ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار

QR Code

ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار

التكرار ظاهرة لغوية ليست متوفرة في اللغة لاعربية فحسب بل تشترك فيها للغات الأخرى فهذه المقالة محاولة عن بيان أساليب ترجمة عناصر التكرار بين اللغتين العربية والملايوية The article describes the translation methods for repetition as one of the characteristics of textual cohesion between Malay and A...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Abd Rahman, Lubna, Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, Yeob, Shamsul Jamili, Muhammad, Wan Moharni
Format:	Book Chapter
Language:	English
Published:	USIM Press 2017
Subjects:	PJ6001 Arabic
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/61252/ http://irep.iium.edu.my/61252/1/Qadhaya%20fi%20Al-Lughah%20al-%27Arabiyyah.pdf

Similar Items

عناصر الإتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية ('Anasir al-ittisaq wa-tarjamatuha ila al-lughah al-Malayuwiyah: dirasah fi al-Qissah al-Qur'aniyah)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)

عناصرالاتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)

عناصر الاتساق وترجمتها الى اللغة العربية: دراسة في القصة القرآنية =('Anasir al-ittisaq wa tarjamatiha ila al-lughah al-arabiyyah: fi al-qisah al-qur'aniyyah)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)

الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية دراسة تحليلية
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012)

التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)

الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية: دراسة تحليلية = Ellipsis and its translation from Arabic into Malay language: an analytical study
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2015)

ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية عامة في التاريخ والخصائص والأساليب = tarjamah al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ammah fi al-tarikh wa-al-khasais wa-al-asalib
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)

ظاهرة الحذف في اللغة العربية
by: Marsofh, Abdul Jalil, et al.
Published: (2009)

-ألفاظ الملايوية المقترضة من اللغة تاعربية: نشائتها خصائصها-تطورها-
by: Ismail, Yasir, et al.
Published: (2015)

أخطاء الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية لكتاب نموذج المستعمر للعالم المترجم لبلاوت أنموذجا
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017)

مظاههر الاتساق في النص القرآني : دراسة وصفية لغوية = Mazahir al-ittisaq fi al-nas al-Qur'ani : dirasah wasfiyah lughawiyah
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)

:ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية نظرة عامة في التاريخ والخلصائص واألساليب = Translating the Holy Koran into the Malay language: a general overview on the history, characteristics and styles = Terjemahan al-Quran ke dalam Bahasa Melayu: pandangan umum terhadap sejarah, ciri-ciri dan gaya bahasa
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)

نظرة عامة في تأثير اللغة العربية في اللغة الملايوية (Nazrat 'ammah fi ta'sir al-lughah al-arabiyyah fi al-lughah al-Malayuwiyyah)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2011)

اللغة العربية وعاء للثقافة الملايوية
by: Yakob, Abdul Ghani, et al.
Published: (2015)

ظاهرة اللغة الدبلوماسية في ضوء الرسائل المحمدية الدعوية
by: Sulaiman Ismail,, et al.
Published: (2020)

عناصر علم اللغة النفسي وتعليمه لطلبة المرحلة الجامعية الأولى لأغراض علمية
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2013)

هل نحتاج إلى أسلمة علوم اللغة العربية؟
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2016)

المقطع العربي ودره تعليم اللغات: اللغة العربية أنمودجاً
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2013)

مصطلح"نمط اللغة" و أهميته في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها = Mustalah "namt al-lughah" wa-ahammiyatuh fi ta'lim al-lughah al-'arabiyah lil-natiqin bi-ghayriha
by: Yeob, Shamsul Jamili
Published: (2011)

تأثير اللغة الملايوية باللغة العربية قراءة في الأسباب والنتائج
by: Eltingari, Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2017)

تأثر اللغة الملايوية باللغة العربية قراءة في الأسباب والنتائج
by: Tingari, Salih
Published: (2006)

تأثر اللغة الملايوية باللغة العربية قراءة في الأسباب والنتائج
by: El-Tingari, Salih Mahgoub Mohamed
Published: (2005)

إشكالات ترجمة مفهوم الكناية في آيات القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية: دراسة تحليلية = Ishkalat tarjamah mafhum al-kinayah fi ayat al-Qur'an al-karim ila al-lughat l-malayuwiyyah: dirasah tahliliah
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2012)

التطورات الأخيرة في مجال تعليم كتابة اللغة الملايوية بالحروف العربية لطلاب المدارس الابتدائية في ماليزيا (Latest development on teaching the writing of jawi letters among elementary schools students in Malaysia)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2011)

دلالات (ما) في القرآن الكريم وترجمتها إلى اللغة الإنجليزية
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)

التحليل التقابلي للتراكيب الصرفية بين اللغة العربية واللغة الملايوية بماليزيا
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2015)

كتب تعليم اللغة العربية في ماليزيا ودول جنوب شرق آسيا: من رهانات بناء قدرات التأليف الوطنية إلى رهان الجودة التربوية
by: Chik, Abdul Rahman
Published: (2015)

توظيف أساليب الخطاب النبوي لتعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها
by: Wan Sulong, Wan Muhammad, et al.
Published: (2013)

تأثير اللغة الملايوية الوطنية في التعددية اللسانية بماليزيا دراسة وصفية تحليلية
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2016)

السياسي والأديب: من يحتاج إلى من؟
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2013)

نمط اللغة في علم اللغة الاجتماعي مدخل تطبيقي لطلبة الجامعات = Namtu al-lughah fi Ilm al-lughah al-ijtimai: madkhal thotbiqi li tholabati al-Jami'at
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2016)

اللغة العربية الفصحى ومكانتها: منذ عصر النهضة الحديثة إلى عصر العولمة
by: Hussin, Zainah, et al.
Published: (2017)

المشكلات التربوية واللغوية في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها في المجتمعات الملايوية
by: Said, Mohamed Mohamed Tolba, et al.
Published: (2017)

قضايا ترجمة القرآن الكريم في ضوء دراسات الترجمة الحديثة
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)

قضايا ترجمة القرآن الكريم في ضوء دراسة الترجمة الحديثة
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)

النقل السلبي من ظواهر قواعد اللغة الماليزية لدى دارسي العربية من الماليزيين
by: Ismail, Yasir
Published: (2013)

تعليم اللغة العربية للسياحة من منظور إسلامي : دراسة في المنهج (ta'lim al-lughah al-arabiyyah lil siyahah manzur Islami: dirasah fi al-manhaj)
by: Adam, Zalika, et al.
Published: (2011)

معالم الاستفادة من الحاسب الآلي في تعليم اللغة العربية
by: Mohammed Rawash, Fouad Mahmoud
Published: (2013)

ظاهرة الإساءة إلى النبي صلى الله عليه وسلم: ألفاظها، والدوافع وراء تكرارها
by: Azhari, Saiful Islam, et al.
Published: (2017)

استجابة الطلبة لاستراتيجية توظيف الترجمة في تعليم اللغة الثانية داخل الفصل
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2015)