‘In both our languages’: Greek-Latin code-switching in Roman literature

QR Code

‘In both our languages’: Greek-Latin code-switching in Roman literature

After a short introduction to code-switching and Classics, this article offers an overview of the phenomenon of code-switching in Roman literature with some comments on possible generic restrictions, followed by a survey of Roman attitudes to the practice. The analysis then focuses on Roman letter w...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Mullen, Alex
Format:	Article
Published:	Sage 2015
Subjects:	Greek; Latin; Code-switching; Roman literature; Letters; Fronto; Cicero; Pliny
Online Access:	https://eprints.nottingham.ac.uk/44672/

Similar Items

Why diachronicity matters in the study of linguistic landscapes
by: Pavlenko, Aneta, et al.
Published: (2015)

Identity, religion and empire: the civic coins of Roman Phoenicia
by: Webster, Olivia
Published: (2019)

Code-switching amongst UiTM B. Ed. TESL students: awareness, frequency and situations / Adam Zulhilmi Ahmad
by: Ahmad, Adam Zulhilmi
Published: (2014)

Public relations and code-switching: how technology shapes how we tell stories
by: Tombleson, Bridget, et al.
Published: (2019)

Censors and society: the Roman censorship, 443 - 21 BC
by: Welbourn, Michael
Published: (2018)

Unsettled screens: The Cinema of Latin America
by: Traverso, Antonio
Published: (2005)

Both introduced and extinct: the fallow deer of Roman Mallorca
by: Valenzuela, Alejandro, et al.
Published: (2016)

An investigation of zootherapy in the Roman world
by: Rolph, Rachel
Published: (2023)

Greek hymnic spaces
by: Thomas, O.
Published: (2015)

Alih kod Melayu-Arab dalam drama Warkah Cinta
by: Senan, Nurul Nadhirah
Published: (2019)

Aspects of Roman pottery in Canton Ticino (Switzerland)
by: De Micheli Schulthess, Christiane M. A.
Published: (2001)

University Spin Out Companies: FORTHnet, a Bright Greek example
by: Agathos, Andreas
Published: (2007)

Performance Evaluation of Greek Domestic and International Equity Mutual Funds
by: Charkiolakis, Georgios
Published: (2016)

Plautus’ Epidicus 1–305: introduction, text, translation, commentary
by: Harman, Robert Sean
Published: (2016)

Female Friendships in the Ancient Greek Novels
by: Mercer, Laura Christine
Published: (2023)

Peralihan bahasa Bajau Sama Kota Belud dalam domain khusus
by: Renddan, Berawati
Published: (2020)

Malaysians perception on code-switched advertisement / Shairah Hana Sulaiman, Muhamad Izzat Rahim and Mohamad Hanis Yahaya
by: Sulaiman, Shairah Hana, et al.
Published: (2013)

Beware Greeks Bearing Gifts: The Greek agora revisited as a discontinuous subject of historical knowledge.
by: Basson, Steve
Published: (2004)

Wandering poets and the dissemination of Greek tragedy in the fifth and fourth centuries BC
by: Stewart, Edmund
Published: (2013)

Price Concentration: New Evidence from Greek Industries and the Cournot Model
by: Apergis, Nicholas, et al.
Published: (2013)

The Domestic Balassa–Samuelson Effect of Inflation For the Greek Economy
by: Apergis, Nicholas
Published: (2013)

Introduction: Political documentary cinema in Latin America
by: Traverso, Antonio, et al.
Published: (2013)

Plutarch and Dio on Cicero at the trial of Milo
by: Fotheringham, Lynn S.
Published: (2014)

Welfare gains of joining a union for Latin America
by: Ardiles Decker, Fabrizio Leonardo
Published: (2023)

The female slave in Roman agriculture: changing the default
by: Roth, U.
Published: (2004)

Le roman d'entreprise: breaking the silence
by: Marks, John
Published: (2017)

Zooarchaeology of the Roman-Saxon transition
by: Sheeran, Lucy
Published: (2016)

Role of Codeswitching in the Talk of Primary School Mathematics and Science Teachers
by: Zakaria, Razimi
Published: (2009)

The development of orthographic and phonological representations in relation to linguistic transparency in Greek and English (L2)
by: Kyparissiadis, Antonios
Published: (2012)

Iranian teacher's code-switching practices in an English as a foreign language classroom
by: Balouchi, Shima
Published: (2011)

Territories in contestation: relational power in Latin America
by: Clare, Nick, et al.
Published: (2017)

Fallow deer (Dama dama dama) management in Roman South-East Britain
by: Madgwick, Richard, et al.
Published: (2013)

The Roman porticus: colonnades in Rome’s built environment, c. 200 BCE - 100 CE
by: White, B. J.
Published: (2023)

Transformation of the Roman west
by: Mullen, Alex
Published: (2017)

Spectral encounters: the Latin American immigrant and other ghosts of England
by: Delgado, Oscar
Published: (2020)

Students' perception and motivation in learning mathematics and science in English / Siti Mariam Abd Aziz
by: Abd Aziz, Siti Mariam
Published: (2008)

Cointegration and Exogeneity in Eurobanking and Latin American Banking: Does Systemic Risk Linger?
by: Simpson, John
Published: (2008)

Development of a hybrid dynamic fuzzy encoder and decoder model for colour QR code
by: Badawi, Bakri
Published: (2022)

"Whatever you do, do not let a boy grow up without Latin": a comparative study of nineteenth-century Latin textbooks in English and Prussian education
by: Kirk, Sonya
Published: (2016)

Wall painting
by: Lorenz, Katharina
Published: (2015)