أساليب ترجمة النصوص الإعلانية من الإنجليزية إلى العربية = Translation methods of advertisements from English into Malay = Terjemahan iklan daripada Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
يهدف هذا البحث إلى تناول أهم أساليب الترجمة المستخدمة في ترجمة النصوص الإعلانية، وهي النصوص التي تهدف إلى نقل إعلان تجاري من شأنه أن ينتج تأثيرا على جمهور اللغة المستهدفة يماثل التأثير الذي تركه الإعلان الأصلي على جمهور اللغة المصدر. ولضمان نجاح ترجمة الإعلان ينبغي مراعاة جميع عناصر الإعلان أثناء عم...
Similar Items
الحذف وأثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية = Ellipsis and its effects on the Translation of the Meaning of the Holy Quran into English = Elipsis dan kesan-kesannya terhadap terjemahan makna Al-Quran ke dalam Bahasa Inggeris
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)
الإبداع اللغوي والبلاغي في أساليب القرآن الكريم ومعانيه
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2019)
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2019)
إشكالية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم: تطبيقات على الترجمة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012)
دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
اشكالية الدلالة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية | محمد عبد الرحمن ابراهيم
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)
أخطاء الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية لكتاب نموذج المستعمر للعالم المترجم لبلاوت أنموذجا
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017)
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017)
ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)
Laras bahasa brosur pelancongan dalam Bahasa Arab di Malaysia / Ab Halim bin Ahmad
by: Ahmad, Ab Halim
Published: (2014)
by: Ahmad, Ab Halim
Published: (2014)
Kaedah-kaedah tasrif Bahasa Arab: peringkat asas
by: Zubir, Badri Najib
Published: (2009)
by: Zubir, Badri Najib
Published: (2009)
التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
Perbandingan pengajaran bahasa Arab tinggi (AALI) dan Bahasa Arab komunikasi: satu kajian kes di Sekolah Menengah Arab/ Hamzah bin Hassan.
by: Hassan, Hamzah
Published: (1997)
by: Hassan, Hamzah
Published: (1997)
ديوان "روائح الأزهار من روض الجنان" للوزير جنيد النيجيري
by: Musa, Umer, et al.
Published: (2017)
by: Musa, Umer, et al.
Published: (2017)
-ألفاظ الملايوية المقترضة من اللغة تاعربية: نشائتها خصائصها-تطورها-
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2015)
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2015)
Analisis sistem i'rab dalam Bahasa Arab / Muhammad Idris.
by: Idris, Muhammad
Published: (1996)
by: Idris, Muhammad
Published: (1996)
Penggunaan penyusun grafik dalam penguasaan kolokasi Bahasa Arab / Uraidah binti Abdul Wahab
by: Abdul Wahab, Uraidah
Published: (2014)
by: Abdul Wahab, Uraidah
Published: (2014)
Pembentukan kata pinjaman dalam bahasa Arab / Wan Ibrahim bin Haji Wan Mamat
by: Wan Mamat, Wan Ibrahim
Published: (1995)
by: Wan Mamat, Wan Ibrahim
Published: (1995)
Penggunaan gaya bahasa perumpaan dalam al-Quran : satu analisis / Azhar bin Muhammad
by: Muhammad, Azhar
Published: (1997)
by: Muhammad, Azhar
Published: (1997)
Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa
Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)
Laras Bahasa Dalam Iklan Bahasa Inggeris Dan Iklan Bahasa
Malaysia: Satu Analisis Perbandingan
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)
by: Liew, Martina Say Peng
Published: (2007)
Pengajaran pertuturan bahasa Arab di kalangan pelajar Thai / Sawai Haskanbancha @ Abdul Hadi Ibrahim
by: Haskanbancha, Sawai
Published: (1995)
by: Haskanbancha, Sawai
Published: (1995)
Keberkesanan komik dalam pembelajaran Bahasa Arab di Sekolah Menengah / Nor Sakinah binti Ismail Zawawi
by: Ismail Zawawi, Nor Sakinah
Published: (2015)
by: Ismail Zawawi, Nor Sakinah
Published: (2015)
Penilaian modul Bahasa Arab untuk tujuan pelancongan / Ahmad Jalaluddin Al-Islami bin Moh Shin
by: Moh Shin, Ahmad Jalaluddin Al-Islami
Published: (2013)
by: Moh Shin, Ahmad Jalaluddin Al-Islami
Published: (2013)
عناصر الاتساق وترجمتها الى اللغة العربية: دراسة في القصة القرآنية =('Anasir al-ittisaq wa tarjamatiha ila al-lughah al-arabiyyah: fi al-qisah al-qur'aniyyah)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
السياسي والأديب: من يحتاج إلى من؟
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2013)
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2013)
Penguasaan kata kerja perintah Bahasa Arab dalam kalangan pelajar pra Universiti / Syakirah Rifa’in @ Mohd Rifain
by: Rifa’in @ Mohd Rifain, Syakirah
Published: (2013)
by: Rifa’in @ Mohd Rifain, Syakirah
Published: (2013)
Penguasaan kemahiran mendengar Bahasa Arab dalam kalangan pelajar menengah agama / Nik Mahfuzah binti Nik Mat
by: Nik Mat, Nik Mahfuzah
Published: (2013)
by: Nik Mat, Nik Mahfuzah
Published: (2013)
Keberkesanan pembelajaran koperatif di dalam pengajaran bahasa Arab program j-QAF / Habibah binti Mhd. Said
by: Mhd. Said, Habibah
Published: (2012)
by: Mhd. Said, Habibah
Published: (2012)
Pembelajaran bahasa Arab di peringkat sekolah menengah di negeri Kelantan / Wan Hassan bin Wan Mat.
by: Wan Mat, Wan Hassan
Published: (1995)
by: Wan Mat, Wan Hassan
Published: (1995)
Al-qira'at al-qur'aniyyat sebagai satu aspek fonologi Bahasa Arab / Emran bin Hj. Bakar.
by: Bakar, Emran
Published: (1995)
by: Bakar, Emran
Published: (1995)
Aliran nahu kufah dan kesesuaiannya dalam pengajian Bahasa Arab di Malaysia / oleh Mohd. Hilmi bin Abdullah.
by: Abdullah, Mohd. Hilmi
Published: (1997)
by: Abdullah, Mohd. Hilmi
Published: (1997)
ظاهرة الإساءة إلى النبي صلى الله عليه وسلم: ألفاظها، والدوافع وراء تكرارها
by: Azhari, Saiful Islam, et al.
Published: (2017)
by: Azhari, Saiful Islam, et al.
Published: (2017)
Penguasaan kosa kata Bahasa Arab dalam kalangan pelajar Melayu di peringkat kolej universiti / Abdul Razif bin Zaini
by: Zaini, Abdul Razif
Published: (2015)
by: Zaini, Abdul Razif
Published: (2015)
Masalah sebutan bunyi vokal Bahasa Arab dalam kalangan
pelajar Melayu di IPTA / Nur Afifah binti Mohd. Aminuddin Zaki
by: Mohd. Aminuddin Zaki, Nur Afifah
Published: (2012)
by: Mohd. Aminuddin Zaki, Nur Afifah
Published: (2012)
Struktur bunyi bahasa al-Quran dan kaedah tilawahnya mengikut riwayat Hafas, Qalun, Warash dan Duri / Makhtar bin Haji Musa.
by: Musa, Makhtar
Published: (1995)
by: Musa, Makhtar
Published: (1995)
بناء التراكيب العربية المتداولة لتعليم اللغة لتلاميذ ما قبل سنّ الدراسة: ماليزيا نموذجا = Arabic common phrase construction for teaching language to pre-school students: the case of Malaysia = Pembentukan frasa Bahasa Arab lazim untuk tujuan pengajaran bahasa di pertingkat pra-sekolah: Malaysia sebagai satu kajian kes
by: Man, Saupi, et al.
Published: (2017)
by: Man, Saupi, et al.
Published: (2017)
الترجمة بين العربية والملايوية: النظريات والمبادئ (al-Tarjamah bayn al-'Arabiyah wa al-Malayuwiyah : al-nazariyat wa al-mabadi')
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2009)
Penguasaan gaya bahasa sapaan bahasa Arab dalam kalangan pelajar sekolah menengah agama bidang kajian : linguistik / Aan Muhammady
by: Muhammady, Aan
Published: (2014)
by: Muhammady, Aan
Published: (2014)
موقف النحاة من الأحاديث النبوية في استنباط القواعد النحوية
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2015)
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2015)
Bahasa Arab untuk tujuan Haji dan Umrah / Mohd Sollah Mohamed
by: Mohd Sollah , Mohamed
Published: (2018)
by: Mohd Sollah , Mohamed
Published: (2018)
استعمالات تراكيب (كان) في الروايات العربية المترجمة من الإنجليزية: دراسة في الزمن والجهة
by: Abdullah, Mohd Ikhwan
Published: (2019)
by: Abdullah, Mohd Ikhwan
Published: (2019)
Similar Items
-
الحذف وأثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية = Ellipsis and its effects on the Translation of the Meaning of the Holy Quran into English = Elipsis dan kesan-kesannya terhadap terjemahan makna Al-Quran ke dalam Bahasa Inggeris
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017) -
الإبداع اللغوي والبلاغي في أساليب القرآن الكريم ومعانيه
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2019) -
إشكالية ترجمة حروف الجر في القرآن الكريم: تطبيقات على الترجمة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2012) -
دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018) -
اشكالية الدلالة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية | محمد عبد الرحمن ابراهيم
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)