Full sentence vs. substitutable defining formats: a study of translation equivalents
The present article reports on the results of a study which investigated the quality of translation equivalence for mental verbs as guided by two monolingual dictionaries namely, the Oxford Advanced Learner’s Dictionary of Current English and the COBUILD Dictionary, which employ two distinct defin...
| Main Authors: | Fakharzadeh, Mehrnoosh, Mahdavi, Behnaz |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
2017
|
| Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/11298/ http://journalarticle.ukm.my/11298/1/16658-54626-2-PB.pdf |
Similar Items
Chromatic Equivalence Classes and Chromatic Defining Numbers of Certain Graphs
by: Omoomi, Behnaz
Published: (2001)
by: Omoomi, Behnaz
Published: (2001)
Chromatic equivalence classes of certain cycles with edges
by: Omoomi, Behnaz, et al.
Published: (2001)
by: Omoomi, Behnaz, et al.
Published: (2001)
Chromatic equivalence classes of certain generalized polygon trees, III
by: Omoomi, Behnaz, et al.
Published: (2003)
by: Omoomi, Behnaz, et al.
Published: (2003)
Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar
by: Omar, Nida S.
Published: (2013)
by: Omar, Nida S.
Published: (2013)
Sentence-based alignment for parallel text corpora preparation for machine translation.
by: Lee, Yong Wei
Published: (2021)
by: Lee, Yong Wei
Published: (2021)
The role of syntax in the translation of compound-complex sentences between Arabic and English
by: Al Shyiab, Mohammad M., et al.
Published: (2023)
by: Al Shyiab, Mohammad M., et al.
Published: (2023)
Cross-linguistic similarity norms for Japanese–English translation equivalents
by: Allen, David, et al.
Published: (2013)
by: Allen, David, et al.
Published: (2013)
Equivalence in French-English subtitles translation of La Vie Scolaire
by: Marzukee, Aimi Samihah, et al.
Published: (2022)
by: Marzukee, Aimi Samihah, et al.
Published: (2022)
Equivalence in the translation French-English in the film subtitles "Les Intouchablesa"
by: Mohd Jasni, Khairul Anuar, et al.
Published: (2022)
by: Mohd Jasni, Khairul Anuar, et al.
Published: (2022)
Gender and Ethnic Stereotype seen in Translated Speech: A Case Study in Japanese Speech Style and Sentence Final Particles Used in Translations
by: Kawasaki, Kyoko
Published: (2011)
by: Kawasaki, Kyoko
Published: (2011)
Linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation of sentences among Saudi undergraduates
by: Jabak, Omar Osman
Published: (2018)
by: Jabak, Omar Osman
Published: (2018)
Feminist translation equivalence and norms: gender and female alienation in Chinese translation of Chinese American women's literature
by: Tang, Beibei
Published: (2018)
by: Tang, Beibei
Published: (2018)
"Juara" vs. "champion": translation of cultural elements
by: Rashid Ali, Farrah Diebaa
Published: (2017)
by: Rashid Ali, Farrah Diebaa
Published: (2017)
Equivalence in translation: balancing act between source and target cultures in Dream of the Red Chamber
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2022)
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2022)
Equivalence in translation: balancing act between source and target cultures in dream of the red chamber
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2022)
by: Tian, Dandan, et al.
Published: (2022)
Chitosan Dermal Substitute and Chitosan Skin Substitute Contribute to Accelerated Full-Thickness Wound Healing in Irradiated Rats
by: Abu Bakar, Mohd Hilmi, et al.
Published: (2013)
by: Abu Bakar, Mohd Hilmi, et al.
Published: (2013)
How can latent trajectories of back pain be translated into defined subgroups?
by: Kongsted, A., et al.
Published: (2017)
by: Kongsted, A., et al.
Published: (2017)
Sentencing and public confidence: Results from a national Australian survey on public opinions towards sentencing
by: Mackenzie, G., et al.
Published: (2012)
by: Mackenzie, G., et al.
Published: (2012)
Sentencing criminals / Maznah Kamaruddin
by: Kamaruddin, Maznah
Published: (1987)
by: Kamaruddin, Maznah
Published: (1987)
Computer Generation Of Malay Sentences.
by: Tang, Enya Kong, et al.
Published: (2005)
by: Tang, Enya Kong, et al.
Published: (2005)
Equivalence of dual graphs
by: Azram, Mohammad
Published: (2013)
by: Azram, Mohammad
Published: (2013)
Equivalence of dual graphs
by: Azram, Mohammad
Published: (2013)
by: Azram, Mohammad
Published: (2013)
A Comprehensive Comparative Study of Word and Sentence Similarity Measures
by: Issa, Atoum, et al.
Published: (2016)
by: Issa, Atoum, et al.
Published: (2016)
A cogno-prosodic approach to translating Arabic poetry into English: human vs. machine
by: Farghal, Mohammed, et al.
Published: (2025)
by: Farghal, Mohammed, et al.
Published: (2025)
Alternatives to custodial sentences: a Maqasidi approach
by: Boukerroucha, Halima
Published: (2015)
by: Boukerroucha, Halima
Published: (2015)
Alternatives to custodial sentences: a Maqasidi approach
by: Boukerroucha, Halima
Published: (2014)
by: Boukerroucha, Halima
Published: (2014)
Malay matrix sentence test audio
by: Jamaluddin, Saiful Adli
Published: (2019)
by: Jamaluddin, Saiful Adli
Published: (2019)
Sentencing according to law / Zuraida Ismail
by: Ismail, Zuraida
Published: (1987)
by: Ismail, Zuraida
Published: (1987)
Normative speech recognition threshold in noise (SRTn) for Malay matrix sentence test (MMST) in open-set format
by: Mustafar Ramdzuan, Lydia Farhana, et al.
Published: (2018)
by: Mustafar Ramdzuan, Lydia Farhana, et al.
Published: (2018)
Sentence-final intonation : a study of Cantonese interrogatives / Chin On Hong.
by: Chin, On Hong
Published: (2009)
by: Chin, On Hong
Published: (2009)
Minimality and mutation-equivalence of polygons
by: Kasprzyk, Alexander M., et al.
Published: (2017)
by: Kasprzyk, Alexander M., et al.
Published: (2017)
Motivic equivalence of affine quadrics
by: Bachmann, Tom, et al.
Published: (2018)
by: Bachmann, Tom, et al.
Published: (2018)
Defining the role of post-translational modification on the mismatch repair and meiotic crossover protein Mlh1
by: Fairbanks, Harriet
Published: (2023)
by: Fairbanks, Harriet
Published: (2023)
Pre-sentence mental health service use predicts post-sentence mortality in a population cohort of first-time adult offenders
by: Sodhi-Berry, N., et al.
Published: (2015)
by: Sodhi-Berry, N., et al.
Published: (2015)
Dynamics of the sentences system in Balinese-Malay
language
by: Suparwa, I Nyoman, et al.
Published: (2017)
by: Suparwa, I Nyoman, et al.
Published: (2017)
Outlawing irreducible life sentences: Europe on the brink?
by: Van Zyl Smit, Dirk
Published: (2010)
by: Van Zyl Smit, Dirk
Published: (2010)
Mind the gap: sentencing, rehabilitation and civic purgatory
by: Henley, Andrew
Published: (2018)
by: Henley, Andrew
Published: (2018)
Inconsistencies in the execution of death sentence / Rubiah Jaffar
by: Jaffar, Rubiah
Published: (1985)
by: Jaffar, Rubiah
Published: (1985)
Sentence comprehension and working memory in Malay adults
by: Yazmin Ahmad Rusli,, et al.
Published: (2020)
by: Yazmin Ahmad Rusli,, et al.
Published: (2020)
The semantic structures of simple sentences in Bahasa Indonesia
by: Dahnil Adnani,
Published: (1974)
by: Dahnil Adnani,
Published: (1974)
Similar Items
-
Chromatic Equivalence Classes and Chromatic Defining Numbers of Certain Graphs
by: Omoomi, Behnaz
Published: (2001) -
Chromatic equivalence classes of certain cycles with edges
by: Omoomi, Behnaz, et al.
Published: (2001) -
Chromatic equivalence classes of certain generalized polygon trees, III
by: Omoomi, Behnaz, et al.
Published: (2003) -
Translating Qur'anic vocative sentences into English : a rhetorical study / Nida S. Omar
by: Omar, Nida S.
Published: (2013) -
Sentence-based alignment for parallel text corpora preparation for machine translation.
by: Lee, Yong Wei
Published: (2021)