzah, Nurraihana
Published: (2015)

Pengalaman dalam terjemahan Melayu-Arab
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2003)

Perbandingan terjemahan idiom Arab-Melayu antara Google Translate dengan terjemahan kamus
by: Zainal Abidin, Enid Zureen
Published: (2019)

From culture to innovate product : batik design in porcelain wares / Nurul ‘Ayn Ahmad Sayuti ... [et al.]
by: Nurul ‘Ayn, Ahmad Sayuti, et al.
Published: (2018)

Kombinasi pentafsiran dan penterjemahan dalam Tarjuman Al-Mustafid
by: Nurul Wardah Nazifah Razali,, et al.
Published: (2018)

The development of design patterns inspired by the magroves species of Sungai Merbok / Nurul 'Ayn Ahmad Sayuti ...[et al.]
by: Ahmad Sayuti, Nurul 'Ayn, et al.
Published: (2018)

Projek penulisan antologi cerpen Jeritan Jiwa: kajian terhadap teori strukturalisme dinamik dari Puisi Bicara, Kupilih Curiga dan Demi Sebuah Mimpi / Nor Dalila Ab Malik
by: Ab Malik, Nor Dalila
Published: (2017)

Alam dalam antologi cakerawala Islam nusantara: satu analisis takmilah
by: Maisarah Yaacob,, et al.
Published: (2024)