Number one ("Pahela number) / Rabindranath Tagore, (translated from the Bengali)
| Main Author: | Quayum, Mohammad Abdul |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Five College Faculty Seminar on Literary translation, University of Massachusetts in Amherst
2010
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/6837/ http://irep.iium.edu.my/6837/1/Rabindranath_Tagore_-_translated_from_the_Bengali.pdf |
Similar Items
The postmaster / Rabindranath Tagore (translation)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2008)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2008)
The painter: translation of Rabindranath Tagore's "Chitrakar"
by: Abdus Salam, Mohammad Abdul Quayum
Published: (2009)
by: Abdus Salam, Mohammad Abdul Quayum
Published: (2009)
Mahamaya / Rabindranath Tagore
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2010)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2010)
Rabindranath Tagore: the ruined nest and other stories
by: Quayum, Mohammad Abdul (translator)
Published: (2014)
by: Quayum, Mohammad Abdul (translator)
Published: (2014)
Introduction (Rabindranath Tagore: selected short stories)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
Rabindranath Tagore: a selected short stories
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
Contesting nationalism: the vision of Rabindranath Tagore
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2015)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2015)
The poet and his world: critical essays on Rabindranath Tagore
Published: (2011)
Published: (2011)
Rabindranath Tagore's literary representation of Muslims
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2016)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2016)
Women in the fiction of Rabindranath Tagore
by: Krishna Iyer, Mangala Bhavani, et al.
Published: (2017)
by: Krishna Iyer, Mangala Bhavani, et al.
Published: (2017)
War, violence and Rabindranath Tagore's quest for world peace
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2017)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2017)
Public talk on Rabindranath Tagore: Asia’s first noble laureate
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2014)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2014)
Imagining the 'Enemy': adversarial roles in Rabindranath Tagore's short stories
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2016)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2016)
Education for tomorrow: The vision of Rabindranath Tagore
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2016)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2016)
Beyond boundaries: critical essays on Rabindranath Tagore
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2014)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2014)
Humour in Rabindranath Tagore's selected early short stories: a freudian reading
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2014)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2014)
Imagining the “enemy”: adversarial roles in the fiction of Rabindranath Tagore and Saul Bellow, two Nobel Laureates
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2015)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2015)
Tagore's political imagination in the home and the world: a textual and contextual reading
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
Hindu-Muslim relations in the work of Rabindranath Tagore and Rokeya Sakhawat Hossain
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2015)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2015)
Empire and Nation: Political Ideas in Rabindranath Tagore's Travel Writings
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)
Introducing Huzir Sulaiman: a Malaysian playwright
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2010)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2010)
Llyod Fernando (31 May 1926 - 28 February 2008)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2009)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2009)
Shirley Geok-lin Lim (27 December 1944-)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2009)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2009)
Tagore and nationalism
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2013)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2013)
Effects of varied numbers of supplemental video-podcasts on Saudi EFL male undergraduates’ listening comprehension and attitudes towards video-podcasts in listening
by: Shahid, Shahid Hussain
Published: (2018)
by: Shahid, Shahid Hussain
Published: (2018)
The Professor and the visionary
by: Quayum, Mohammad Abdul, et al.
Published: (2011)
by: Quayum, Mohammad Abdul, et al.
Published: (2011)
The translation of metaphors in Mahmoud Darwish's poetry
/ Randah Kullab
by: Randah, Kullab
Published: (2016)
by: Randah, Kullab
Published: (2016)
Adibah Amin’s selected english prose writings a study of ‘Panopticism’
by: Ahmad Zaki, Farah Akmar, et al.
Published: (2017)
by: Ahmad Zaki, Farah Akmar, et al.
Published: (2017)
Touched by a divine afflatus: the life, works, and ideology of Rabindranath Tagore
by: Quayum, Mohammad A.
Published: (1998)
by: Quayum, Mohammad A.
Published: (1998)
The bridge: writings from emerging writers from Pakistan and Malaysia
Published: (2019)
Published: (2019)
Rokeya Sakhawat Hossain
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2012)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2012)
Distinguishing Islam from cultural practices: Conversations with Qaisra Shahraz
by: Hasan, Md. Mahmudul
Published: (2016)
by: Hasan, Md. Mahmudul
Published: (2016)
From Pasha to Cleopatra and Vashti: the oriental other in Charlotte Brontë’s Villette
by: Mohd Ramli, Aimillia
Published: (2010)
by: Mohd Ramli, Aimillia
Published: (2010)
Viewing and reviewing the city from romantic to postmodern lenses: An analysis of 5 poems on Kuala Lumpur
by: Mohd Ramli, Aimillia
Published: (2017)
by: Mohd Ramli, Aimillia
Published: (2017)
Peranan bahasa kedua (Bahasa Inggeris) dalam pembelajaran dan pengajaran bahasa ketiga (Bahasa Jerman) / Mohd Sofian Abdul Latif, Md Noh Nyata and Mohammad Radzi Manap
by: Abdul Latif, Mohd Sofian, et al.
Published: (2007)
by: Abdul Latif, Mohd Sofian, et al.
Published: (2007)
Colonial to global: Malaysian women's writing in English, 1940s-1990s
by: Abdul Manaf, Nor Faridah, et al.
Published: (2003)
by: Abdul Manaf, Nor Faridah, et al.
Published: (2003)
Preface
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2017)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2017)
Patriarchy's inner demon : a study of the witch figure in selected Jacobean plays / Martini Abdul Aziz @ Asirvatham.
by: Aziz, Martini Abdul
Published: (2004)
by: Aziz, Martini Abdul
Published: (2004)
And Race is my name
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2019)
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2019)
Travel poetry
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2019)
by: Abdul Manaf, Nor Faridah
Published: (2019)
Similar Items
-
The postmaster / Rabindranath Tagore (translation)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2008) -
The painter: translation of Rabindranath Tagore's "Chitrakar"
by: Abdus Salam, Mohammad Abdul Quayum
Published: (2009) -
Mahamaya / Rabindranath Tagore
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2010) -
Rabindranath Tagore: the ruined nest and other stories
by: Quayum, Mohammad Abdul (translator)
Published: (2014) -
Introduction (Rabindranath Tagore: selected short stories)
by: Quayum, Mohammad Abdul
Published: (2011)