The relationship between dictionary look-up frequency and corpus frequency revisited: a log-file analysis of a decade of user interaction with a Swahili-English dictionary

QR Code

The relationship between dictionary look-up frequency and corpus frequency revisited: a log-file analysis of a decade of user interaction with a Swahili-English dictionary

In an earlier publication it was claimed that there is no useful relationship between Swahili- English dictionary look-up frequencies and the occurrence frequencies for the same wordforms in Swahili-English corpora, at least not beyond the top few thousand wordforms. This result was challenged us...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	de Schryver, Gilles-Maurice, Wolfer, Sascha, Lew, Robert
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2019
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/14095/ http://journalarticle.ukm.my/14095/1/34284-114239-1-PB.pdf

Similar Items

Multi-frequency approach to fault dictionary of linear analog fault diagnosis
by: Chandra Babu, N. Sarat, et al.
Published: (2008)

Building A Specialised Multilingual Dictionary From General Monolingual Dictionaries.
by: Chuah, Choy Kim
Published: (2004)

Metrics dictionary
by: Sanchez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Benefits dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Enablers dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Metrics dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Sense Differentiation In Electronic And Print Dictionaries: A Comparative Study Of Dictionary Efficacy
by: Tan, Kim Hua
Published: (2007)

A Dictionary of Postmodernism Preface
by: Hartley, John
Published: (2016)

A Dictionary of Postmodernism Introduction
by: Hartley, John
Published: (2016)

A mobile dictionary for pilgrims
by: Zeki, Akram M., et al.
Published: (2012)

Digitising Dictionaries For Advanced Look-Up And Lexical Knowledge Research In Malay.
by: Lim, Lian Tze, et al.
Published: (2007)

Comparing two corpus-based methods for extracting paraphrases to dictionary-based method
by: Ho, Chuk Fong, et al.
Published: (2011)

A concise dictionary of literary terms
by: A. Quayum, Mohammad, et al.
Published: (1997)

Experiences and expertise in building Arabic electronic dictionaries: an example from the lingual electronic dictionary
by: Mohd Feham Md Ghalib,, et al.
Published: (2022)

A wealth of information or too much information? Examining the effectiveness of supplementary corpus examples in online dictionaries
by: Ptasznik, Bartosz
Published: (2024)

English-Malay-English Dictionary
by: Norafidah, Md Yusof
Published: (2012)

Electronic Dictionary for Herb's Plant
Published: (2008)

Kejaman Language Dictionary published
by: New Sarawak Tribune
Published: (2016)

Melanau dictionary out soon
by: The Star
Published: (2019)

An English dictionary for Muslim learners: is there a need?
by: Othman, Khairiah, et al.
Published: (2009)

Wiki for co-writing a science dictionary.
by: Chong, Moi Lian, et al.
Published: (2011)

Wiki for co-writing a science dictionary
by: Chong, Moi Lian, et al.
Published: (2011)

Web and mobile based phrase dictionary
by: Abdul Aziz, Normaziah, et al.
Published: (2011)

Digital dictionary system / Zaharah Ibrahim
by: Zaharah, Ibrahim
Published: (2004)

Canonical forms of idioms in online dictionaries
by: Vrbinc, Alenka, et al.
Published: (2016)

The effects of dictionary and lexicon to morphological analysis
by: Sharum, Mohd Yunus
Published: (2010)

BID: BioWorld Interactive Dictionary
by: Okpoluaefe Godspower Udezi, Suruthimitra Okpoluaefe, et al.
Published: (2017)

Electronic dictionary production system (EDIPS)
by: Harihodin, Hezul Hezry
Published: (2006)

Hierarchon vol. 2: a dictionary of AHP hierarchies
by: Saaty, Thomas, et al.
Published: (2015)

Where should English Dictionaries place multi-word expressions? A study of user consultation behaviour
by: Lew, Robert, et al.
Published: (2022)

The effect of defining model on the accuracy of syntactic class identification in when-definitions in digital dictionaries
by: Ptasznik, Bartosz, et al.
Published: (2024)

Dictionary for backpackers and business (English-Malay-Arabic)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2017)

Al-Khalil Monolingual Student Dictionary (KPK)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2016)

Waveform dictionaries as applied to the Australian exchange rate
by: Wong, Shirley, et al.
Published: (2006)

Pronouncing dictionary for minority languages of Muslim community
by: Abdul Aziz, Normaziah, et al.
Published: (2011)

Contributions of Arabic Malay Bilingual Language Dictionaries
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2010)

Joint learning and dictionary construction for pattern recognition
by: Pham, DucSon, et al.
Published: (2008)

Kejaman community produces first picture dictionary
by: The Borneo Post
Published: (2016)

Trilingual Mobile Dictionary for Malaysian School Students
by: Wong, Szee Yung
Published: (2021)

The development of pictorial dictionary for Learning Dusun Language
by: Augustin, Nyzveldo, et al.
Published: (2021)