Double inference in the processes of comprehension of Russian and English discourse complicated by an idiom

QR Code

Double inference in the processes of comprehension of Russian and English discourse complicated by an idiom

The paper briefly surveys contemporary studies in the field of secondary nomination and idiom comprehension in discourse. The research mainly focuses on the inferential processes which occur at the moment of perceiving a discourse containing an idiom. Although the inference phenomenon has received...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Suvorova, Elena, Polyakova, Liliya
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2018
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/12885/ http://journalarticle.ukm.my/12885/1/20492-78288-1-PB.pdf

Similar Items

Food and drink idioms in English
by: Tan, Kim Hua
Published: (2018)

English idioms: An Islamic perspective
by: Othman, Khairiah, et al.
Published: (2017)

English idioms: a cultural consideration
by: Othman, Khairiah, et al.
Published: (2015)

Multiple labels marking connotative values of idioms in the Oxford Idioms Dictionary for Learners of English
by: Vrbinc, Marjeta, et al.
Published: (2017)

Strategies used in translating English idioms into Chinese in the Oxford idioms dictionary / Yu Shuai
by: Yu, Shuai
Published: (2019)

The Effect of etymology elaboration on EFL learners’ comprehension and retention of idioms
by: Baleghizadeh, Sasan, et al.
Published: (2012)

Transparency and its manifestations in Russian media discourse: a case study of HC traktor
by: Khakimova, Elena M., et al.
Published: (2024)

Identification of Nigerian English idioms: a methodological perspective
by: Muhammad, Umar Aliyu, et al.
Published: (2016)

The translation of idioms from Indonesian into English in ziarah / Habizar
by: Habizar, Kincai
Published: (2016)

Representation in the production of English idioms by proficient Iranian EFL learners
by: Yeganehjoo, Masoomeh
Published: (2012)

Category shifts in the Chinese–English translation of animal idioms in Journey to the West
by: Deng, Lulu, et al.
Published: (2024)

CAL (computer assisted) learning for English idioms / Tan Yee Loon
by: Tan , Yee Loon
Published: (2001)

Strategies and difficulties in translating Palestinian women's idioms into English among certified translators
by: Zayed, Mujahed Hossien Tahir
Published: (2023)

Examining the Determinants of Russian Students’ Intention to Pursue Educational Programs in Malaysia
by: Elena, Shvets
Published: (2013)

Cultural aspects of Malaysian English and Russian medical profession names
by: Lenart, Istvan, et al.
Published: (2020)

A cognitive linguistic approach to teaching English idioms to EFL students: experimental results
by: Hung, Bui Phu
Published: (2019)

Canonical forms of idioms in online dictionaries
by: Vrbinc, Alenka, et al.
Published: (2016)

Strategies used in comprehending English idioms by EFL students from China / Wu Mei Na
by: Wu, Mei Na
Published: (2016)

Methodology of cross-cultural description of speech behaviour: a case study of INVITATION in German and Russian discourse
by: Kotorova, Elizaveta
Published: (2021)

Russian anti-literature
by: Hellebust, Rolf
Published: (2013)

Translation strategies of idioms in Shakespeare’s Hamlet into Arabic
by: Neamah, Hawraa Adil
Published: (2019)

Strategies for translating idioms in The Murder on the Links into Arabic
by: Obaid H., Al Harbi Emad
Published: (2022)

Found in translation: a psycholinguistic investigation of idiom processing in native and non-native speakers
by: Carrol, G.
Published: (2015)

The Role of Input Modality in Idiom Learning in L1 English and Arabic-speaking Adults and Children and L2 English-speaking Adults
by: Elotteebi, Ghozayel
Published: (2024)

Translation strategies and representation of meaning in idioms in Three Kingdoms
by: Khoo, Yen Loo
Published: (2018)

Neorealism and Russian balancing in Europe
by: Maitra, Sumantra
Published: (2021)

Evolution of Russian strategies nets
by: Butler, Bella, et al.
Published: (2008)

Getting your wires crossed: evidence for fast processing of L1 idioms in an L2
by: Carrol, Gareth, et al.
Published: (2014)

A comprehensive study of chronic diabetes complications in streptozotocin-induced diabetic rat
by: Al-Mahmood, Sinan, et al.
Published: (2016)

Positioning Strategy of Service SME in Foreign Fragmented Market: A Case of UK Company Entrance into Russian Language Services Market
by: Lutsenko, Elena
Published: (2010)

Students’ perceptions of using board game to learn idiom: a study on Idioms Hunter - Journey Beyond Words / Muhammad Irfan Mokhtar ... [et al.]
by: Mokhtar, Muhammad Irfan, et al.
Published: (2019)

The influence of cross-linguistic similarities on L2 idiom production
by: Masoomeh Yeganehjoo,, et al.
Published: (2012)

Lexical access in production of idioms by proficient L2 learners
by: Masoomeh Yeganehjoo,, et al.
Published: (2012)

The influence of cross-linguistic similarities on L2 idiom production
by: Yeganehjoo, Masoomeh, et al.
Published: (2012)

Lexical access in production of idioms by proficient L2 learners
by: Yeganehjoo, Masoomeh, et al.
Published: (2012)

Adding more fuel to the fire: an eye-tracking study of idiom processing by native and non-native speaker
by: Siyanova-Chanturia, Anna, et al.
Published: (2011)

Russian military power at the Turn of the Millennium
by: Muraviev, Alexey
Published: (2018)

Mergers and Acquisitions in Russian Oil Industry
by: Borovskaya, Nataliya
Published: (2005)

Russian varsities a preferred choice
Published: (2009)

The Russian Discovery of Japan, 1670-1800
by: Wells, David
Published: (2019)