استعمالات تراكيب (كان) في الروايات العربية المترجمة من الإنجليزية: دراسة في الزمن والجهة

QR Code

استعمالات تراكيب (كان) في الروايات العربية المترجمة من الإنجليزية: دراسة في الزمن والجهة

يهدف هذا البحث إلى التعرف على معاني تراكيب (كان) و استعمالاتها في الروايات العربية من الإنجليزية؛ وذلك من أجل دراسة استعمالات المترجمين العرب لتراكيب (كان) من اللغة الإنجليزية فيما يخص دلالات الأفعال الزمنية وجهاتها، ومن ثم التعرف عل مدى تطابق الترجمة لدلالات تراكيب كان التي اقترحها النحاة العرب، وم...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Abdullah, Mohd Ikhwan
Format:	Article
Language:	English
Published:	2019
Subjects:	PJ6106 Arabic Language - Grammar (Nah'w)
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/73653/ http://irep.iium.edu.my/73653/1/816

Similar Items

تطور المفردات الإنتاجية بالنظام الاشتقاقي في اللغة العربية
by: Fauzi, Asma', et al.
Published: (2017)

التغذية الراجعة في القراءة باللغة العربية لغة ثانية
by: Abdul Aziz, Nur Farhana, et al.
Published: (2017)

النزعة الوطنية في الشعر الحديث: الشاعر البارودي أنموذجاً: دراسة وصفية تحليلية
by: Ahmed Hussien, Nasreldin, et al.
Published: (2019)

التعلم الذاتي المنظم في تعلم اللغة العربية بوصفها لغة ثانية والاستعداد نحوه
by: Ibrahim, Nurul Amalina, et al.
Published: (2017)

دور اللغة العربية في دراسة القرآن والسنة وظاهرة ضعف المستوى اللغوي لدى طلبة الأجانب: تحديات وطموح
by: Osmani, Noor Mohammad
Published: (2016)

Bagaimana bertutur Bahasa Arab seperti penutur jati (How to speak Arabic like native speakers)
by: Abdullah, Mohd Ikhwan
Published: (2019)

الإعلامية في التراث الإسلامي: دراسة تطبيقية لنماذج نثرية من كتاب زهر الآداب وثمر الألباب للحصري القيرواني = Informativity in Islamic heritage: an applied study on Prose models in the Book “Zahr Al- ‘Ādāb Wa Thamar Al-‘Albāb” Lilhuṣrī Al- Qairawānī
by: Mohamed N Taher, Zainab, et al.
Published: (2018)

إستراتيجيات تعلم النحو لدى دارسي اللغة العربية من الناطقين بغيرها = Syntax learning strategies among non-Arabic speakers = Strategi pembelajaran nahu di kalangan pelajar bukan Arab
by: Muslim, Siti Aisyah, et al.
Published: (2018)

تقويم أسئلة الامتحانات لمادة النحو والصرف في الشهادة الدينية العالية الماليزية في ضوء مستويات بلوم المعرفية: دراسة وصفية تحليلية = Taqwim As'ilah al-imtihanat li madah al-nahw wa al-sarf fi al-shahadah al-diniyyah al-'aliyah al-malizyyah fi dhaw' mustawa Bloom al-ma'rifiyyah: Dirasah wasfiyyah tahliliyyah
by: Ismail, Taufik, et al.
Published: (2017)

تقويم أسئلة امتحانات مادة النحو والصرف في الشهادة الدينية العالية الماليزية في ضوء مستويات بلوم المعرفية - Assessing grammar and morphology question papers of Malaysian Islamic High Certificate according to Bloom’s taxonomy: a descriptive and analytical = Menilai soalan-soalan peperiksaan matapelajaran Nahu dan Sarf Sijil Tinggi Agama Malaysia berdasarkan kepada taksonomi Bloom: satu kajian analitikal dan deskriptif
by: Ismail, Taufik, et al.
Published: (2020)

جمع التكسير في القرآن الكريم دراسة صرفية ودلالية
by: Eltingari, Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2019)

تعليم اللغة العربية لليناطقين بلغاة أخرى: القراءة للمستوى المتقدم
by: Ibrahim, Mohamed Eltaib, et al.
Published: (2017)

التجليات الحضارية للغة العربية وتأثيرها الحديث The cultural manifestations of the Arabic language and its modern impact
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2019)

مدى فهم الطلبة للأحكام النحوية = The extent of Arabic grammar understanding
by: Abdul Rahim, Abdul Hadi, et al.
Published: (2019)

قراءة في الموقف النحوي من القراءات القرآنية = A review of the grammatical stance of the Qur’anic recitations
by: Hamawiya, Adham
Published: (2019)

Al-akhṭā’ an-naḥwiyyah laday aṭ-tulab almubtadi-in fī Al-Jāmi’ah Al-Islāmiyyah Al-‘Ālamiyyah Malaysia = الأخطاء النحوية لدى الطلاب المبتدئين في الجامعة الإسلامية العالمية ماليزيا
by: Abu Bakar, Radhwa, et al.
Published: (2019)

التغذية الراجعة وأثرها في تحسين الكتابة باللغة لدى الغير الناطقين بها في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا
by: Abdul Aziz, Nur Farhana, et al.
Published: (2017)

الإشكالات النظرية في تعليم النحو والصرف للناطقين بغير العربية في إندونيسيا
by: Akzam, Ismail, et al.
Published: (2020)

الافتراض في التعليل النحوي وأثره في رد دعوى التأثير الأرسطي = The assumption in the grammatical cause and its role in the refusing of the Aristotelian influence
by: Hamawiya, Adham
Published: (2018)

ما يستدرك على كتب النحو عند القدامى: عرض وتحليل = Complementing the contents of Arabic grammar books: delivering and analysis = Menyempurnakan kandungan buku-buku Tatabahasa Arab
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2018)

الافتراض في التعليل النحوي ومكانته في رد دعوى التأثير الأرسطي = The assumption in the grammatical cause and its impact in refuting the claim of Aristotelian influence = Andaian dalam mengemukan hujah tatabahasa dan kesannya dalam menolak dakwaan pengaruh logik Aristotle dalam tatabahasa Arab
by: Hamawiya, Adham, et al.
Published: (2019)

النصوص القرائية ودروس قواعد اللغة العربية في الكتب المقررة في الشهادة الثانوية الماليزية: دراسة استطلاعية = Reading texts and Arabic grammatical lessons in the textbooks of Malaysian secondary certificate: survey study = Membaca teks dan mata pelajaran tatabahasa Arab di dalam buku teks sekolah aliran kerajaan Malaysia: kajian kaji selidik
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2018)

دور علماء الصين في نشر الإسلام بالصين من خلال ترجمة معاني القرآن وتبسيط مقاصده
by: Ma Zhengbin, Yunus Abdullah
Published: (2018)

دراسة مستوى القلق اللغوي لدى الطلاب المتخصصين في اللّغة العربيّة بوصفها لغة أجنبيّة: الجامعة الإسلاميَّة العالميّة في ماليزيا نموذجا = Studying the level of linguistic anxiety among students specializing in Arabic language as a foreign language: The International Islamic University in Malaysia is a model
by: Eltingari, Salih Mahgoub Mohamed, et al.
Published: (2017)

The relationship between Arabic language study and band score gain on APT
by: Omar, Zakaria, et al.
Published: (2017)

جهود القدامى في تأصيل النحو العربي: دراسة تأصيلية تحليلية
by: Abdul Rahman, Adam, et al.
Published: (2019)

الرد على استنباط القواعد النحوية من الأحاديث النبوية في كتاب "شواهد التوضيح والتصحيح لمشكلات الجامع الصحيح لإبن مالك" = Response to the development of grammatical rules of the Prophet's Hadith in the book "Evidence of clarification and correction of the problems of the `al-Jami` as-Sahih` of Ibn Malik
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2018)

تحليل الأخطاء اللغوية التطبيقية
by: Khayun, Khairul Azhar, et al.
Published: (2019)

الزمن وأثره في عقود التمويل الإسلامي
by: Saleh, Abdulmajid Obaid Hasan, et al.
Published: (2015)

مأسسة كلامية لعلم لساني؛ قراءة تأصيلية = A theological foundation of a linguistic science; a fundamental review
by: Hamawiya, Adham
Published: (2019)

التطور الدلالي للكلمات العربية المترجمة في مجال الحاسوب دراسة تحليلية
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2011)

مقاربات في الألسنية والتعليم والأدب، أبحاث محكمة لمؤتمر اللغة العربية وتحدياتها في القرن الحادي والعشرين = Muqarabaat fi al-Alsuniyyah wa al-Ta'lim wa al-Adab, Abhath Muhakkamah limu'tamar al-Lughah al-'Arabiyyah wa Tahaddiyyatiha fi al-Qarn al-Hadi wa al-'Ishrin
Published: (2017)

استراتيجية جديدة لتنمية مهارات اللغة العربية: دراسة مقارنة بين الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا والجامعات الصينية = Innovative strategy for the development of Arabic language skills: a comparative study between International Islamic University Malaysia and Chinese universities = Strategi inovatif untuk pembangunan kemahiran Bahasa Arab: satu kajian perbandingan antara Universiti Islam Antarabangsa Malaysia dan universiti di Cina
by: Ma Zhengbin, Yunus Abdullah
Published: (2017)

Bahasa dan tamadun manusia- Adam a.s hingga Muhammad SAW
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2017)

دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)

استعمالات مصطلح التمويل، والألفاظ ذات الصلة في كتب الفقه الإسلامي القديم، ومقارنته بمفهومه في الاقتصاد الوضعي
by: Arif, Arif Ali, et al.
Published: (2018)

نقد الآراء حول وضع النحو العربي عند العرب
by: Raufi, Shah Rukh, et al.
Published: (2018)

The syntactical government in the Arabic syntax: an analytical study
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2019)

The syntactical regulator in the Arabic syntax: an analytical study
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2019)

اشكالية الدلالة في ترجمة التعبيرات الاصطلاحية الانجليزية | محمد عبد الرحمن ابراهيم
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)