The adaptation strategies of English loanwords among Kelantan Malay dialect speakers

QR Code

The adaptation strategies of English loanwords among Kelantan Malay dialect speakers

This paper discusses the adaptation strategies when the Kelantan dialect speakers borrow words from English. It also discusses the findings for loanwords approach. There are three approaches to account for the adaptation and processing of sound-based loanwords namely Perception, Phonology or Perce...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Sakinah Nik Muhamad Naziman, Sharifah Raihan Syed Jaafar
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2018
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/15890/ http://journalarticle.ukm.my/15890/1/24767-91396-1-PB.pdf

Similar Items

English loanwords in the Iraqi Arabic dialect / Seja Mustafa Mohammed.
by: Mohammed, Seja Mustafa
Published: (2009)

Patterns of diphthong adaptation within English loanwords in Iraqi Arabic
by: Abdulrazzaq, Ahmed Hamid, et al.
Published: (2023)

An optimality analysis of Malay loanwords in Japanese
by: Aznur Aisyah,, et al.
Published: (2017)

An analysis of Malaysian English monophthongs by Kelantan dialect speakers / Nur Izyan Izzati Nazilan
by: Nur Izyan Izzati , Nazilan
Published: (2019)

Politeness strategies used by speakers of two Malay dialects / Aimi Syazana Hasnudin
by: Aimi Syazana, Hasnudin
Published: (2012)

Adaptasi konsonan dalam kata pinjaman Bahasa Inggeris dalam dialek Kelantan
by: Sakinah Nik Muhamad Naziman,, et al.
Published: (2018)

Malay loanwords in English: Reasons for its survival, disappearance and revival / Nazima Versay Kudus
by: Versay Kudus, Nazima
Published: (2007)

The pronunciation difficulties of Arabic segmental sounds among Malay speakers
by: Al Qarni, Mansour Dhafer Abdullah, et al.
Published: (2023)

A comparative study of nasal final prefixes in Malay and English
by: Sharifah Raihan Syed Jaafar,
Published: (2012)

Bootstrapping Kelantan and Sarawak Malay dialect models on text and phonetic analyses in text-to-speech system
by: Khaw, Jasmina Yen Min
Published: (2017)

Agreement strategies among Malaysian Chinese speakers of English
by: Azlina Abdul Aziz,
Published: (2017)

The use of Arabic loanwords in teaching reading skills from the teachers' perspective
by: Mainasara, Nasiru, et al.
Published: (2022)

The –ed allomorphs of Malay speakers of English and linguistic knowledge types
by: Mohammad Lotfie, Maskanah Mohammad, et al.
Published: (2016)

Production and perception of English Word Final Stops By Malay Speakers
by: Shahidi , A.H., et al.
Published: (2012)

Analysis of the lexical meaning of hitting in the Northern dialect of Malay
by: Sha'ri, Sharil Nizam, et al.
Published: (2024)

Teachers’ perspectives on the use of arabic loanwords in hausa in the teaching of arabic to Nigerian students
by: Mainasara, Nasiru
Published: (2021)

Code-switching between informal Iraqi dialect and English language among Iraqi Arab speakers via WhatsApp application: linguistic and non-linguistic factors
by: Sabti, Ahmed Abdulateef, et al.
Published: (2019)

Complaint and politeness strategies used by Iranian speakers of English
by: Masjedi, Narges, et al.
Published: (2018)

Intervocalic /r/ and pre-consonantal /r/ in Penang Malay dialect: an instrumental analysis
by: Abdul Latiff, Muhamad Farid
Published: (2017)

Acquisition of English personal and reflexive pronouns by L1 Malay speakers
by: Soo, Kum Yoke
Published: (2011)

REPAIR INITIATION STRATEGIES IN EVERYDAY INTERACTION BY SPEAKERS OF MALAY LANGUAGE
by: Mohd Jan, Jariah, et al.
Published: (2018)

Word Familiarity and Lexical Change : The Case of Sarawak Malay Dialect
by: Radina, Mohamad Deli, et al.
Published: (2012)

Development of Sarawak Malay Local Dialect Online Translation Tool
by: Syahrul Nizam, Junaini, et al.
Published: (2009)

Word Familiarity and Lexical Change : The Case of Sarawak Malay Dialect
by: Radina, Mohamad Deli, et al.
Published: (2012)

Giving directions: an analysis of strategies used by Japanese speakers of English
by: Hafriza Burhanudeen,
Published: (1995)

Refusal strategy used by Malay and German native speakers to refuse requests
by: Mohd Jalis, Farhana Muslim, et al.
Published: (2019)

Learning Sarawak Local Malay Dialect Using Pedagogical Agent (Abstract)
by: Syahrul Nizam, Junaini, et al.
Published: (2009)

Oxtail soup: dialects of English in the Tailpiece of the 'Oxen of the Sun' episode of Ulysses
by: Davison, Sarah
Published: (2014)

Teaching English as an Additional Language or Dialect to Young Learners in Indigenous Contexts
by: Steele, Carly, et al.
Published: (2018)

An instrumental analysis of the production of English Monophthongs by Malay speakers / Asmah Laili Mohd Yunus
by: Asmah Laili, Mohd Yunus
Published: (2017)

–Ed Allomorphs and linguistic knowledge of Malay speakers of English: a descriptive and correlational study
by: Mohammad Lotfie, Maskanah, et al.
Published: (2017)

Acquisition and interpretation of English articles by L1 Malay and L1 Tamil speakers
by: V. Jacob, Premala
Published: (2018)

An acoustic study of the monophthongs of Ulu Terengganu Malay Dialect / Siti Nadiah Nuwawi
by: Siti Nadiah , Nuwawi
Published: (2020)

Classifications of clinical depression detection using acoustic measures in Malay speakers
by: Azam, Huda, et al.
Published: (2016)

Classifications of clinical depression detection using acoustic measures in Malay speakers
by: Azam, Huda, et al.
Published: (2016)

Acquisition of English tense and agreement morphology by L1 Malay and L1 Chinese speakers
by: Wong, Bee Eng
Published: (2012)

Acquisition of English tense and agreement morphology by L1 Malay and L1 Chinese speakers
by: Wong, Bee Eng
Published: (2012)

Sabah Malay dialect : phonological differentiation in social context / Jane Wong Kon Ling
by: Wong, Jane Kon Ling
Published: (2012)

Reconstruction of the ancient Jugra dialect
by: Rahim Aman,, et al.
Published: (2018)

The application of the Spanish 'Tener verb' among Malay language speakers
by: Husain, Salina, et al.
Published: (2014)