Pengkaedahan penterjemahan bidalan bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris

QR Code

Pengkaedahan penterjemahan bidalan bahasa Melayu ke dalam bahasa Inggeris

Kajian ini memfokuskan kepada keberkesanan pengkaedahan penterjemahan bidalan dalam Bahasa Melayu ke dalam Bahasa Inggeris menggunakan Google Translate dan juga melalui manual iaitu melalui pelajar (n=50) yang mengambil jurusan bahasa dan ianya hanya terbatas kepada pengetahuan responden. Pengkaji...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Nur Nadirah Zukefli, Vijayaletchumy Subramaniam
Format:	Article
Language:	English
Published:	Institute of the Malay World and Civilization, Universiti Kebangsaan Malaysia 2019
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/13509/ http://journalarticle.ukm.my/13509/1/jatma-2019-0702-06.pdf

Similar Items

Penterjemahan gaya bahasa daripada Bahasa Inggeris kepada Bahasa Melayu dalam baris kepala iklan
by: Haslina Haroon,
Published: (2015)

Penterjemahan dinamis dalam terjemahan berita jenayah bahasa Inggeris ke berita jenayah bahasa Tamil
by: Logeswaari Elumalai,, et al.
Published: (2019)

Analisis strategi penterjemahan chengyu ke dalam Bahasa Melayu
by: Goh, Sang Seong, et al.
Published: (2014)

Peristilahan bidang fesyen daripada bahasa Inggeris kepada bahasa Melayu
by: Amirul Razin, Amirra Shazreena, et al.
Published: (2017)

Tinjauan literatur penterjemahan novel Melayu ke bahasa Arab
by: Noorsyuhada Mohamed Salleh,, et al.
Published: (2015)

Strategi penterjemahan mainan kata dari Bahasa Inggeris ke Bahasa Cina dalam Alice's Adventures in Wonderland / Chen Seok Yuen
by: Chen, Seok Yuen
Published: (2012)

Penterjemahan Leksis Kreatif Dalam Sastera Kanak-kanak Terpilih Daripada Bahasa Inggeris Kepada Bahasa Melayu: Satu Kajian Korpus
by: Zabir, Atikah
Published: (2021)

Analisis aspek eksplikasi oleh murid-murid Melayu dalam pengajaran tatabahasa Bahasa Inggeris.
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2011)

Kaedah penterjemahan kata abstrak ‘yuqi zhuci tipikal’ ke dalam Bahasa Melayu
by: Chin, Jennica Ai Ai, et al.
Published: (2017)

Disleksia dalam Aspek Bacaan Bahasa Melayu
by: Subramaniam, Vijayaletchumy
Published: (2003)

Penterjemahan ulasan berita Bahasa Melayu ke Bahasa Tamil dalam siaran radio RTM / Selva Kumaran Subrayan
by: Selva Kumaran, Subrayan
Published: (2017)

Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)

Faktor timbulnya pengaruh bahasa pertama dalam mempelajari bahasa Melayu sebagai bahasa kedua
by: Ooi, Chwee Hwa, et al.
Published: (2017)

Pengkaedahan Melayu-Islam dalam kritikan sastera
by: Sahlan Mohd. Saman,
Published: (2008)

Paralinguistik dalam pemerolehan bahasa kanak-kanak
by: Zukeflli, Nur Nadirah, et al.
Published: (2018)

Penterjemahan unsur budaya dalam antologi cerpen Bahasa Korea - Bahasa Melayu perjalanan ke Sam'po / Cho Minsung
by: Cho, Minsung
Published: (2016)

Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir / Saifullah Kamalie.
by: Kamalie, Saifullah
Published: (2010)

Interferensi Bahasa Melayu dan Bahasa Inggeris dalam pembinaan ayat Bahasa Jerman
by: Robe'ah, Yusuf, et al.
Published: (2021)

Konsep ucapan "selamat" dalam bahasa Melayu, bahasa Inggeris dan bahasa Thai
by: Abd. Nasir, Siti Noridayu, et al.
Published: (2018)

Keberkesanan mencipta perkataan dalam penterjemahan
by: Subramaniam, Vijayaletchumy
Published: (2008)

Struktur Ayat Bahasa Inggeris Dan Struktur Ayat Bahasa Malaysia: Satu Kajian Perbandingan Dan Implikasinya Dalam Penterjemahan
by: Lim, Evelyn Lay Lin
Published: (1997)

Analisis strategi penterjemahan Peribahasa Melayu ke Bahasa Arab / Nurulhanis binti Ibrahim
by: Nurulhanis, Ibrahim
Published: (2014)

Keserataan bahasa dan budaya dalam penterjemahan
by: Tuan Nur Aisyah Tuan Abdul Hamid,
Published: (2019)

Elemen komik dalam mata pelajaran bahasa melayu: perspektif psikolinguistik
by: Subramaniam, Vijayaletchumy
Published: (2013)

Analisis kesilapan penterjemahan teks Bahasa Arab ke Bahasa Melayu : satu kajian kes / Ahmad Arifin Sapar.
by: Sapar, Ahmad Arifin
Published: (2003)

Pengaruh bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam strategi penukaran kod bahasa Perancis
by: Hazlina Abdul Halim,
Published: (2012)

Pengaruh bahasa Melayu dan bahasa Inggeris dalam strategi penukaran kod bahasa Perancis
by: Abdul Halim, Hazlina
Published: (2012)

Kata pinjaman bahasa Inggeris dalam bahasa Melayu dari sudut sosiolinguistik
by: Abdul Ghani, Hisamuddin
Published: (2018)

Jurang leksikal dalam penterjemahan kata kerja Al-Quran pola af'ala ke bahasa Melayu
by: Mohd Yasin, Badrul Hisyam
Published: (2018)

Bahasa Melayu, Inggeris Sama Penting
by: Berita Harian, Mohsin Mokhtar
Published: (2008)

Kemahiran membaca murid disleksia dalam literasi Bahasa Melayu
by: Subramaniam, Vijayaletchumy, et al.
Published: (2022)

Kaedah terjemahan dan struktur berita bahasa Inggeris ke dalam bahasa Tamil
by: Elumalai, Logeswaari
Published: (2021)

Pemerolehan bahasa di kalangan kanak-kanak Melayu
by: Subramaniam, Vijayaletchumy
Published: (2000)

Konflik di antara Bahasa Inggeris dan Bahasa Arab sebagai sumber pinjaman perkataan ke dalam Bahasa Melayu : isu dan sorotan
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)

Penterjemahan kata kerja Bahasa Cina-Bahasa Melayu: satu analisis ketepatan makna padanan
by: Goh, Sang Seong
Published: (2011)

Perbualan harian (Bahasa Arab–Melayu–Inggeris)
by: ., Siti Norfaizah
Published: (2011)

Analisis kesilapan dalam pembelajaran bahasa melayu oleh pelajar asing
by: Yong, Chyn Chye, et al.
Published: (2012)

Analisis kesilapan dalam pembelajaran bahasa Melayu oleh pelajar asing
by: Yong, Chyn Chye, et al.
Published: (2012)

Perkembangan Kamus Dwibahasa Bahasa Melayu – Bahasa Inggeris dari perspektif maklumat dalam takrif
by: Mohamad, Hasnah
Published: (2021)

Penterjemahan simpulan bahasa Arab-Melayu: satu analisis teori relevans
by: Jumingan, Muhammad Fauzi
Published: (2004)