توظيف الألفاظ الـعربية الـمقترضة في اللغة الـملايوية في تعليم اللغة العربية: دراسة وصفية تحليلية = Deploying Arabic loan words in Malay in teaching Arabic: a descriptive and analytical study = Memanfaatkan kata pinjam Arab dalam Bahasa Melayu dalam pengajaran Bahasa Arab: satu kajian deskriptif dan analitikal
تتجلّى في اللغة الملايوية ظاهرة استخدام الألفاظ والمصطلاحات الملايوية المقترضة من اللغة العربية في الحياة اليومية؛ لأنها كثيرة ومن السهل كشفها ومعرفتها لدى المتحدث باللغة العربية، وإن جهل بعض الملايويين لأصول الكثير من هذه الألفاظ يعود إلى اعتقادهم بأنها من لغتهم الأصلية. سوف تلقي هذه الدراسة الضوء...
| Main Authors: | Salleh, Abdul Halim, Ismail, Yasir |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
IIUM Press, International Islamic University Malaysia
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/70132/ http://irep.iium.edu.my/70132/1/70132_%D8%AA%D9%88%D8%B8%D9%8A%D9%81%20%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%84%D9%81%D8%A7%D8%B8%20%D8%A7%D9%84%D9%80%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%80%D9%85%D9%82%D8%AA%D8%B1%D8%B6%D8%A9%20%D9%81%D9%8A%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D8%BA%D8%A9%20%D8%A7%D9%84%D9%80%D9%85%D9%84%D8%A7%D9%8A%D9%88%D9%8A%D8%A9.pdf |
Similar Items
توظيف الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية في تعليم
اللغة العربية: دراسة وصفية تحليلية = Deploying Arabic loan words in Malay in teaching Arabic: a descriptive and analytical study = Memanfaatkan kata pinjam Arab dalam Bahasa Melayu dalam pengajaran Bahasa Arab: satu kajian deskriptif dan analitikal
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2016)
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2016)
تطور الألفاظ العربية المقترضة في الملايوية وصراعها من أجل البقاء
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017)
توظيف تقنية الواقع المعزز في تعلّم اللغة العربية = Employing reality as an enforcing technic in learning Arabic = Memanfaatkan unsur realiti sebagai satu teknik dalam pembelajaran Bahasa Arab
by: Md Ghalib, Mohd. Feham, et al.
Published: (2018)
by: Md Ghalib, Mohd. Feham, et al.
Published: (2018)
الالفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية: عرض وتحليل / Al-Alfaz al-arabiyyah al-muqtaradhah fi al-lughah al-malayuwiyyah: ‘ardhun wa tahlil
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2011)
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2011)
اللغة العربية في ماليزيا
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2016)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2016)
إسهامات المدونات النصية العربية في الدراسات اللغوية وتعليم اللغة العربية = The contribution of Arabic corpus in language studies and Arabic teaching = Sumbangan Korpus Bahasa Arab kepada kajian bahasa dan pengajaran bahasa Arab
by: Haslina, Hassan, et al.
Published: (2019)
by: Haslina, Hassan, et al.
Published: (2019)
أسباب انقراض األلفاظ العربية المقترضة في اللغة المايوية
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2011)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2011)
واقع اللغة العربية في ماليزيا: إضاءات على أهم الإنجازات الماليزية في نشر اللغة العربية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2014)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2014)
الأدوات الرابطة في اللغة العربية ودلالاتها
by: Zabidin, Muhammad Azizul, et al.
Published: (2012)
by: Zabidin, Muhammad Azizul, et al.
Published: (2012)
توظيف تقنية الواقع المعزز في تعلم اللغة العربية
by: Md Ghalib, Mohd. Feham, et al.
Published: (2017)
by: Md Ghalib, Mohd. Feham, et al.
Published: (2017)
تعليم وتعلم اللغة العربية بمركز اللغة العربية بولاية سلانجور - ماليزيا = Teaching and learning Arabic at Selangor Arabic centre
by: Febrian, Dedek, et al.
Published: (2017)
by: Febrian, Dedek, et al.
Published: (2017)
قضية التّضاد في اللغة العربية: دراسة وصفيةمقارنة
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2011)
بيداغوجية اللغة العربية في القرأن الحادي والعشرين = Bengkel Pedagogi Pengajaran Bahasa Arab Abad ke 21
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2017)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2017)
بيداغجية تعليم وتعلم اللغة العربية في القرن 21 = Bengkel Pengajaran Bahasa Arab Abad ke-21
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2019)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2019)
بيداغوجية تعليم وتعلم اللغة العربية في القرن 21 = Pedagogi PDP Bahasa Arab abad ke 21
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2018)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2018)
الألفاظ العربية في السينما الماليزية: أفلام الفنان بي. رملي نموذجاً = Arabic vocabulary in cinema in Malaysian: the artist P. Ramli as example
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2018)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2018)
تَخطيط اللغة العربية في السياسة اللغوية
بالجامعات الماليزية
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2009)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2009)
Teaching Arabic for international communication: attention and prospects
تعليم اللغة العربية لغرض اتصاليٍّ عالميّ: العناية والآفاق
by: Muritala , Yahya Toyin
Published: (2014)
by: Muritala , Yahya Toyin
Published: (2014)
نحو إصلاح التعريف بمداخل المعاجم العربية الملايوية الثنائية للطلبة
في الدراسات العربية والإسلامية = Towards improving the definition of the entries of Arabic Malay Dictionaries for the Students of Arabic and Islamic Studies
Ke arah memperbaiki definasi entri perkataan dalam Kamus Arab Melayu untuk pelajar-pelajar bahasa Arab dan Pengajian Islam
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2015)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2015)
أسباب انقراض الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية (Asbab infiradh al-alfadh al-arabiyyah al-muqtaridhah fi al-lughah al-malayuwiyyah)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2010)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2010)
توظيف السيرة النبوية في تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها
by: Jaafar, Noriah, et al.
Published: (2017)
by: Jaafar, Noriah, et al.
Published: (2017)
تخطيط اللغة العربية في الصراع اللغوي بعالم الملايو في عصر العولمة
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2004)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2004)
التخطيط اللغوي لنشر اللغة العربية في المدارس الابتدائية والثانوية الماليزية بعد الاستقلال: دراسة وصفية تحليلية = Language planning for the promotion of Arabic language in primary and secondary schools in Malaysia since independance: an analytical descriptive study = Rancangan memperluaskan Bahasa Arab di peringkat
sekolah menengah dan rendah di Malaysia selepas kemerdekaan: kajian analitikal deskriptif
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2018)
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2018)
نحو معجمية عربية ثنائية تلبي المقاصد الشرعية للمتخصصين في الدراسات العربية الإسلامية: المعاجم العربية الملايوية أنموذجا = Toward a bilingual Arabic lexicography fulfilling Islamic purposes of specialists in Arabic-Islamic studies: the case of Arabic-Malay Lexicons
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2016)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2016)
السياسة اللغوية والتخطيط اللغوي لتعليم اللغة العربية في الجامعات
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2017)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2017)
التخطيط اللغوي لتعليم اللغة العربية في المدارس الثانوية الماليزية
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2017)
by: Dollah, Nafi@Hanafi
Published: (2017)
برنامج تفاعلي لتعليم اللغة العربية ااناطقين بغيرها = An interactive program for teaching Arabic Language for the non-native speakers
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb
Published: (2012)
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb
Published: (2012)
اللغة العربية = Bahasa Arab cara mudah dan praktikal: tasrif al-af'aal
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2017)
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2017)
أسس توظيف النص القصصي في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: دراسة وصفية تطبيقية
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim, et al.
Published: (2019)
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim, et al.
Published: (2019)
تعليم وتعلّم القواعد العربية الأساسية عبر المدونة العربية القرآنية
Teaching and Learning Arabic Grammars by Quranic Arabic corpus
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)
استيعاب الطلبة الناطقين بغير اللغة العربية لقواعد اللغة العربية في ضوء نظريات تعلُّم اللغات
Non-native Arabic speaking students’ assimilation of Arabic linguistic rules in the light of language learning theories
by: Zakaria, Abd Wahab, et al.
Published: (2015)
by: Zakaria, Abd Wahab, et al.
Published: (2015)
تجربةالجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا في الإفادة من فن المناظرة العربية في تحسين الأداء اللّغوي لدارسي اللّغة العربية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)
اللغة العربيّة في ماليزيا
Published: (2017)
Published: (2017)
اللغة العربية في مالزيا
Published: (2017)
Published: (2017)
أثرالقصة في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها: المستوى المتوسط نموذجاً
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)
by: Yousuf, Mohamed Abdel Rahman Ibrahim
Published: (2011)
قضايا تعليم اللغة العربية وتعلمها (Issues in Arabic teaching and learning)
Published: (2011)
Published: (2011)
الحفاظ على اللغة العربية في ماليزيا
ووسائل تعليمها ونشرها = Preserving, teaching, and popularizing Arabic in Malaysia
by: Zakaria, Abdul Wahab, et al.
Published: (2015)
by: Zakaria, Abdul Wahab, et al.
Published: (2015)
فاعلية التداخل اللغوي في تعلّم اللغة الأجنبية لغير الناطقين باللغة العربية: مدخل تحليلي = The impact of interference in learning foreign language for non- native Arab speakers: analytical approach
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2018)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2018)
الكلمات الواردة في الكتب المقررة لمادة اللغة العربية بالمدارس الثانوية الماليزية
by: Hassan, Haslina, et al.
Published: (2018)
by: Hassan, Haslina, et al.
Published: (2018)
نحو بناء معجم مصطلحات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها = Towards building a lexicon for the purpose of teaching Arabic language for non- Arabic speakers
by: Abdullah, Nawal, et al.
Published: (2018)
by: Abdullah, Nawal, et al.
Published: (2018)
Similar Items
-
توظيف الألفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية في تعليم
اللغة العربية: دراسة وصفية تحليلية = Deploying Arabic loan words in Malay in teaching Arabic: a descriptive and analytical study = Memanfaatkan kata pinjam Arab dalam Bahasa Melayu dalam pengajaran Bahasa Arab: satu kajian deskriptif dan analitikal
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2016) -
تطور الألفاظ العربية المقترضة في الملايوية وصراعها من أجل البقاء
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017) -
توظيف تقنية الواقع المعزز في تعلّم اللغة العربية = Employing reality as an enforcing technic in learning Arabic = Memanfaatkan unsur realiti sebagai satu teknik dalam pembelajaran Bahasa Arab
by: Md Ghalib, Mohd. Feham, et al.
Published: (2018) -
الالفاظ العربية المقترضة في اللغة الملايوية: عرض وتحليل / Al-Alfaz al-arabiyyah al-muqtaradhah fi al-lughah al-malayuwiyyah: ‘ardhun wa tahlil
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2011) -
اللغة العربية في ماليزيا
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2016)