Menilai terjemahan beberapa ayat-ayat Al-Quran dalam Bahasa Melayu dalam konteks toleransi dialog antara agama

QR Code

Menilai terjemahan beberapa ayat-ayat Al-Quran dalam Bahasa Melayu dalam konteks toleransi dialog antara agama

Bab ini cuba menilai terjemahan beberapa ayat yang sering diketengahkan berkenaan hubungan penganut Islam dengan penganut agama lain yang sering dijadikan hujah Islamophobia untuk memburuk-burukkan Islam. Kajian ini mendapati penterjemah mempunyai cara yang berbeza dalam menterjemahkan ayat-ayat ber...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Format:	Book Chapter
Language:	English
Published:	IIUM Press 2018
Subjects:	BL Religion PJ6001 Arabic PJ6073 Language
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/76651/ http://irep.iium.edu.my/76651/6/76651%20%20Menilai%20Terjemahan%20Beberapa%20Ayat-ayat%20Al-Quran.pdf

Similar Items

دلالات المجاز المرسل في شواهد قرآنيّة = The Significant of al-Majāz al-Mursal in the Qurʾānic instances = Makna-makna yang tersirat di sebalik al-Majāz al-Mursal di dalam beberapa contoh ayat al-Qur’ān al-Karīm
by: Mokhtar, Ma'ahad, et al.
Published: (2020)

Penjelasan Al-Quran tentang `manusia` kajian tatabahasa Arab dan pentafsiran terhadap ayat-ayat yang dipilih
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah, et al.
Published: (2009)

منهج تطويري مقترح في تعليم الإعراب للناطقين بغير العربية: الجملة في كتب النحو الحديثة نموذجا = Proposed developmental method in teaching I‘rab to non-speakers of Arabic: sentence in modern Arabic grammar books as case study = Cadangan metod berperingkat dalam pengajaran I‘rab kepada penutur bukan Arab: kajian kes ayat di dalam Buku nahu moden.
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2018)

الوصف في المجاز العقليّ القرآنيّ ودلالاته = Description in al-majāz al-ʿaqliy as found in some Qurʾānic instances and its significant = Pernyataan sesuatu sifat yang terdapat di dalam al-majaz al-ʿaqliy sebagaimana yang terdapat di dalam beberapa contoh ayat al-Qurʾān al-Karīm dan kepentingannya dari sudut makna
by: Mukhtar, Ma'had, et al.
Published: (2018)

:ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية نظرة عامة في التاريخ والخلصائص واألساليب = Translating the Holy Koran into the Malay language: a general overview on the history, characteristics and styles = Terjemahan al-Quran ke dalam Bahasa Melayu: pandangan umum terhadap sejarah, ciri-ciri dan gaya bahasa
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)

رأي الطلبة املاليزيني يف اسرتاتيجيات تدريس اللغة العربية باستخدام تدريبات الرتمجة داخل الفصل: دراسة حتليلية = Students’ response to the strategy of employing translation in teaching second language in the classroom: an analysis = Maklum balas pelajar kepada strategi penggunaan terjemahan dalam pengajaran bahasa kedua dalam bilik darjah: satu analisa
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2016)

استراثيجيات ثعليم مهارة الاثصال الشفوي اللغة العربية لغير الناطقين بها: ثجارب شخصية = The teaching strategies of oral communication skills in Arabic for non-native Arabic speakers: Personal experience = Strategi pengajaran kemahiran bertutur dalam Bahasa Arab kepada pelajar bukan Arab: satu pengalaman peribadi
by: Ahmed Mohamed, Ismaiel Hassanein
Published: (2016)

جدلية أحقية لفظ الجلالة لغير المسلمين في ماليزيا من منظور الدراسات اللغوية والترجمة الحديثة (Jadaliyyah ahaqqiyyah lafz al-jalalah li ghair al-muslimin fi Malizia min manzur al-dirasat al-lughawiyyah wa al-tarjamah al-hadithah)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2010)

Perbezaan status terjemahan al-Qur’an berbanding dengan teks asalnya dari perspektif pengkajian terjemahan moden
by: Abd Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2016)

دلالات المجاز المرسل في شواهد قرآنية = The significant of al-Majāz al-Mursal in the Qurʾānic instances = Makna-makna yang tersirat di sebalik al-Majāz al-Mursal di dalam beberapa contoh ayat al-Qur’ān al-Karīm
by: Mokhtar, Maahad, et al.
Published: (2020)

موقف الطلبة من تعلم مادة اللغة العربية: دراسة حالة طلبة المعهد الإسلامي هولو لانجت بولاية سلنجور في ماليزيا
by: Shaiful Baharum, Azlan, et al.
Published: (2017)

التعلم المدمج: دراسة استطلاعية لموقف متعلمي اللغة العربية كلغة أجنبية = Blended learning: an insight on the perception of learners of Arabic as a foreign language
by: Kama, Nonglaksana, et al.
Published: (2014)

The cohesion elements in Maqamat Al-Zamakhshari
by: Mohd Ismath, Nurul Hanilah, et al.
Published: (2018)

الأفعال العربية المتعدية بالحرف من منظار اللغة الأجنبية: اللغة الماليزية نموذجا = Al-af'al al-'Arabiyyah al-muta'addiyah bi al-harf min minzar al-lughah al-ajnabiyyah: al-lughah al-maliziyyah namudhajan
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2017)

Muslim Andalusia: new insights into linguistic and literary exchanges between the East and the West
by: Bahjat, Munjid Mustafa, et al.
Published: (2017)

التأثير الإيجابي من تشكيل النصوص العربية على الطلبة الناطقين بالعربية والناطقين بغيرها وضرورة استغلال التشكيل الآلي = The positive impact of punctuation of Arabic texts on non-Arabic and native Arabic speaking students and the importance of using the automated punctuation
by: Ismail, Yasir
Published: (2018)

تعايم اللغة العربية لأغراض خاصة: تجارب وتقويم = Ta'lim al-lughah al-arabiyah li aghradh khassah: tajarib wa taqwim
by: Chik, Abdul Rahman, et al.
Published: (2018)

توظيف أساليب الخطاب النبوي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها
by: Wan Sulong, Wan Muhammad, et al.
Published: (2013)

مفتاح اللغة العربية, طبعة ثانية
by: Usop, Mohd Puzhi, et al.
Published: (2019)

دور علماء الملايو المؤلفين بالعربية في نهضة الأمة الملايوية
by: Said, Mohamed Mohamed Tolba, et al.
Published: (2017)

تعليمية القراءة في مرحلة التعليم المتوسط
by: Balbakai, Jamal, et al.
Published: (2017)

Reading comprehension as an absolute necessity in teaching Arabic for non-native learners = الفهم القرائي ضرورة حتمية في تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2019)

البيئة اللغوية وتأثيرها في تحسين مهارة الكلام لغير الناطقين بالعربية بوصفها لغة ثانية The linguistic environment and its effect on improving speech skill for non-Arabic speakers as a second language. The linguistic environment and its effect on improving speech skill for non-Arabic speakers as a second language
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2020)

تعلم علم البيان عبر المدونة الإلكترونية - Ta'allum Ilm al-Bayan 'Abr al-Mudawwanah al-Iliktruniyyah
by: Awang Ali, Mohammad Amnan, et al.
Published: (2017)

الوعي النحوي في القراءة لدى الطلبة الناطقين بغير العربية: دراسة استكشافية = Grammatical awareness in reading among non-Arabic speaking students: an exploratory study
by: Zahid, Nur Naeilah, et al.
Published: (2019)

قضايا تعليم اللغة العربية وتعلمها (Issues in Arabic teaching and learning)
Published: (2011)

نحو النص في كتاب مجاز مجاز القرآن لأبي عبيدة معمر بن المثنى
by: El-Tingari, Salih, et al.
Published: (2011)

Miftah Al-'Arabiyyah = مفتاح العربية
by: Usop, Mohd Puzhi, et al.
Published: (2011)

Kamus besar Arab-Melayu dewan = قاموس بسر عرب - ملايو ديوان
by: Khalid, Osman, et al.
Published: (2006)

تطوير اداء معلم اللغة بين الاعداد والتدريب
by: Ahmad, Nordin, et al.
Published: (2010)

مشكلات التعبير التحريري في مركز اللغات في الجامعة الإسلامية العالمية في ماليزيا (Mushkilat al-ta'bir al-tahriri fi Markaz al-Lughat fi al-Jami'ah al-Islamiyah al-'Alamiyah fi Maliziya) = Arabic learners writing problem at Centre for Languages at the International Islamic University Malaysia
by: Eltingari , Salih Mahgoub Mohamed, et al.
Published: (2011)

استراتيجيات تعلم اللغة عند متعلمي اللغة العربية بوصفها متطلباً جامعياً: دراسة حالة طلاب المستوى المتقدم في قسم لغة القرآن في مركز الدراسات الأساسية بنيلاي
by: Kama, Nonglaksana, et al.
Published: (2011)

An Application of E-Learning in training Arabic Language Teacher in CELPAD
by: Ahmad, Nordin
Published: (2009)

Developing Soft Skill in Language Learners
by: Ahmad, Nordin
Published: (2011)

ISTAC’s Curricula for teaching advanced Arabic to non-native speakers: an exposition and evaluation
by: El-Nagar, Hassan Abdelrazig
Published: (2011)

Let's read Arabic = Mari membaca bahasa Arab
by: Hashim, Rosnani, et al.
Published: (2012)

أساليب إعداد أسئلة فهم المقروء
by: Eltingari , Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2011)

نحو برنامج لتعليم العربية لأغراض دينية: دراسة وصفية
by: Hassan, Fekri Abidin, et al.
Published: (2009)

أثر أسلمة مصطلح ال (مورفيم) في الدّرس اللّغويّ العربيّ
by: Omar, Zakaria
Published: (2009)

لغات الشعوب الإسلامية في آسيا والحروف القرآني: دراسات تحليلية (Lughat al-shu'ub al-islamiyyah fi asia wa al-huruf al-qur'ani: dirasat tahliiyyat)
Published: (2011)