Expertise and explicitation in English translations of the Holy Quran

QR Code

Expertise and explicitation in English translations of the Holy Quran

With universals of translation budding into an interesting field in translation studies, discussing the nature of translation universals and explicitation as one of the universals of translation emerges as one important strand worthy exploring. In this paper, first of all, the notion of explicitat...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Raoufkazemi, Fatemeh, Khorsand, Majid, Asl, Moussa Pourya, Amirdabbaghian, Amin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2020
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/15809/ http://journalarticle.ukm.my/15809/1/39443-138336-1-PB.pdf

Similar Items

Translation Of Explicit Quranic Proverbs And Their Rhetorics Into English
by: Khalaf, Muthana Hameed
Published: (2016)

Grammatical and semantic losses in Abdel Haleem’s English translation of the Holy Quran
by: Abdelaal, Noureldin Mohamed
Published: (2017)

Query expansion based on explicit-relevant feedback and synonyms for english quran translation information retrieval
by: Yusuf, Nuhu, et al.
Published: (2019)

Addition As A Translation Adjustment Technique In The Selected English Translations Of Implicit Direct Object Ellipsis In The Holy Qur’ān
by: Sharifabad, Ebrahim Davoudi
Published: (2015)

Meanings of near-synonyms and their translation issues in the Holy Qur'ān
by: Abdul-Qader Khaleel Mohammed Abdul-Ghafour,, et al.
Published: (2017)

Pragmalinguistic Analysis Of Selected Translations Of Surah Yusuf In The Holy Quran
by: Hidyan, Saad Hatem Hasan
Published: (2018)

Explicitation strategy in the translation of ‘Rihlah Ibn Battutah’ into English
by: Yaakob, Nor Azuwan, et al.
Published: (2020)

Explicitation strategy in the translation of 'Rihlah Ibn Battutah' into English
by: Syed Abdullah, Syed Nurulakla, et al.
Published: (2015)

The politics of space: Vietnam as a Communist heterotopia in Viet Thanh Nguyen’s The Refugees
by: Asl, Moussa Pourya
Published: (2020)

Leisure as a space of political practice in Middle East women life writings
by: Asl, Moussa Pourya
Published: (2019)

Practices of counter-conduct as a mode of resistance in Middle East women’s life writings
by: Asl, Moussa Pourya
Published: (2018)

Racial And Gendered In/Visibility: Reading Jhumpa Lahiri's Fiction As A Response To The Objectification Of The Diasporic Subject In The West
by: Asl, Moussa Pourya
Published: (2018)

Gender, Space, And Fantasy: Women’s Heterotopic Identities In Contemporary Japanese And Iranian Fiction
by: Asl, Moussa Pourya
Published: (2022)

Gender, Place, and Identity of South Asian Women
by: Asl, Moussa Pourya
Published: (2022)

Ideological perspectives in the Persian translations of animal farm and nineteen eighty-four / Amin Amirdabbaghian
by: Amin , Amirdabbaghian
Published: (2019)

Integrated modalities search framework for digital english language text Holy Qur’an and Tafsir
by: Qushem, Umar, et al.
Published: (2017)

الضوابط النقلية لفهم سور القرآن الكريم = Agreed rules for understanding the Holy Quran
by: Mohammad Alansari, Abdulla, et al.
Published: (2020)

Semantic loss in the holy Qur'an translation with special reference to surah al-WaqiAAa (chapter of the inevitable event)
by: Mohamed Abdelaal, Noureldin, et al.
Published: (2015)

Protection of the digital holy Quran using IT techniques
by: Alahmad, Mohammad, et al.
Published: (2017)

Some lessons from the holy Qur'an on housing
by: Omer, Spahic
Published: (2009)

Earth in the holy Qur'an: how to protect and maintain it?
by: Nurdeng Deuraseh,
Published: (2010)

Earth in the holy Qur'an : how to protect and maintain it?
by: Deuraseh, Nurdeng
Published: (2009)

Earth in the Holy Qur’an: how to protect and maintain it?
by: Deuraseh, Nurdeng @ Nurdeen
Published: (2010)

A Genealogy Of Human Resource Management: Traditions, Transformations, Optimization Through Information Technology
by: Keikhosrokiani, Pantea, et al.
Published: (2017)

Translating imperative mood in the glorious Qur’an into English
by: Fathi, Dhuha Abduljabbar
Published: (2017)

The trace of translators’ ideology: a case study of English translations of the Qur’an
by: Mohaghegh, Ameneh, et al.
Published: (2013)

Classification of Holy Quran verses based on imbalanced learning
by: Arkok, Bassam, et al.
Published: (2020)

The scientific thought in the holy Qur’an: an overview on mathematical data
by: Shogar, Ibrahim
Published: (2015)

Birds mention in the Holy Qur’an and their role in the natural ecosystem
by: Islam, Md. Sirajul, et al.
Published: (2014)

Towards a new approach in the teaching of the Holy Qur’an
by: Tahraoui, Ramdane, et al.
Published: (2017)

TOWARDS A NEW APPROACH IN THE TEACHING OF THE HOLY QUR’AN
by: Ramdane, Tahraoui, et al.
Published: (2016)

Feature analysis of android-based holy Quran applications
by: Kamal Z., Zamli, et al.
Published: (2015)

Kedudukan Mirza Ghulam Ahmad dalam Tafsir Ahmadiyah Qadiani 'The Holy Quran Arabic Text With Endlish Translation & Short Commentary'
by: Ishak, Andi Putra, et al.
Published: (2017)

The Translation Of The Names Of Allah Mentioned In The Al-Qur'an Into English.
by: Al-Bulushi, Saleh Khudabakhsh Hashim
Published: (2009)

مقاصد بناء النفس الإنسانية في القرآن الكريم = The purposes of building the human soul in the Holy Quran
by: Mohamed Shousha, Hossam Moussa, et al.
Published: (2020)

Testing Sphinx’s language model fault-tolerance for the Holy Quran
by: El Amrani, Mohamed Yassine, et al.
Published: (2017)

Towards an accurate speaker-independent Holy Quran acoustic model
by: El Amrani, Mohamed Yassine, et al.
Published: (2018)

The scientific facts in the holy Qur'an (with particular reference to astronomy and embryology)
by: Ashimi, Tijani Ahmad
Published: (2019)

Protection of the digital holy Quran using SAB hash function
by: Alshaikhli, Imad Fakhri Taha, et al.
Published: (2013)

Ontology semantic approach to extraction of knowledge from Holy Quran
by: Yauri, Aliyu Rufai, et al.
Published: (2013)