Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach

Crèvecoeur’s reception has been skewed by a focus on his writing in English. His work on slavery has been neglected - with the exception of one extract on a bestial Southern atrocity, and even that letter has been undermined as an anti-slavery text. In fact, he wrote significant abolitionist pieces...

Full description

Bibliographic Details
Main Author: Still, Judith
Format: Article
Language:English
Published: Liverpool University Press 2018
Subjects:
Online Access:https://eprints.nottingham.ac.uk/49398/
_version_ 1848797988691902464
author Still, Judith
author_facet Still, Judith
author_sort Still, Judith
building Nottingham Research Data Repository
collection Online Access
description Crèvecoeur’s reception has been skewed by a focus on his writing in English. His work on slavery has been neglected - with the exception of one extract on a bestial Southern atrocity, and even that letter has been undermined as an anti-slavery text. In fact, he wrote significant abolitionist pieces as well as engaging in abolitionist activism. However, his writing can be ambiguous when he describes kindly-treated slaves in the Northern provinces. On the one hand, this seems to detract from the abolitionist case, but, on the other hand, relative to much contemporary writing, humanizes black Americans as part of the community with common practices, feelings and rational aims. The cosiness of this black and white family-community is, however, shadowed in Crèvecoeur’s texts by (a) the antithetical figure of the Native American who starkly formulates the absolute value of liberty – as against trading some freedom for comfort, wealth or even survival, and (b) the parallel with domestic animals.
first_indexed 2025-11-14T20:12:37Z
format Article
id nottingham-49398
institution University of Nottingham Malaysia Campus
institution_category Local University
language English
last_indexed 2025-11-14T20:12:37Z
publishDate 2018
publisher Liverpool University Press
recordtype eprints
repository_type Digital Repository
spelling nottingham-493982020-04-01T04:30:12Z https://eprints.nottingham.ac.uk/49398/ Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach Still, Judith Crèvecoeur’s reception has been skewed by a focus on his writing in English. His work on slavery has been neglected - with the exception of one extract on a bestial Southern atrocity, and even that letter has been undermined as an anti-slavery text. In fact, he wrote significant abolitionist pieces as well as engaging in abolitionist activism. However, his writing can be ambiguous when he describes kindly-treated slaves in the Northern provinces. On the one hand, this seems to detract from the abolitionist case, but, on the other hand, relative to much contemporary writing, humanizes black Americans as part of the community with common practices, feelings and rational aims. The cosiness of this black and white family-community is, however, shadowed in Crèvecoeur’s texts by (a) the antithetical figure of the Native American who starkly formulates the absolute value of liberty – as against trading some freedom for comfort, wealth or even survival, and (b) the parallel with domestic animals. Liverpool University Press 2018-04-01 Article PeerReviewed application/pdf en https://eprints.nottingham.ac.uk/49398/1/Slavery%20in%20Enlightenment%20America%20articlefinal.pdf Still, Judith (2018) Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach. Journal of Romance Studies, 18 (1). pp. 103-129. ISSN 1752-2331 Crèvecoeur slavery Enlightenment America indigenous peoples domestic animals http://online.liverpooluniversitypress.co.uk/doi/abs/10.3828/jrs.2018.6 doi:10.3828/jrs.2018.6 doi:10.3828/jrs.2018.6
spellingShingle Crèvecoeur
slavery
Enlightenment
America
indigenous peoples
domestic animals
Still, Judith
Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach
title Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach
title_full Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach
title_fullStr Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach
title_full_unstemmed Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach
title_short Slavery in Enlightenment America – Crèvecoeur’s bilingual approach
title_sort slavery in enlightenment america – crèvecoeur’s bilingual approach
topic Crèvecoeur
slavery
Enlightenment
America
indigenous peoples
domestic animals
url https://eprints.nottingham.ac.uk/49398/
https://eprints.nottingham.ac.uk/49398/
https://eprints.nottingham.ac.uk/49398/