تطور مفهوم التلازم اللفظي بين الغرب والعرب = Development of collocation concept between western and Arab linguists = Perkembangan konsep kolokasi dalam kalangan sarjana Bahasa Arab dan barat
تهدف هذه الدراسة إلى تسليط الضوء على تطور مفهوم ظاهرة التلازم اللفظي عند كل من اللغويين الغربيين والعرب من خلال الكشف عن إسهام كل منهم في تأطير هذه الظاهرة اللغوية. ومن خلال المنهج الاستقرائي قامت الدراسة بتتبع أهم المصادر العربية والإنجليزية القديمة والحديثة التي تناولت هذه الظاهرة واستقرائها. وقد...
| Main Authors: | Haji Ibrahim, Majdi, Ahmad, Aminah |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Department of Arabic and Linguistic Studies, KIRKHS, International Islamic University Malaysia
2018
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/68200/ http://irep.iium.edu.my/68200/1/68200_%D8%AA%D8%B7%D9%88%D8%B1%20%D9%85%D9%81%D9%87%D9%88%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D8%AA%D9%84%D8%A7%D8%B2%D9%85%20%D8%A7%D9%84%D9%84%D9%81%D8%B8%D9%8A%20%D8%A8%D9%8A%D9%86%20%D8%A7%D9%84%D8%BA%D8%B1%D8%A8%20%D9%88%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8.pdf |
Similar Items
حتمية التعايش بين الفصحى واللهجات العامية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)
التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
تجربتي في ترجمة الكتب: دراسة تحليلية للكتاب المترجم (عمان والبيان: تبادل ثقافي مجهول بين البلدين)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
التعايش بين العربية الفصحى واللهجات العامية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)
ملامح الاختلاف بين ترجمات القرآن الكريم والإنجيل والتوراة: دراسة مقارنة = Differences in the concepts of translating the Quran, Bible and Torah: a comparative study = Perbezaan konsep terjemahan Quran, Injil dan Taurat: satu kajian perbandingan
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2017)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2017)
توظيف الألفاظ الـعربية الـمقترضة في اللغة الـملايوية في تعليم اللغة العربية: دراسة وصفية تحليلية = Deploying Arabic loan words in Malay in teaching Arabic: a descriptive and analytical study = Memanfaatkan kata pinjam Arab dalam Bahasa Melayu dalam pengajaran Bahasa Arab: satu kajian deskriptif dan analitikal
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2016)
by: Salleh, Abdul Halim, et al.
Published: (2016)
السياسية اللغوية والتخطيط اللغوي لتعليم اللغة العربية لغة ثانية في ماليزيا
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2019)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2019)
صورة المملكة العربية السعودية في أدب الرحلات الماليزي: مطار الملك عبد العزيز الدولي أنموذجًا
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2019)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2019)
إبدال الحروف في اللهجة الحجازية الحضرية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017)
دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
البيئة اللغوية وتأثيرها في تحسين مهارة الكلام لطلبة الدراسات العليا في الدراسات العربية والإسلامية
THE LINGUISTIC ENVIRONMENT AND ITS IMPACT ON IMPROVING THE SPEECH SKILLS OF POSTGRADUATE STUDENTS IN ARABIC AND ISLAMIC STUDIES
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)
تصميم معجم مصطلحات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها
by: Abdullah, Nawal, et al.
Published: (2017)
by: Abdullah, Nawal, et al.
Published: (2017)
مبادئ تأصيل السماع في كتاب سيبويه = Principle of establishing listening in Sibawayh’s book = Prinsip menetapkan cara mendengar di dalam Buku Sibawayh
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
ترجمة المتلازمات اللفظية بين العربية والإنجليزية: دراسة تحليلية لترجمة رواية رجال في الشمس لغسان كنفاني = Translating collocation between Arabic and English: an analytical study of the translation of Arabic novel “Men In The Sun”
by: Ibrahim, Omnia Ahmed Abdelwanis, et al.
Published: (2018)
by: Ibrahim, Omnia Ahmed Abdelwanis, et al.
Published: (2018)
نحو تصميم خطة نموذجية للوحدات الدراسية لمادة اللغة العربية لأغراض سياحية بماليزيا
Towards designing a model study plan for Arabic language for tourism purposes in Malaysia
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2019)
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2019)
Communication satisfaction among academic staff in Malaysian public universities
by: Sadia, Aysha, et al.
Published: (2017)
by: Sadia, Aysha, et al.
Published: (2017)
“How can I help you?”: communication skills of front desk officers
by: Wan Mahmood, Wan Mas Athirah, et al.
Published: (2018)
by: Wan Mahmood, Wan Mas Athirah, et al.
Published: (2018)
An examination of television advertising production in selected OIC countries using a hierarchy of influences model
by: Mokhtar, Aida
Published: (2017)
by: Mokhtar, Aida
Published: (2017)
Kesantunan Melayu: analisis konteks perbualan dalam rancangan bual bicara = Malay politeness: conversational context analysis in talk show
by: Zahid, Indirawati, et al.
Published: (2018)
by: Zahid, Indirawati, et al.
Published: (2018)
Islam as the state ideology: exploring from Gramsci’s notion of power, culture and ideology
by: Wan Mohd Ghazali, Wan Norshira
Published: (2019)
by: Wan Mohd Ghazali, Wan Norshira
Published: (2019)
نحو تصميم خطة نموذجية للوحدات الدراسية لمادة اللغة العربية لأغراض سياحية بماليزيا
Towards designing a model study plan for Arabic language for tourism purposes in Malaysia
by: Zalika, Adam, et al.
Published: (2019)
by: Zalika, Adam, et al.
Published: (2019)
Masalah penterjemahan kolokasi bahasa Arab ke bahasa Melayu : satu kajian teks tafsir / Saifullah Kamalie.
by: Kamalie, Saifullah
Published: (2010)
by: Kamalie, Saifullah
Published: (2010)
Penterjemahan unsur budaya Arab dan Melayu menurut pembahagian Hasan Ghazala
by: Md Ali Shifudin, Rabiatul Adawiyah, et al.
Published: (2019)
by: Md Ali Shifudin, Rabiatul Adawiyah, et al.
Published: (2019)
Relationship between strategies and maxims combination pattern with Malay politeness in radio talk show
by: Johari, Arina, et al.
Published: (2019)
by: Johari, Arina, et al.
Published: (2019)
تطور الألفاظ العربية المقترضة في الملايوية وصراعها من أجل البقاء
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017)
Embracing social media: the change and disruption to public relations practices in Malaysia
by: Ahmad, Zeti Azreen
Published: (2019)
by: Ahmad, Zeti Azreen
Published: (2019)
الإضافة والحذف في دبلجة مسلسل الرسوم المتحركة (أوبين وإيبين) من الملايوية إلى العربية = Addition and omission in the dubbing of animated series (Upin dan Ipin) from Malay to Arabic
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
إعادة ترجمة النص الأدبي بين إثراء اللغة وإهدار الجهد:
إعادة ترجمة رواية "الشيخ والبحر" أنموذجا = Retranslation of literary text between language enrichment and a wasteful effort: a case study of retranslating :The old man and the sea"
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2019)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2019)
The emergence and development of Arabic-Malay bilingual dictionaries in the Malay world: an analytical study
by: Dollah, Nafi @ Hanafi, et al.
Published: (2016)
by: Dollah, Nafi @ Hanafi, et al.
Published: (2016)
المعجم اللفظي والحقول الدلالية
في رواية الروائي الكويتي إسماعيل فهد إسماعيل "طيور التاجي"
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2019)
LAA 200 - Bahasa Arab II (Mac/April 1996)
by: PPK, Pusat Pengajian Komunikasi
Published: (1996)
by: PPK, Pusat Pengajian Komunikasi
Published: (1996)
نحو بناء معجم مصطلحات تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها = Towards building a lexicon for the purpose of teaching Arabic language for non- Arabic speakers
by: Abdullah, Nawal, et al.
Published: (2018)
by: Abdullah, Nawal, et al.
Published: (2018)
Evluation of Arabic language software program
by: Mukhtar, Ibrahim Sulimen Ahmed
Published: (2008)
by: Mukhtar, Ibrahim Sulimen Ahmed
Published: (2008)
مفهوم الأدب الإسلامي بين محمد قطب وسيد محمد نقيب العطاس: دراسة نقدية تحليلية
by: Yaacob, Adli, et al.
Published: (2007)
by: Yaacob, Adli, et al.
Published: (2007)
العلامة اللغوية بين قدامى العرب و دي سوسير = Linguistic sign: between the Ancient Arabs and De Saussure
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2015)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2015)
Pentaksiran berasaskan sekolah (PBS) Bahasa Arab Tahun 2
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2014)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2014)
التحليل الدلالي للمشترك اللفظي في اللهجات العربية بكتاب المزهر في علوم اللغة وأنواعها للسيوطي = The semantic analysis of Homograph in Arabic dialects of the book Al-Muzhir in the science of languages and types of Suyuti
by: Mumari, Hhamad, et al.
Published: (2019)
by: Mumari, Hhamad, et al.
Published: (2019)
آثار ابن سينا العقلانية في علماء الغرب بالقرون الوسطى = The impact of Avicenna’s thinking on Western Scholars in Middle age
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2020)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2020)
Kamus al-Azhar: versi Melayu-Arab-Inggeris = Malay-Arab-English version
Published: (2006)
Published: (2006)
An acoustic investigation of the rhythm of Yemeni Arabic and Jordanian Arabic / Nada Mohammed Abdo Salem
by: Salem, Nada Mohammed Abdo
Published: (2014)
by: Salem, Nada Mohammed Abdo
Published: (2014)
Similar Items
-
حتمية التعايش بين الفصحى واللهجات العامية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017) -
التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018) -
تجربتي في ترجمة الكتب: دراسة تحليلية للكتاب المترجم (عمان والبيان: تبادل ثقافي مجهول بين البلدين)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018) -
التعايش بين العربية الفصحى واللهجات العامية
by: Hasan, Yaakob, et al.
Published: (2017) -
ملامح الاختلاف بين ترجمات القرآن الكريم والإنجيل والتوراة: دراسة مقارنة = Differences in the concepts of translating the Quran, Bible and Torah: a comparative study = Perbezaan konsep terjemahan Quran, Injil dan Taurat: satu kajian perbandingan
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2017)