The encounter of East Asia with Western civilization in the 19th century: translation as a means of communication

QR Code

The encounter of East Asia with Western civilization in the 19th century: translation as a means of communication

This study examines how three East Asian countries - Korea, China, and Japan overcome and translated heterogeneities into a means of communication with Western civilization. Simultaneously, discussions on ways of translation were also examined to compare the stances of each country that accepted Wes...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Yu, Jung Hwa
Format:	Article
Language:	English
Published:	Penerbit Universiti Kebangsaan Malaysia 2016
Online Access:	http://journalarticle.ukm.my/10475/ http://journalarticle.ukm.my/10475/1/14740-40625-1-SM.pdf

Similar Items

The Influence of Turkish Ottoman Islamic Civil Law in 19th Century in the State of Johor, Malaysia
by: Abd Jalil, Borham
Published: (2013)

Influence of middle east on pondok and madrasah education in the malay peninsula in the 19th and early 20th centuries
by: Maarof, Nurul Hafizah, et al.
Published: (2017)

Influence of Middle East on pondok and madrasah education in the Malay Peninsula in the 19th and early 20th Century
by: Maarof, Nurul Hafizah, et al.
Published: (2017)

The Chinese trade ceramics found in Borneo – 11th century to 19th century
by: Asyaari Muhamad,
Published: (2021)

Hxe 208 - 19th And 20th Century Poetry
by: Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan, PPIK
Published: (2007)

A study on door motifs in Medina Tunisia (12th -19th century): motif designs and meanings / Abdelaziz Gattoufi
by: Gattoufi, Abdelaziz
Published: (2015)

Malay short stories in the 19th century
by: Nik Muhamad Affendi, Nik Rafidah
Published: (2014)

A textual analysis of western thought and civilization from the perspectives of scholars of the 20th century / Azlan Khalili Shamsuddin
by: Shamsuddin, Azlan Khalili
Published: (2008)

Turkey and Japan: The Quest of Modernism in the 19th Century
by: Mansor Majdin, Mohamad Firdaus
Published: (2020)

HXE 210 – 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS SEPT 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 208- 19TH AND 20TH CENTURY POETRY APRIL 08.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2008)

HXE 210 -19TH AND 20TH CENTURY NOVELS SEPT 02.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2002)

HXE 210 - 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS OKT 04.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2004)

HXE 208 - 19TH AND 20TH CENTURY POETRY APRIL 07.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2007)

HXE 208- 19TH AND 20TH CENTURY POETRY APRIL 08.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2008)

HXE 202 - 19TH AND 20TH CENTURY POETRY FEBRUARI 2000
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2000)

LLS 202 - 19TH AND 20TH CENTURY POETRY APRIL 1999.
by: PBT, Pusat Bahasa & Terjemahan
Published: (1999)

HXE 208 - 19TH AND 20TH CENTURY POETRY FEB 04.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2004)

Symbolic meaning of architecture and ornaments in the 19th century’s Taoist temple among temple committee in the Klang Valley, Malaysia
by: Yeong, Yin Mei
Published: (2021)

Azharists, modernists and orientalists: the intellectual rivalry in Egypt from the late 19th century to the early 20th century
by: Wang, Ching-Jen
Published: (2018)

Islamic civilization through waqf institutions in Ottoman Empire between 15th until 17th century
by: Nur Ainul Basyirah Alias,, et al.
Published: (2020)

HXE 202 – 19TH AND 20TH CENTURY POETRY FEB-MAC 01.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2001)

HXE 210 - 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS SEPT-OKT 03.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2003)

HXE 208 – 19TH AND 20TH CENTURY POETRY FEB-MAC 02.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2002)

HXE 210- 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS OCT-NOV 06.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2006)

HXE 206 - 19TH AND 20TH CENTURY NOVELS SEPT-OKT 2000.
by: PPIK, Pusat Pengajian Ilmu Kemanusiaan
Published: (2000)

Fictions of Encounter: Eighteenth-Century Imaginary Voyages to the Antipodes
by: Arthur, Paul
Published: (2008)

Christian Vikings: Norsemen in Western Europe in the 12th century
by: Jesch, Judith
Published: (2014)

Christian Vikings: Norsemen in Western Europe in the 12th century
by: Jesch, Judith
Published: (2014)

Key features of knowledge culture in Riau society from the 17th – 19th centuries
by: Muhammad, Zarina, et al.
Published: (2023)

The administration of Muslim affairs in the Straits Settlements during the 19th century
by: Mansor Majdin, Mohamad Firdaus
Published: (2018)

Between magic and reason: science in 19th century popular fiction
by: Roach, Katherine
Published: (2011)

The collection of 19th century printed Malay books of Emil Lüring
by: Warnk, Holger
Published: (2010)

British travellers’ perspective on the people of the Malay Peninsula in the 19th Century
by: Inan, Ahmed Cagri, et al.
Published: (2024)

Problems encountered in translating oxymora from English into Arabic
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan, et al.
Published: (2016)

Investigating the mutual interactions of 19th century western women and their environment in George Gissing’s New Grub Street and The Nether World
by: Shabrang, Hoda, et al.
Published: (2023)

Unreliable witness: the flaneur as artist and spectator of art in 19th-century Paris
by: Wrigley, Richard
Published: (2016)

Chemical and isotopic analysis in the investigation of glazes from Northern China and the Middle East, 7th-14th centuries AD
by: Shen, Jingyi
Published: (2017)

Makkah and medicine in the late 19th century from a Malay medical treatise
by: Mohd Shafri, Mohd Affendi
Published: (2014)

Rawa migration to the Malay peninsula in the 19th century: the case of Pahang, Perak, and Selangor
by: Fathil, Fauziah, et al.
Published: (2018)