Cross-linguistic similarity in Japanese-English bilingual processing and representation

QR Code

Cross-linguistic similarity in Japanese-English bilingual processing and representation

The present thesis is devoted to the analysis of how cognates are processed and represented in the minds of Japanese-English bilinguals. Cognates are an interesting and important category of words in languages as they are distinguished by their similarity across languages, which includes both formal...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Allen, David B.
Format:	Thesis (University of Nottingham only)
Language:	English
Published:	2013
Subjects:	Bilingualism Psycholinguistics Applied Linguistics Lexical Decision Masked Priming Eye-Tracking Language Processing Japanese Language Cognates
Online Access:	https://eprints.nottingham.ac.uk/13608/

Similar Items

Cross-linguistic similarity norms for Japanese–English translation equivalents
by: Allen, David, et al.
Published: (2013)

Making sense of the Sense Model: translation priming with Japanese-English bilinguals
by: Allen, David, et al.
Published: (2015)

Non-cognate translation priming in masked priming lexical decision experiments: a meta-analysis
by: Wen, Yun, et al.
Published: (2017)

Limitations of translation activation in masked priming: behavioural evidence from Chinese-English bilinguals and computational modelling
by: Wen, Yun, et al.
Published: (2018)

Using eye-tracking in applied linguistics and second language research
by: Conklin, Kathy, et al.
Published: (2016)

Fast automatic translation and morphological decomposition in Chinese- English bilinguals
by: Zhang, Taoli, et al.
Published: (2011)

Found in translation: a psycholinguistic investigation of idiom processing in native and non-native speakers
by: Carrol, G.
Published: (2015)

Bilingual Mongolian students’ attitudes, perceptions, and beliefs on the process of foreign language policy and language planning implementation in an eastern Mongolian university
by: Na, Jian
Published: (2020)

Eye-tracking multi-word units: some methodological questions
by: Carrol, Gareth, et al.
Published: (2015)

Eye-tracking multi-word units: some methodological questions
by: Carrol, Gareth, et al.
Published: (2014)

The timing and magnitude of Stroop interference and facilitation in monolinguals and bilinguals
by: Coderre, Emily L., et al.
Published: (2013)

Visual word recognition in bilinguals and monolinguals: behavioural and ERP investigations of the role of word frequency, lexicality and repetition
by: Corona Dzul, B.
Published: (2017)

Amalan Psikolinguistik dalam Pemahaman Bahan Bacaan Asas Bahasa Melayu dalam Kalangan Pelajar Muda
by: Hussin, Muhammad Saiful Haq
Published: (2006)

Written text communication strategies among Japanese language learners in Rancangan Persediaan Khas ke Jepun
by: Ahmad Tajuddin, Farah Nurzakiah
Published: (2014)

Applying psycholinguistic principles to spelling and word learning
by: Leitao, Suze
Published: (2003)

Moving through language: a behavioural and linguistic analysis of spatial mental model construction
by: Parente, Fabio
Published: (2016)

Seeing a phrase “time and again” matters: the role of phrasal frequency in the processing of multiword sequences
by: Siyanova-Chanturia, Anna, et al.
Published: (2011)

The emotional impact of verbal irony: eye-tracking evidence for a two-stage process
by: Filik, Ruth, et al.
Published: (2017)

An eye-tracking investigation of written sarcasm comprehension: the roles of familiarity and context
by: Turcan, Alexandra, et al.
Published: (2016)

Lexical activation in late bilinguals: effects of phonological neighbourhood on spoken word production
by: Hameau, Solene, et al.
Published: (2021)

Cross-linguistic similarity and task demands in Japanese-English bilingual processing
by: Allen, David B., et al.
Published: (2013)

Dutch and German 3-year-olds’ representations of voicing alternations
by: Buckler, Helen, et al.
Published: (2015)

The Acquisition and Processing of Formulaic Language: A Focus on Binomials and Collocations and the Effects of Congruency, Frequency and Learning Conditions
by: Altamimi, Abdulaziz
Published: (2021)

How many CDs do you have?: The impact of teaching-materials on formulaic language processing in Japanese learners of English
by: Julian, Northbrook
Published: (2020)

Theory of mind in bilingual and monolingual preschool children
by: Farhadian, Mokhtar, et al.
Published: (2010)

Penguasaan joshi “de” dan “ni” bahasa Jepun dalam kalangan pelajar bahasa Jepun di Malaysia
by: Wasik, Mohd Salleh
Published: (2017)

Bilingual identities in two UK communities: a study of the languages and literacies of Welsh and British-Asian girls
by: Jones, Susan Mary
Published: (2009)

When a Bilingual Child Describes Living Things: An Analysis of Conceptual Understandings from a Language Perspective.
by: Salleh, R., et al.
Published: (2007)

Understanding reading and learning from multi-representational texts in a second language
by: Binti Mohd Jaafar, Nurjanah
Published: (2020)

Formulaic language: distribution, processing, and acquisition
by: Vilkaitė, Laura
Published: (2016)

The role of linguistic biases in word learning
by: Sia, Ming Yean
Published: (2019)

Towards the establishment of a WACE examination in Japanese as a heritage language: Critical perspectives
by: Hasegawa, Hiroshi
Published: (2014)

Strategi komunikasi Bahasa Jepun dalam konteks antara budaya semasa sesi lawatan pemanduan pelancongan di Malaysia
by: Abdul Rashid, Roswati
Published: (2015)

Reclaiming Colourful Language: The Impact of Linguistic Reclamation on the Cognitive Processing of LGBTQ+ Slurs
by: Edmondson, Daniel
Published: (2022)

Penguasaan leksikal domain tempatan dalam kalangan remaja
by: Abdul Malek, Noorul Khairien
Published: (2014)

Strategi komunikasi lisan bahasa Jepun dalam kalangan pelajar Melayu di Malaysia
by: Abdullah, Muhammad Alif Redzuan
Published: (2014)

Use of nonword and sentence repetition tasks with Mandarin-English bilingual children in Malaysia
by: Woon, Chai Ping
Published: (2015)

Monolingual and Cross-language Information Retrieval Approaches for Malay and English Language Document
by: Abdullah, Muhamad Taufik
Published: (2006)

Measuring language proficiency in Malay first and second language speakers
by: Lee, Soon Tat
Published: (2024)

The interplay between memory and value-based risky choice
by: Simonsen, Nick
Published: (2023)