Translating English-language Christian-themed fiction in Taiwan (2000-)

QR Code

Translating English-language Christian-themed fiction in Taiwan (2000-)

This product- and process-oriented study looks into the translingual and transcultural phenomena surrounding the introduction of English-language Christian-themed literature into Taiwan after the year 2000. The texts chosen for this study are C. S. Lewis’ The Chronicles of Narnia, Marilynne Robinson...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Liu, Ya-chun
Format:	Thesis (University of Nottingham only)
Language:	English
Published:	2020
Subjects:	christian fiction english taiwan christianity
Online Access:	https://eprints.nottingham.ac.uk/59970/

Similar Items

The tithe in the Gospel and Nigerian Christians’ notion: an analysis and description study
by: Obalowu, Issah Abeebllahi, et al.
Published: (2019)

Christianity and the Worldview of the Kelabit Society, Sarawak, Malaysia
by: Hee, Chan Jung
Published: (2009)

Christian missionary in Malaysia : its history and development
by: Basri, Ghazali
Published: (1987)

Christian Federation of Malaysia (CFM) and National Evangelical Christian Fellowship (NECF): their responses to contemporary issues
by: Mhd Omar, Mohd Faridh Hafez, et al.
Published: (2017)

Judeo-Christian tradition as a source of the Quran: A critical evaluation of Margoliouth's assertion
by: Muhammad, Akilu Aliyu, et al.
Published: (2016)

The understandings of revelation in Christianity: Patterns of development and an Islamic perspective
by: Mohd Daud, Noor Amali
Published: (2013)

Kajian ke atas penganut Kristian beraliran Bahasa Cina di Pulau Pinang: Faktor-faktor yang mempengaruhi perasaan dan pandangan penganut ke atas cara pemujaan kolektif Gereja mereka mengikut aspek sosial / Tan Wan Peng
by: Tan , Wan Peng
Published: (1994)

佛耶对话:从“苦”论共性与区别 : Dialogue between Buddhism and Christianity: the similarity and differences of the concept “suffering”
by: Chiou, Angeline Jing En, et al.
Published: (2023)

The Christian faith of Charles Dickens: virtue over doctrine
by: Eyeons, Melanie
Published: (2025)

The cross and the crescent: the rise of American evangelicalism and the future of Muslims. Muhammad Arif Zakaullah / Kuala Lumpur: The Other Press, 2004; 269 pages)
by: Zain, Ibrahim Mohamed
Published: (2006)

Pengaruh dan kesan pergerakan-pergerakan Pentecostalisme dan Karismatik ke atas gereja-gereja di Petaling Jaya Dan Kuala Lumpur : Satu kajian ke atas perubahan dalam pemikiran dan kebudayaan keagamaan Kristian / Chin Tih Tih
by: Chin, Tih Tih
Published: (1993)

Konsep kepaderian di dalam Kristian dan pandangan Islam mengenainya / Hamizan Abd. Aziz.
by: Abd. Aziz, Hamizan
Published: (2001)

Perkembangan gereja-gereja katholik di Negeri Melaka / Chu Huay Fang
by: Chu, Huay Fang
Published: (1994)

The charismatic renewal in Malacca: A sociological study / Rebecca Yeo Guat Lin
by: Rebecca, Yeo Guat Lin
Published: (1983)

整全神学训练，服事教会社会——以《砂拉越诗巫卫理神学院》为个案研究
by: Wong, Shi Yee, et al.
Published: (2015)

探讨砂拉越卫理公会文字事业的传播与接受——以《卫理报》个案研究
by: Tiong, Winnie Huo Tim, et al.
Published: (2011)

Paul: the transition from Nazarenism to christianity
by: Shehu, Fatmir
Published: (2018)

Feminine imagery in Gnostic-Christian literature
by: Cerioni, Lavinia
Published: (2019)

Interest in church choir singing among Christian teens in Roman Catholic St. Edmund Church Limbang Sarawak / Mary Anne Peter
by: Peter, Mary Anne
Published: (2008)

Universal message between Islam and Christianity: A comparative study between Muslim and Christian thinkers / Hani Ali A Albalawi
by: Hani Ali , A Albalawi
Published: (2017)

Translator's voice in translating narrative space in Chinese children's fiction Bronze and Sunflower into English
by: Zhao, Meijuan
Published: (2023)

How can Christian ideology re-shape jam sessions to enable participants to experience Christian freedom?
by: Egan, Joseph
Published: (2024)

Queering religious texts: An exploration of British non-heterosexual Christians’ and Muslims’ strategy of constructing sexuality-affirming hermeneutics.
by: Yip, A.K.T.
Published: (2005)

Coming home: a study of values change among Chinese postgraduates and visiting scholars who encountered Christianity in the U.K.
by: Dickson, Deborah
Published: (2013)

Augustine and Manichaean Almsgiving: Understanding a Universal Religion with Exclusivist practices
by: Franzmann, Majella
Published: (2013)

Cremation and Christianity: English Anglican and Roman Catholic attitudes to cremation since 1885
by: Knight, Frances
Published: (2017)

The leadership of principals and science heads in schools with a Christian philosophy: expectations and realities
by: Quarmby, Stuart J
Published: (2010)

The American Evangelical Christians and the U.S. Middle East policy: A case study of the Christians United for Israel (CUFI)
by: Salleh, Mohd Affandi, et al.
Published: (2012)

Chinese investment in Taiwan: challenge or opportunity for Taiwan’s high-technology industrial development?
by: Lee, Chun-yi, et al.
Published: (2017)

Exploring religious pluralism: Christian and Muslim responses
by: Ibrahim, Haslina
Published: (2016)

Sex reassignment technology: the dilemma of transsexuals in Islam and Christianity
by: Ishak, Mohd. Shuhaimi, et al.
Published: (2014)

Spiritual ascent in Buddhism, Christianity and Islam: a study in comparative mysticism
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2007)

Interpretations of eternal tree (Shajarat al-Khuld) according to Christian scholars and Mufassirun / Khadijah Mohd Khambali @ Hambali.
by: Mohd Khambali@Hambali, Khadijah
Published: (2004)

Perkembangan dan struktur organisasi Assemblies of God / Tan Swee Lin
by: Tan , Swee Lin
Published: (1984)

A study of the Roman Catholic Church in Malaysia / Tan Po Wen
by: Tan, Po Wen
Published: (1984)

Evolutionary transformation into transhuman and posthuman in selected 21st century science fiction novels
by: Mirenayat, Sayyed Ali
Published: (2018)

From invisibility to empathy: a study of homophobia in China and Taiwan
by: Lazzara, Emmanuele
Published: (2019)

Learning a lesson from Taiwan? A comparison of changes and continuity of labour policies in Taiwan and China
by: Lee, Chun-Yi
Published: (2014)

Alan Richardson: Reappraising the life and work of a twentieth-century Christian theologian, cleric and educator
by: Root, Terry
Published: (2020)

The health income hypotheses test in Taiwan
by: Tseng, Fu-Min
Published: (2011)