Adding more fuel to the fire: an eye-tracking study of idiom processing by native and non-native speaker

QR Code

Adding more fuel to the fire: an eye-tracking study of idiom processing by native and non-native speaker

Using eye-tracking, we investigate on-line processing of idioms in a biasing story context by native and non-native speakers of English. The stimuli are idioms used figuratively (at the end of the day – ‘eventually’), literally (at the end of the day – ‘in the evening’), and novel phrases (at the en...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Siyanova-Chanturia, Anna, Conklin, Kathy, Schmitt, Norbert
Format:	Article
Published:	SAGE Publications 2011
Subjects:	language comprehension figurative and literal language mental lexicon disambiguating context recognition point
Online Access:	https://eprints.nottingham.ac.uk/28901/

Similar Items

Found in translation: a psycholinguistic investigation of idiom processing in native and non-native speakers
by: Carrol, G.
Published: (2015)

An eye-tracking investigation of written sarcasm comprehension: the roles of familiarity and context
by: Turcan, Alexandra, et al.
Published: (2016)

Seeing a phrase “time and again” matters: the role of phrasal frequency in the processing of multiword sequences
by: Siyanova-Chanturia, Anna, et al.
Published: (2011)

The native speaker and the mother tongue
by: Love, Nigel, et al.
Published: (2010)

The impact of Rapid Serial Visual Presentation (RSVP) on reading by nonnative speakers
by: Boo, Zann, et al.
Published: (2015)

Sarcasm and emoticons: comprehension and emotional impact
by: Filik, Ruth, et al.
Published: (2015)

The Eyes Tell a Story: An Eye-Tracking Exploration on Metaphor Comprehension and Learning in Second Language Speakers of English
by: Aros Muñoz, Pablo
Published: (2023)

Reading collocations in an L2: do collocation processing benefits extend to non-adjacent collocations?
by: Schmitt, Norbert, et al.
Published: (2019)

Interlanguage pragmatics of requests situated in power and solidarity by Iraqi non-native and American native speakers of english in the academic setting
by: Turki, Hutheifa Yousif
Published: (2018)

Metaphor: window to the native speakers' mind
by: Rashid Ali, Farrah Diebaa
Published: (2014)

Pragmatic analysis of complaints by Iranian speakers of English
by: Masjedi, Narges
Published: (2017)

Mispronunciation of vowels and tones in hausa disyllabic words by yoruba native speakers
by: Maikanti, Sale
Published: (2021)

The emotional impact of verbal irony: eye-tracking evidence for a two-stage process
by: Filik, Ruth, et al.
Published: (2017)

The effects of cooperative learning instruction on the comprehension of narrative text among ESL learners / Hasnah Razali
by: Razali, Hasnah
Published: (2004)

Group-arrange-touch-up (GAT): a method of teaching non-native Mandarin speakers in restructuring elementary Mandarin sentence / Hoe Foo Terng and Mah Boon Yih
by: Hoe, Foo Terng, et al.
Published: (2011)

ISTAC’s Curricula for teaching advanced Arabic to non-native speakers: an exposition and evaluation
by: El-Nagar, Hassan Abdelrazig
Published: (2011)

Wacana kritis dalam penentuan makna perkataan Arab berdasarkan petunjuk konteks
by: Mansor, Syazmira
Published: (2019)

Designing Arabic grammar exercise book for non-native speakers in Malaysia using Malay language as a medium
by: Mustapai, Mohd Zulhisyam, et al.
Published: (2013)

The manifestation of native language transfer in ESL learning / Mah Boon Yih
by: Mah, Boon Yih
Published: (2009)

Cross-language perception and production of stops and fricatives among Malay and Hausa native speakers
by: Abdullahi, Jamilu
Published: (2018)

Getting your wires crossed: evidence for fast processing of L1 idioms in an L2
by: Carrol, Gareth, et al.
Published: (2014)

We should be just a number, and we should embrace it
by: Kendall, G., et al.
Published: (2017)

Hedging in the Discussion Section of Research Articles Written by Native and Non-Native Writers of English
by: Tan, Helen
Published: (2002)

Developing criteria and designing a tool for evaluating textbooks of teaching Arabic to non-native speakers : an analysis of Malaysian experts' views
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2013)

Iranian Efl Learners’ Listening Comprehension Of Texts Read By Instructors, Peers And Native Speakers
by: Serraj, Samaneh
Published: (2008)

An analysis of problems of understanding in native speakers-non-native speakers talk
by: Khatijah Abdul Rasool,
Published: (2011)

An investigation on Mandarin speaking anxiety among non-native Mandarin learners / Ting Hie Ling and Jacqueline Susan Rijeng
by: Ting, Hie Ling, et al.
Published: (2018)

Communication Strategies in French Language Learning among Non-Native Adult Speakers / Hazlina Abdul Halim..[etc al.]
by: Abdul Halim, Hazlina, et al.
Published: (2013)

Bagaimana bertutur Bahasa Arab seperti penutur jati (How to speak Arabic like native speakers)
by: Abdullah, Mohd Ikhwan
Published: (2019)

A Study on Performance of Mandarin Speaking Test among Non-Native Speakers through Bio-Feedback
by: Yong, Ying Mei, et al.
Published: (2018)

Pemahaman bacaan bahan Bahasa Melayu dalam kalangan remaja
by: A. Rahman, Azlinda
Published: (2018)

Processing of native and foreign language subtitles in films: an eye tracking study
by: Bisson, Marie-Josée, et al.
Published: (2014)

Processing of native and foreign language subtitles in films: an eye tracking study
by: Bisson, Marie-Josée, et al.
Published: (2014)

Using eye-tracking in applied linguistics and second language research
by: Conklin, Kathy, et al.
Published: (2016)

غرس الذوق العربي بالأشعار والأمثال العربية عند الناطقين بغيرها = The impact of Arabic poetry and proverbs in teaching English to non-native speakers
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2013)

'Economic rewards are the driving factor': Neo-liberalism, globalisation and work attitudes of young graduates in Australia
by: Pick, David, et al.
Published: (2009)

On-line processing of multi-word sequences in a first and second language: evidence from eye-tracking and ERP
by: Siyanova, Anna
Published: (2010)

Modulatory effects of language context on executive functioning in multilinguals
by: Choo, Kam Kitt
Published: (2025)

Perception and production of English vowels by native Iraqi Arabic learners
by: Abd, Ammar Abdul-Wahab
Published: (2016)

Eye-tracking multi-word units: some methodological questions
by: Carrol, Gareth, et al.
Published: (2015)