K-Pop V Fansubs, V LIVE and NAVER dictionary: Fansubbers’ synergy in minimising language barriers

QR Code

K-Pop V Fansubs, V LIVE and NAVER dictionary: Fansubbers’ synergy in minimising language barriers

The translator’s role in delivering K-Pop related content to an international audience has become more important since the expansion of the K-Pop industry throughout the globe. Fans’ anticipation of translated versions of K-Pop videos has led to active subbing activities. The NAVER company in Kore...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Aznur Aisyah, Nam, Yun Jin
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2017
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/12859/ http://journalarticle.ukm.my/12859/1/21518-65560-1-PB.pdf

Similar Items

Korean-English language translational action of K-Pop social media content: a case study on Bangtan Sonyeondan’s (BTS) official twitter
by: Aznur Aisyah,
Published: (2017)

User-Generated Captions: From Hackers, to the Disability Digerati, to Fansubbers
by: Kent, Michael, et al.
Published: (2017)

Lightning impulse strength of 275 kV and 132 kV tower with composite crossarm
by: Abd Rahman, Muhammad Syahmi, et al.
Published: (2019)

K-pop idolization influence fans' purchase intention
by: Tan, KaiWen
Published: (2024)

Stability assessment of 132kV Sabah grid-connected solar pV system
by: Liau, Agnes Siau Wei
Published: (2014)

A study on the popularity of k-pop among teenagers in Malaysia
by: Soo, Yee Jean
Published: (2023)

Modeling of 132 kV substation for insulation coordination
by: Mohammed Ariff, Mohd Hatta
Published: (2010)

Child idols in South Korea and beyond: Manufacturing young stars at the intersection of the K-pop and influencer industries
by: Lee, Jin, et al.
Published: (2024)

K-pop TikTok: TikTok's expansion into South Korea, TikTok Stage, and platformed glocalization
by: Abidin, Crystal, et al.
Published: (2023)

Escapism and motivation: understanding K-pop fans well-being and identity
by: Nur Ayuni Mohd Jenol,, et al.
Published: (2020)

Modelling 132 kV substation for surge arrester studies
by: Ab Kadir, Mohd Zainal Abidin, et al.
Published: (2008)

Evaluation and assessment of transformer failure on 132kV substation
by: Mohammed Ariff, Mohd Hatta, et al.
Published: (2008)

Use of 100 kV versus 120 kV in computed tomography pulmonary angiography in the detection of pulmonary embolism: effect on radiation dose and image quality.
by: Gill, M., et al.
Published: (2015)

Building online social identity and fandom activities of K-pop fans on Twitter
by: Marlyna Maros,, et al.
Published: (2022)

Exploring the effect of social media on the purchase intention of K-pop fans in Malaysia
by: Chiah, Wei Wei
Published: (2024)

18V to 1000V boost converter
by: Bennedict Bally, Anak Narok
Published: (2009)

K-pop fans are creative, dedicated and social - we should take them seriously
by: Elfving-Hwang, Joanna
Published: (2019)

K-pop, aspirasi kemodenan dan ketidakpatuhan strategik dalam kalangan wanita Melayu
by: Md Azalanshah Md Syed,
Published: (2019)

Impact of lightning on tower footing design of 500 kV transmission line
by: Mohd Nasir, N. A. F., et al.
Published: (2023)

Investigation on the 132kV overhead lines lightning-related flashovers in Malaysia
by: Mohamed Rawi, Iryani, et al.
Published: (2015)

Continuous monitoring on 132kV line in reducing flashovers due to lightning
by: Mohamed Rawi, Iryani, et al.
Published: (2014)

Lightntng protectton of quadruple circuit 275/132kV transmission line
by: Atailah, Mohd Nizam
Published: (2014)

Synergy bags award, UMP clocks RM85k in book sales
by: UMP, PNC
Published: (2010)

Kek pop Masitah
by: Ishak, Mahani
Published: (2014)

Metrics dictionary
by: Sanchez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Benefits dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Enablers dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Metrics dictionary
by: Sanchez Gomez, Adriana, et al.
Published: (2016)

Travel Minimisation and the 'Neighbourhood'
by: Curtis, Carey, et al.
Published: (2007)

Minimising construction disputes
by: Wahi, Noraziah
Published: (2008)

The social media effect: how K-pop fans are driven by social influence and community norms
by: Azmi Murad, Masrah Azrifah, et al.
Published: (2024)

Effects of selected Malaysian herbs on healthy ageing / Annie George V. K. George
by: Annie George , V. K. George
Published: (2018)

Low inductance 2.5kV packaging technology for SiC switches
by: Mouawad, Bassem, et al.
Published: (2016)

3.3 kV SiC JBS diode configurable rectifier module
by: Mouawad, Bassem, et al.
Published: (2017)

Backflashover analysis for 132 kV Kuala Krai-Gua Musang transmission line
by: Sardi, Junainah, et al.
Published: (2008)

Lightning study and experience on the first 500kV transmission line arrester in Malaysia
by: Mohamed Rawi, Iryani, et al.
Published: (2014)

Investigation on the transient voltage in a 11 kV transformer under lightning surges
by: Murthy, Avinash Srikanta, et al.
Published: (2018)

Pop Music Subcultures and Wellbeing
by: North, Adrian, et al.
Published: (2012)

Representation of popular Korean culture (K-Pop) Industrial Identity through a virtual ethnographic approach
by: Rosseta Septia Menawati,, et al.
Published: (2023)

Hallyu stars mediated fandom: understanding mediatisation of non-K-Pop consumption among Malaysian youth
by: Nurul Akqmie Badrul Hisham,
Published: (2024)