Perbezaan status terjemahan al-Qur’an berbanding dengan teks asalnya dari perspektif pengkajian terjemahan moden

QR Code

Perbezaan status terjemahan al-Qur’an berbanding dengan teks asalnya dari perspektif pengkajian terjemahan moden

Abstrak Dalam Islam, al-Qur’an ialah kitab suci yang ditakrifkan sebagai kitab yang diturunkan sebagai wahyu kepada Nabi Muhammad S.A.W dalam bahasa Arab. Teks terjemahan al-Qur’an tidak diberikan status al-Quran tetapi hanya dianggap sebagai tafsir. Teori mukjizat (i`jaz) bahasa al-Qur’an yang memo...

Full description

Bibliographic Details
Main Author:	Abd Rahman, Akmal Khuzairy
Format:	Article
Language:	English
Published:	Malaysian Translators Association 2016
Subjects:	BP130 Works about the Qurʼān PJ6001 Arabic
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/61249/ http://irep.iium.edu.my/61249/1/61249_Perbezaan%20Status%20Terjemahan%20al-Qur%E2%80%99an.pdf

Similar Items

قضايا ترجمة القرآن الكريم في ضوء دراسة الترجمة الحديثة
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2019)

Muhammad Asad's the message of the qur'an
by: Ahmad, Nadzrah, et al.
Published: (2015)

Translating religious cultural element in Baqarah chapter into English: an analysis of the word 'Solah'
by: Ramli, Sulhah, et al.
Published: (2019)

Arguments for abrogation in the Qur'an: A critique
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2012)

The qur'an and the formation of the intellectual (scientific) mind
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2010)

The categories of infidelity of the polytheist and the people of the book in the Qur’an
by: Abd Rahman, Saodah
Published: (2012)

Qur'anic exegesis of tafsir bil mathur
by: Ishak, Mohd. Shuhaimi
Published: (2011)

Unique features of Qur'anic law : an explanation
by: Elatrash , Radwan Jamal Yousef, et al.
Published: (2011)

Arguments for abrogation in the Qur'an: a critical evaluation
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2012)

The scientific thought in the holy Qur’an: an overview on mathematical data
by: Shogar, Ibrahim
Published: (2015)

Conventional pattern of Qur'anic interpretation: a critique
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2015)

Sayyid Qutb’s approach to Qur’ónic exegesis: an analysis
by: Ali, Md. Yousuf, et al.
Published: (2015)

Nazm Al-Qur'an: a viable tafsir methodology
by: Khan, Israr Ahmad
Published: (2010)

Classification and integration of knowledge: the Qur’ānic educational model
by: Surajudeen, Ahmad Tijani, et al.
Published: (2013)

Hasan al-Turbi's approach to Qur'anic exegesis
by: Ibrahim, Esam Eltigani Mohamed, et al.
Published: (2014)

Exploring styles of thinking in the Qur’an and their implication on man’s perception = Bentuk-bentuk pemikiran di dalam al-Qur’an dan kesannya terhadap persepsi manusia
by: Ali, Md Yousuf
Published: (2017)

Preservation and the restoration of mental health from the Qur'anic perspective
by: Abdul Razak, Abdul Latif
Published: (2015)

Issues of Islamic preaching in Tafsir al-Qur’an al-karim
by: Ahmad, Nadzrah, et al.
Published: (2017)

Understanding the objectives of the Qur’an: a critical analysis al-Ghazali's views
by: Gilani, Sayyid Mohammad Yunus, et al.
Published: (2016)

The need to return to the Qur'anic paradigm of integrated development and integrated knowledge
by: Hassan, Mohd. Kamal
Published: (2009)

Questioning styles in the Qur’ān and their impact on human thinking a conceptual analysis
by: Badi, Jamal Ahmed Bashier, et al.
Published: (2017)

Concordance of Qur'anic polysemy / Ahmad Shehu Abdussalam (book of the month 2009)
by: Wok, Saodah
Published: (2009)

The linguistic construction of reality: Toshihiko Izutsu’s semantic hermeneutics of the Qur’ānic Weltanschauung
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2010)

The architectural design of the natural physics in the Qur’an: analytical study of its objectives and philosophy
by: Hashi, Abdurezak Abdulahi
Published: (2010)

Semantics of the Qur’anic Weltanschauung: a critical analysis of Toshihiko Izutsu’s works
by: Solihu, Abdul Kabir Hussain
Published: (2009)

Indentifying maqasid al-Qur’an : a critical analysis of Rashid Rida’s views
by: Islam , Tajul, et al.
Published: (2011)

Significance and prospect of interfaith dialogue exploratory study from the Qur’anic guidelines
by: Solihin, Sohirin Mohammad
Published: (2012)

The creation of Adam and Eve in the Bible and the Qur'an: a comparative analysis of its theological implications
by: Wan Yusuf, Wan Sabri, et al.
Published: (2010)

مبتكرات القرآن اللغوية وعاداته (Mubtakirat al-Qur'an al-lughawiyah wa-'adatihi)
by: Elatrash , Radwan Jamal Yousef
Published: (2011)

إشكالية منهج الترجمة الدينامية في ترجمة القرآن من منظور لغوى (Ishkaliyah manhaj al-tarjamah al-dinamiyah fi tarjamat al-Qur'an min manzur lughawi)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2010)

Interaction with the Qur’an and self-regulated learning Vis-à-Vis academic achievement of undergraduate students
by: Ibrahim, Esam Eltigani Mohamed, et al.
Published: (2015)

Understanding the Qur'anic paradigm as the foundation of ethics in Islam: highlighting some gaps in modern writings
by: Awang Abd. Rahman @ Jusoh, Amilah
Published: (2013)

رسالة في الإعجاز القرآني (Risalah fi al-i'jaz al-Qur'ani)
by: Elatrash , Radwan Jamal Yousef
Published: (2007)

Studies on nutritious distinct vegetable plants species mentioned in the Holy Qur’Én and their folk medicinal importance
by: Islam, Md. Sirajul, et al.
Published: (2013)

How muslims trivialize the Qur'an
by: Hasan, Md. Mahmudul
Published: (2014)

وجوه الإعجاز في الخطاب الأسلوبي والمعرفي للقرآن الكريم (Wujuh al-i'jaz fi al-khitab al-uslubi wa al-ma'rifi lil-Qur'an al-Karim) = The Miraculous Aspects in the Stylistic & Epistemic Discourse in the Holy Qur´ān
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2002)

Major literary stylistic features of the Qur'an.
by: Ushama, Thameem
Published: (2011)

منهج التفسير الموضوعي للقرآن الكريم : دراسة نقدية (Manhaj al-tafsir al-mawdu'i lil-Qur'an : dirasah naqdiyah)
by: El-Mesawi, Mohamed El-Tahir
Published: (2011)

المفردة بوصفها أداة لتحليل الخطاب القرآني (al-Mufradah bi-wasfiha adat li-tahlil al-khitab al-Qur'ani)
by: Al-Haj, Abdul Rahman
Published: (2010)

الجذور التاريخي للتفسير المقاصدي للقرآن الكريم (al-Jadhur al-tarikhiyah li-tafsir al-maqasidi lil-Qur'an al-Karim)
by: Elatrash , Radwan Jamal Yousef, et al.
Published: (2011)