Impak penterjemahan kata kerja al-Quran pola afᶜala bagi menangani jurang leksikal terhadap mesej al-Quran

QR Code

Impak penterjemahan kata kerja al-Quran pola afᶜala bagi menangani jurang leksikal terhadap mesej al-Quran

Penterjemahan al-Quran ke bahasa Melayu merupakan usaha yang sangat mencabar. Antara cabarannya yang utama ialah kesukaran untuk menangani isu jurang leksikal. Jurang leksikal ialah ketidakwujudan item leksikal yang tepat dalam bahasa sasaran untuk menjelaskan konsep yang dikemukakan oleh bahasa s...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Syed Nurulakla Syed Abdullah, Badrul Hisyam Mohd Yasin, Nur Hurul Ain Asmuri
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2020
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/15876/ http://journalarticle.ukm.my/15876/1/40733-130086-1-SM.pdf

Similar Items

Jurang leksikal dalam penterjemahan kata kerja pola af`ala dan fa`ala al-Quran ke Bahasa Melayu
by: Mohd Yasin, Badrul Hisyam, et al.
Published: (2017)

Jurang leksikal dalam penterjemahan kata kerja Al-Quran pola af'ala ke bahasa Melayu
by: Mohd Yasin, Badrul Hisyam
Published: (2018)

Penterjemahan kontekstual leksikal qāla dan derivasinya dalam al-Quran
by: Ismail @ Yaakub, Azani, et al.
Published: (2014)

Penterjemahan isti’arah dan kinayah dalam teks al-quran

Leksikal `sinonim` dalam al Quran: satu analisis fungsi dan kesan semantik
by: Mohd Saad, Muhammad Luqman Ibnul Hakim, et al.
Published: (2017)

Menangani tekanan emosi model al-Quran / Siti Aisyah Yusof …[et al.]
by: Yusof, Siti Aisyah, et al.
Published: (2013)

Model khatam al-Quran j-QAF: pengaruh terhadap impak pembelajaran murid
by: Mohd Hanafi Mamat,, et al.
Published: (2016)

Penterjemahan leksikal qāla dan derivasinya dalam surah Yusuf: satu bandingan antara terjemahan tafsir fi zilalil quran dan tafsir pimpinan ar-Rahman
by: Muhammad, Norasmazura, et al.
Published: (2016)

Munasabah al-Qur'an : kajian penggunaan kata dasar al-'aql pada pengakhiran ayat al-Quran / Afifah Abu Bakar.
by: Abu Bakar, Afifah
Published: (2004)

Al-Quran Kalamullah
by: Fathiah Izzati, Mohammad Fadzillah
Published: (2024)

Al-quran and sciences

Tajwid Al-Quran

Mukjizat Al-Quran

Tangani segera: pembesaran jurang kekayaan beri impak negatif kepada negara
by: Abllah, Nurhayati, et al.
Published: (2018)

Peranan Ulama Melayu dalam Menangani Fenomena Buta al-quran dalam Kalangan Masyarakat Islam di Malaysia

Al-Quran digitalization: adolescent view on the value of the digital AL-Quran application
by: Mahfudlah Fajrie,, et al.
Published: (2023)

Breastfeeding wages according to Al Quran and Al Sunnah
by: Daud, Normadiah, et al.
Published: (2020)

Analisis sintaksis penggunaan kata nama jamak dalam al-Qur’an
by: Hakim Zainal,, et al.
Published: (2015)

Keheterogenan Kata Bagi Menggambarkan Kematian Manusia Dalam Al-Qur’an

Level of knowledge on Quranic symbols (Dabt al-Quran) in mushaf uthmani among the al-Quran teachers in Imtiaz, Terengganu

Pembentukan model pendekatan dalam penterjemahan al-Qur'an kepada Bahasa Melayu:Kajian terhadap aspek linguistik dan sosiobudaya.
by: Mansor, Idris, et al.
Published: (2013)

Kelebihan mempelajari al-quran berdasarkan dalil-dalil al-quran dan hadis al-sahihain

Kesalahan bacaan al-Quran dalam tilawah al-Quran dan kriteria evaluasi

Sambutan Nuzul al-Quran
by: Abdul Rahim, Abdullah Bukhari
Published: (2016)

Al-Qur'an dan sains
by: Hassan, Mohd. Kamal
Published: (1985)

Kehebatan al-Quran diperakui
by: Yaacob, Adli
Published: (2014)

Graf penomboran al-Quran
by: Hazwani Che Ab Rahman,, et al.
Published: (2016)

Al-Quran Mengubat Jiwa
by: Utusan Malaysia, Zurida Mohyin
Published: (2008)

Perumpamaan dalam Al-Quran
by: Othman, Mohd Sukki
Published: (2016)

Al-Quran (tulisan tangan)
by: Universiti Putra Malaysia, Perpustakaan Sultan Abdul Samad

Al-Quran Mukjizat Teragung
by: Deedat, Ahmed
Published: (1984)

Ganjaran hafal al-Quran

Konsep al-birr mengikut al-Qur'an
by: Che Yusoff Che Mamat,
Published: (1989)

Pembersihan Jiwa Al-Quran & Al-Sunnah

Al-Quran learning using mobile speech recognition:an overview
by: Kamarudin, Noraziahtulhidayu, et al.
Published: (2014)

Ulum Al-quran/Ulum Quran : Semester I 2015/2016

Ulum Al-quran/Ulum Quran : Semester II 2015/2016

Al-Wasatiyyah Min Manzur Al-Quran Al-Karim

Kaedah Hafazan Al-Quran Sistem Turki: Kajian Di Tahfiz Al-Quran Darul Tuba
by: Abdullah, Abdul Hafiz, et al.
Published: (2010)

The Knowledge of Mobile Learning and Quranic Symbols (Dabt al-Quran) in Mushaf Uthmani and Mobile Learning among al-Quran Teachers in IMTIAZ, Terengganu