Unsur alam dan masyarakat dalam teks terjemahan Bahasa Melayu Surah ar-Rahman
Unsur alam amat berkait rapat dengan dunia dan pemikiran masyarakat Melayu. Perlambangan alam seringkali digunakan untuk mengungkapkan pelbagai idea dan maksud tentang amalan, pegangan dan budaya kehidupan masyarakat Melayu. Setiap peristiwa dan perkara yang berlaku di sekeliling kehidupan manusia t...
| Main Author: | Salinah Jaafar |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Institute of the Malay World and Civilization, Universiti Kebangsaan Malaysia
2017
|
| Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/12447/ http://journalarticle.ukm.my/12447/1/IMAN-2017-0503-04.pdf |
Similar Items
Terjemahan komunikatif unsur budaya dalam sajak bahasa Melayu ke dalam bahasa Perancis
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2015)
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2015)
Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016)
Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)
Penterjemahan leksikal qāla dan derivasinya dalam surah Yusuf: satu bandingan antara terjemahan tafsir fi zilalil quran dan tafsir pimpinan ar-Rahman
by: Muhammad, Norasmazura, et al.
Published: (2016)
by: Muhammad, Norasmazura, et al.
Published: (2016)
Model keluarga sejahtera daripada refleksi terhadap surah Al-Waqiah dan surah Ar-Rahman
by: Jamiah Manap,
Published: (2023)
by: Jamiah Manap,
Published: (2023)
Unsur-unsur alam dalam pendidikan akhlak
masyarakat Melayu menerusi beberapa karya
Raja Ali Haji
by: Akmaliza Abdullah,, et al.
Published: (2017)
by: Akmaliza Abdullah,, et al.
Published: (2017)
Terjemahan makna perintah dalam Surah Al-Baqarah: Analisis perbandingan antara terjemahan tafsir Fi Zilal Al-Quran dengan tafsir pimpinan Ar-Rahman / Ahmad Zulfadhli bin Nokman
by: Ahmad Zulfadhli, Nokman
Published: (2013)
by: Ahmad Zulfadhli, Nokman
Published: (2013)
Terjemahan surah Al-Qiyamah ke Bahasa Melayu: Satu analisis perbandingan / Azmi bin Subhi
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)
by: Azmi, Subhi
Published: (2013)
Penggunaan Bahasa Isyarat Malaysia (BIM) di dalam
terjemahan maksud surah al-Fatihah
by: Syar Meeze Mohd Rashid,, et al.
Published: (2017)
by: Syar Meeze Mohd Rashid,, et al.
Published: (2017)
Perbandingan fungsi waw dalam terjemahan surah Al-Mulk
by: Mohd Zain, Khairul Amin
Published: (2011)
by: Mohd Zain, Khairul Amin
Published: (2011)
Frasa Nama Bahasa Malaysia
Dan Bahasa Inggeris Di Dalam Teks
Terjemahan: Satu Kajian Perbandingan
Struktur, Makna Dan Strategi Terjemahan
by: Muhammad, Mazura @ Mastura
Published: (2002)
by: Muhammad, Mazura @ Mastura
Published: (2002)
Prosedur terjemahan unsur budaya ekologi dalam al-Quran
by: Ahmad Jalaluddin Al-Islami Moh Shin,, et al.
Published: (2021)
by: Ahmad Jalaluddin Al-Islami Moh Shin,, et al.
Published: (2021)
Keberkesanan Unsur Sastera dalam Pemelajaran Bahasa Melayu
by: Lee, Swee Tim
Published: (2005)
by: Lee, Swee Tim
Published: (2005)
Analisis Teks Dalam Terjemahan Tidak Langsung: Kajian Kes Nurani Tanah Melayu
by: Zainol, Intan Suraya
Published: (2021)
by: Zainol, Intan Suraya
Published: (2021)
Unsur-unsur mistik dan pemujaan dalam kalangan masyarakat Melayu di Pulau Besar negeri Melaka
by: Syaimak Ismail,, et al.
Published: (2020)
by: Syaimak Ismail,, et al.
Published: (2020)
Unsur-unsur mantik dalam manuskrip Melayu.
by: Said Husain, Sharifah Kartini, et al.
Published: (2013)
by: Said Husain, Sharifah Kartini, et al.
Published: (2013)
Perbandingan antara terjemahan manusia dengan terjemahan mesin dalam penterjemahan teks teknikal
by: Mohd Ayob, Nur Faezah
Published: (2015)
by: Mohd Ayob, Nur Faezah
Published: (2015)
Kepelbagaian terjemahan preposisi Arab dan fungsinya dalam bahasa Melayu
by: Mohd Sa'ad, Muhammad Luqman Ibnul Hakim, et al.
Published: (2014)
by: Mohd Sa'ad, Muhammad Luqman Ibnul Hakim, et al.
Published: (2014)
Unsur alam dalam ujana kreatif dari prespektif seni bahasa.
by: Kassim, Norhidayu, et al.
Published: (2010)
by: Kassim, Norhidayu, et al.
Published: (2010)
Penggunaan Unsur Alam Sebagai Perlambangan dalam Puisi Melayu Moden
by: Hassan, Zurinah
Published: (2001)
by: Hassan, Zurinah
Published: (2001)
Kepustakaan terjemahan dalam bahasa Melayu: satu penelitian awal
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2009)
by: Raja Ariffin, Raja Masittah
Published: (2009)
Dilema penghasilan sebuah buku terjemahan dalam bahasa Melayu
by: Ismail, Issham, et al.
Published: (1995)
by: Ismail, Issham, et al.
Published: (1995)
Unsur polisemi Bahasa Melayu dalam perbualan generasi muda
by: Yop Othman, Zul Hanis, et al.
Published: (2022)
by: Yop Othman, Zul Hanis, et al.
Published: (2022)
Unsur Budaya Dalam Terjemahan Bahasa Jepun Ke Bahasa Melayu : Analisis Karya Konosuke Matsushita [P306.A3 N842 2008 f rb].
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)
by: Amzah, Normalis
Published: (2008)
Linguistik Melayu dan kecerdasan buatan dalam masyarakat 5.0
by: Salinah Ja’afar,, et al.
Published: (2025)
by: Salinah Ja’afar,, et al.
Published: (2025)
Aspek gaya bahasa dalam teks sastera melayu
berunsur islam
by: Mohammad FadzeliJaafar,
Published: (2006)
by: Mohammad FadzeliJaafar,
Published: (2006)
Kesilapan bahasa Melayu dalam kalangan pelajar-pelajar
Universiti Kebangsaan Yunnan di Akademi
Pengajian Melayu
by: Salinah Jaafar,, et al.
Published: (2016)
by: Salinah Jaafar,, et al.
Published: (2016)
Unsur penanda wacana dalam teks ucapan Belanjawan 2019
by: Abd Hamid, Muhammad Faizul, et al.
Published: (2019)
by: Abd Hamid, Muhammad Faizul, et al.
Published: (2019)
Terjemahan bahasa kiasan dalam novel `Kokoro' dari bahasa Jepun ke bahasa Melayu : satu analisis / Jaafar bin Jambi.
by: Jambi, Jaafar
Published: (2001)
by: Jambi, Jaafar
Published: (2001)
Gaya bahasa pengulangan dalam Al-Qur'an : satu kajian dalam surah al-Rahman / Zahazan Mohamed.
by: Mohamed, Zahazan
Published: (2011)
by: Mohamed, Zahazan
Published: (2011)
Unsur peradaban Melayu-Islam dalam
amalanperubatanspdutual
masyarakat melayu Kelantan, malaysia:
satu tinjauan kritis
by: Bakar, Mujahid
Published: (2010)
by: Bakar, Mujahid
Published: (2010)
Perlambangan unsur alam dalam pantun Melayu terpilih dari sudut pandangan ekokritikan
by: Muhammad Khalil Khirruddin,, et al.
Published: (2023)
by: Muhammad Khalil Khirruddin,, et al.
Published: (2023)
Strategi pengeksplisitan dalam terjemahan gaya Bahasa Ījāz al-Quran kepada bahasa Melayu
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2023)
by: Mukhlis Rosli,, et al.
Published: (2023)
Pengalaman dalam terjemahan Melayu-Arab
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2003)
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2003)
Prosedur terjemahan unsur budaya dalam novel Sakura Mengorak Kelopak / Siti Norain Rosdi
by: Rosdi, Siti Norain
Published: (2016)
by: Rosdi, Siti Norain
Published: (2016)
Terjemahan Arab-Melayu dari sudut makna pengkhususan : satu analisis pendepanan dalam Surah al-Baqarat / Muhammad Arsyad Abdul Majid
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)
by: Abdul Majid, Muhammad Arsyad
Published: (2009)
Penelitian awal terjemahan Bahasa Melayu bahagian akidah dalam Safīnah al-Ṣalāh
by: Amirul Hisham Afandi,, et al.
Published: (2024)
by: Amirul Hisham Afandi,, et al.
Published: (2024)
Unsur semiotik dalam puisi Melayu dan Perancis
by: Muhammad Taha, Nurul Atirah
Published: (2022)
by: Muhammad Taha, Nurul Atirah
Published: (2022)
Unsur peradaban Melayu-Islam dalam
amalan perubatan spffiitual
masyarakat Melayu Kelantan, Malaysia: satu tinjauan kritis
by: Haji Hasbullah, Hajjah Wan Aminah
Published: (2011)
by: Haji Hasbullah, Hajjah Wan Aminah
Published: (2011)
Gaya ujaran dalam teks kesusasteraan Melayu
by: Mohammad Fadzeli Jaafar,
Published: (2016)
by: Mohammad Fadzeli Jaafar,
Published: (2016)
Similar Items
-
Terjemahan komunikatif unsur budaya dalam sajak bahasa Melayu ke dalam bahasa Perancis
by: Salehan, Dinie Asyraf, et al.
Published: (2015) -
Penterjemahan budaya bukan kebendaan dalam teks terjemahan bahasa Korea-bahasa Melayu
by: Cho, Minsung, et al.
Published: (2016) -
Unsur budaya dalam terjemahan bahasa Jepun ke bahasa Melayu / analisis karya Konosuke Matsushita
by: Amzah, Normalis
Published: (2008) -
Penterjemahan leksikal qāla dan derivasinya dalam surah Yusuf: satu bandingan antara terjemahan tafsir fi zilalil quran dan tafsir pimpinan ar-Rahman
by: Muhammad, Norasmazura, et al.
Published: (2016) -
Model keluarga sejahtera daripada refleksi terhadap surah Al-Waqiah dan surah Ar-Rahman
by: Jamiah Manap,
Published: (2023)