Replication, evocation and revocation of linguistic sexism in translated national anthems
There is persistent linguistic sexism in the anthems of some countries that are members of the United Nations which diametrically negates the principle of gender equality and the global condemnation of gender-biased language use, especially in public communication. This can be very serious because...
| Main Authors: | Samson Olasunkanmi Oluga, Teh, Chee Seng, Gerard Sagaya Raj Rajoo |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia
2016
|
| Online Access: | http://journalarticle.ukm.my/10703/ http://journalarticle.ukm.my/10703/1/12477-39668-1-PB.pdf |
Similar Items
Negaraku - Malaysia National Anthem
by: de Béranger, Pierre-Jean, et al.
Published: (1955)
by: de Béranger, Pierre-Jean, et al.
Published: (1955)
Linguistic sexism in Qatari Primary Mathematics textbooks
by: Mohamad Subakir Mohd Yasin,, et al.
Published: (2012)
by: Mohamad Subakir Mohd Yasin,, et al.
Published: (2012)
Linguistic sexism and gender role stereotyping in Malaysian English Language textbooks
by: Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid,, et al.
Published: (2008)
by: Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid,, et al.
Published: (2008)
An Exploratory Study on Linguistic Sexism in Malaysian Secondary School English Literature Textbooks
by: Syed Shaharuddin, Sharifah Syakila, et al.
Published: (2016)
by: Syed Shaharuddin, Sharifah Syakila, et al.
Published: (2016)
Winning the PhD game: Evocative playing of snakes and ladders
by: Dickie, Carolyn
Published: (2011)
by: Dickie, Carolyn
Published: (2011)
Mining Of Resource Usage Using Evoc Algorithm In Grid Environment.
by: Kee, Sim Ee, et al.
Published: (2007)
by: Kee, Sim Ee, et al.
Published: (2007)
Unraveling linguistic sexism & sex role stereotyping in
Malaysian English Language textbooks:
the wordsmith tools way
by: Chee Keong, Yuen, et al.
Published: (2008)
by: Chee Keong, Yuen, et al.
Published: (2008)
Binarized revocable biometrics in face recognition
by: Pang, Ying Han, et al.
Published: (2005)
by: Pang, Ying Han, et al.
Published: (2005)
Online sexism in the German-speaking Twitter community
by: Yen, Jacqueline Fong Tze, et al.
Published: (2024)
by: Yen, Jacqueline Fong Tze, et al.
Published: (2024)
On the key revocation schemes in wireless sensor networks
by: Mall, Dieynaba, et al.
Published: (2013)
by: Mall, Dieynaba, et al.
Published: (2013)
Incorporating revocation of certification into a PKI model
by: Azimzadeh, Fatemeh, et al.
Published: (2007)
by: Azimzadeh, Fatemeh, et al.
Published: (2007)
Revocable and non-invertible multibiometric template protection based on matrix transformation
by: Jegede, Abayomi, et al.
Published: (2018)
by: Jegede, Abayomi, et al.
Published: (2018)
Exploring strategies post- revocation of licensing exemption for Malaysia’s tailing processing industry
by: Muhammad Abdullah Rahmat,, et al.
Published: (2023)
by: Muhammad Abdullah Rahmat,, et al.
Published: (2023)
A study of sexism in local magazines / Ramesh Nair a/l S. Raman Nair.
by: S. Raman Nair, Ramesh Nair
Published: (1999)
by: S. Raman Nair, Ramesh Nair
Published: (1999)
SECRET: a secure and efficient certificate revocation scheme for mobile ad hoc networks
by: Mall, Dieynaba, et al.
Published: (2014)
by: Mall, Dieynaba, et al.
Published: (2014)
Incorporation Of Certification Revocation And Time Concept Into A Trust Model For Information Security System
by: Azimzadeh, Fatemeh
Published: (2007)
by: Azimzadeh, Fatemeh
Published: (2007)
Translating linguistic innovation in Francophone African novels
by: Woodham, Kathryn
Published: (2007)
by: Woodham, Kathryn
Published: (2007)
Beauty ideals, myths and sexisms: a feminist stylistic analysis of female representations in cosmetic names
by: Nur Syuhada Mohd Radzi,, et al.
Published: (2017)
by: Nur Syuhada Mohd Radzi,, et al.
Published: (2017)
Linguistic patterns-based translation for natural language interface
by: Mohd Sharef, Nurfadhlina, et al.
Published: (2014)
by: Mohd Sharef, Nurfadhlina, et al.
Published: (2014)
Is Sex Lost in Translation? Linguistic and Conceptual Issues in the Translation of Sexual and Reproductive Health Surveys
by: Wong, H., et al.
Published: (2021)
by: Wong, H., et al.
Published: (2021)
Key revocation in wireless sensor networks: a survey on a less-addressed yet vital issue
by: Mall, Dieynaba, et al.
Published: (2015)
by: Mall, Dieynaba, et al.
Published: (2015)
Cross-linguistic similarity norms for Japanese–English translation equivalents
by: Allen, David, et al.
Published: (2013)
by: Allen, David, et al.
Published: (2013)
Linguistic and Cultural Analysis of Empathy: Strategies for Japanese-English Translation
by: Becker, Anne
Published: (2018)
by: Becker, Anne
Published: (2018)
The Translation of Bilateral Agreements between Australia and Italy: Linguistic or Functional?
by: Loiacono, Rocco
Published: (2010)
by: Loiacono, Rocco
Published: (2010)
English teachers’ perceptions of project-based language learning in secondary schools in Ningbo China
by: Jun, Yong Xu, et al.
Published: (2017)
by: Jun, Yong Xu, et al.
Published: (2017)
Crossing the linguistic causeway: a binational approach for translating soundscape attributes to Bahasa Melayu
by: Lam, Bhan, et al.
Published: (2022)
by: Lam, Bhan, et al.
Published: (2022)
Translation and linguistic strategies of English oxymora into
Japanese by Japanese language learners
by: Musaev, Talaibek, et al.
Published: (2021)
by: Musaev, Talaibek, et al.
Published: (2021)
Linguistic-based SPARQL translation model for semantic question answering system
by: Sofian, Hazrina, et al.
Published: (2018)
by: Sofian, Hazrina, et al.
Published: (2018)
A Text-linguistic Approach To Teaching Translation And The Impact On Iranian Students
by: Falahati , Mohammad Ali
Published: (2009)
by: Falahati , Mohammad Ali
Published: (2009)
A secure and efficient revocation protocol for group signatures in vehicular ad hoc networks / Nur Fadhilah Mohd Shari
by: Nur Fadhilah , Mohd Shari
Published: (2018)
by: Nur Fadhilah , Mohd Shari
Published: (2018)
Linguistic and cultural difficulties in Arabic-English translation of sentences among Saudi undergraduates
by: Jabak, Omar Osman
Published: (2018)
by: Jabak, Omar Osman
Published: (2018)
The Translatability Of Hadhrami Proverbial Expressions Cultural And Linguistic Transfer From Arabic Into English
by: Abdulqader Bahameed, Adel
Published: (2007)
by: Abdulqader Bahameed, Adel
Published: (2007)
Atypical DNA replication in Haloferax volcanii in the absence of replication origins
by: Smith, Victoria Emily
Published: (2022)
by: Smith, Victoria Emily
Published: (2022)
Managing replication and transactions using neighbour replication on data grid
by: Noraziah, Ahmad
Published: (2007)
by: Noraziah, Ahmad
Published: (2007)
The P body protein LSm1 contributes to stimulation of hepatitis C virus translation, but not replication, by microRNA-122
by: Roberts, Ashley P.E., et al.
Published: (2014)
by: Roberts, Ashley P.E., et al.
Published: (2014)
Eukaryotic translation initiation factor 4All contributes to microRNA-122 regulation of hepatitis C virus replication
by: Ahmed, Choudhary-Shoaib, et al.
Published: (2018)
by: Ahmed, Choudhary-Shoaib, et al.
Published: (2018)
Replication of damaged DNA
by: Upton, Amy Louise
Published: (2009)
by: Upton, Amy Louise
Published: (2009)
Replicating methicillin resistance?
by: Ramsay, Joshua
Published: (2016)
by: Ramsay, Joshua
Published: (2016)
eBario to be replicated
by: The Borneo, Post
Published: (2008)
by: The Borneo, Post
Published: (2008)
Translation of Malaysian legal terminology and lawyers' perspectives on linguistic borrowing / Phoebe Lim Ian Yee
by: Lim, Phoebe Ian Yee
Published: (2012)
by: Lim, Phoebe Ian Yee
Published: (2012)
Similar Items
-
Negaraku - Malaysia National Anthem
by: de Béranger, Pierre-Jean, et al.
Published: (1955) -
Linguistic sexism in Qatari Primary Mathematics textbooks
by: Mohamad Subakir Mohd Yasin,, et al.
Published: (2012) -
Linguistic sexism and gender role stereotyping in Malaysian English Language textbooks
by: Bahiyah Dato’ Hj. Abdul Hamid,, et al.
Published: (2008) -
An Exploratory Study on Linguistic Sexism in Malaysian Secondary School English Literature Textbooks
by: Syed Shaharuddin, Sharifah Syakila, et al.
Published: (2016) -
Winning the PhD game: Evocative playing of snakes and ladders
by: Dickie, Carolyn
Published: (2011)