Translation strategy in reading comprehension among good and poor learners of non-Arabic speakers
Translation is regarded as one of the strategies widely used by second or foreign language learners despite the controversy regarding the use of the mother tongue in language learning, and reading process. Good and poor language learners have both been reported to employ this strategy, though the ex...
| Main Authors: | Mustapha, Nik Farhan, Mustapha, Nik Hanan, Chik, Abdul Rahman |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Faculty of Education, University of Malaya, Kuala Lumpur, Malaysia
2016
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/50404/ http://irep.iium.edu.my/50404/1/Translation_Strategy_in_Reading%28Arabic%29%2C_OJIE%2C_April_2016.pdf |
Similar Items
Translation strategy in reading comprehension among good and poor learners of non - arabic speakers
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2016)
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2016)
Teaching Arabic language for foreigners and its trends
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2012)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2012)
Grammar efficacy and grammar performance: an exploratory study on Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2013)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2013)
How do students activate background knowledge? An insight into Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan
Published: (2012)
by: Mustapha, Nik Hanan
Published: (2012)
Tabiat membaca dalam bahasa Arab
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2010)
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2010)
Arabic and it's teaching to non-native speakers
by: Bahjat, Munjid Mustafa
Published: (2012)
by: Bahjat, Munjid Mustafa
Published: (2012)
Arabic learners’ beliefs about grammar learning and instruction: an exlporatory study
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2016)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2016)
Arabic Language Efficacy Questionnaire (ALEQ):
assessing self-efficacy and achievement
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2013)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2013)
استراتيجيات تعلم المفردات لدى دارسي اللغة العربية في الجامعة الإسلامية العالمية بماليزيا = Vocabulary learning strategies used by Arabic learners in IIUM
by: Muhd Isa@Omar, Rabiatul Aribah, et al.
Published: (2014)
by: Muhd Isa@Omar, Rabiatul Aribah, et al.
Published: (2014)
تأثير العناصر الإسلامية في استراتيجيات القراءة باللغة العربية = Ta'thir al 'anasir al islamiyyah fi istiratijiyyat al qiraah bi allughah al 'arabiyyah
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2015)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2015)
Expert views on metacognitive strategies for Arabic language learning: an application of Fuzzy Delphi Method
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2018)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2018)
Expert views on metacognitive strategies for Arabic Language learning: an application of the Fuzzy Delphi method
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2018)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2018)
Analisis keperluan terhadap pengguna sasaran modul pembelajaran kemahiran menulis bahasa Arab berasaskan regulasi kendiri
by: Sulaiman, Sumaiyah, et al.
Published: (2018)
by: Sulaiman, Sumaiyah, et al.
Published: (2018)
Speaking good Arabic: learners’ perceptions
by: Che Haron, Sueraya
Published: (2012)
by: Che Haron, Sueraya
Published: (2012)
استراتيجيات القراءة المعاصرة لدى الناطقين بغير العربية = Istiratijiyat al-qiraat al-mu'asirah lada al-natiqin bi-ghayr al-'arabiyah
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2008)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2008)
الفعالية الذاتية في الكتابة باللغة العربية = Self-efficacy in Arabic writing
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2016)
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2016)
المصادر اللغوية في تخمين معاني المفردات في قراءة النص العربي لغير الناطقين بالعربية = Al-masadir al-lughawiyyah fi takhmin ma'ani al-mufradat fi qiraat al-nass al-arabiyy lighairi al-natiqin bi al-arabiyyah
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2012)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2012)
الوعي النحوي في القراءة لدى الطلبة الناطقين بغير العربية: دراسة استكشافية
= Grammatical awareness in reading among non-Arabic speaking students: an exploratory study
by: Zahid, Nur Naeilah, et al.
Published: (2019)
by: Zahid, Nur Naeilah, et al.
Published: (2019)
آثار اختلاف القراءات القرآنية في المعنى: دراسة نموذجية في قراءتَـي أبي عمرو بن العلاء والكسائي = Athar ikhtilaf al-qiraat al-Qur'aniyah fil al-ma'na : dirasah namudhajiyah fi al-qur'ani Abi 'Amr bin al-'Ala wa-al-Kisa'i
by: Mustapha, Nik Hanan
Published: (2010)
by: Mustapha, Nik Hanan
Published: (2010)
Challenges facing teachers of Arabic Language (A2 Program) in comoros secondary schools in developing 21st Century learning skills for Arabic Language students = التحديات التي تواجه معلمي البرنامج (A2) للغة العربية في ثانويات جزر القمر في تنمية مهارات تعلم القرن الحادي والعشرون لدي طلبة اللغة العربية
by: Ahmed Mohamed, Ismaiel Hassanein, et al.
Published: (2019)
by: Ahmed Mohamed, Ismaiel Hassanein, et al.
Published: (2019)
صديق المدرس في تدريس اللغة العربية 2 (Sadiq al-mudarris fi tadris al-lughah al-'Arabiyah 2)= Teacher's companion in the teaching of Arabic
by: Mamat , Arifin
Published: (2007)
by: Mamat , Arifin
Published: (2007)
آراء الخبراء في استراتيجيات تعلم اللغة العربية لدى الناطقين بغيرها
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2017)
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2017)
استراتيجيات معاني المفردات في تعليم القراءة العربية للدارسين الضعفاء من غير أبنائها : اقتراحات للمدرسين (Istiratijiyyat ma'ani al-mufradat fi ta'lim al-qira'at al-arabiyyah lil darisin al-dhu'afa' min ghair abna'iha: iqtirahat lil mudarisin )
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2010)
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2010)
Vocabulary learning strategies: differences between Arabic
and non-Arabic majoring students at the International
Islamic University Malaysia
by: Muhd Isa, Rabiatul Aribah, et al.
Published: (2014)
by: Muhd Isa, Rabiatul Aribah, et al.
Published: (2014)
توظيف المدخل الاتصالي الثقافي في تصميم وحدات دراسية للناطقين بغير العربية
by: Chik, Abdul Rahman, et al.
Published: (2015)
by: Chik, Abdul Rahman, et al.
Published: (2015)
النصوص الأدبية المقررة في مادة الأدب ومدى فعاليتها في تحقيق الهدف المرجو (al-nusus al-adabiyyah al-muqarrarah fi madah al-adab wa mada fi'aliyatiha fi tahqiq al-hadaf al-marju)
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2010)
by: Haji Daud, Nadwah, et al.
Published: (2010)
Designing Arabic Interactive Courseware for Enhancing Writing Skills: Self-Learning Prototype Among Non-Arabic Speakers in IIUM
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2015)
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2015)
The role of vocabulary in reading comprehension
by: Engku Ibrahim, Engku Haliza, et al.
Published: (2015)
by: Engku Ibrahim, Engku Haliza, et al.
Published: (2015)
Online digital games for Arabic language learners
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2016)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2016)
Integration of an interactive program in learning Arabic language for non-native speakers via virtual tutor
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb, et al.
Published: (2013)
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb, et al.
Published: (2013)
استراتجية تخمين معاني المفردات في القراءة: دراسة مقارنة بين التصنيفات المتعددة = Istiratijiyyat takhmin ma'ani ah-mufradat fi al-qiraat: dirasah muqaranah bayna al-tasnifat al-muta'addidat
by: Zulkifli, Hidayatul Hasanah, et al.
Published: (2011)
by: Zulkifli, Hidayatul Hasanah, et al.
Published: (2011)
Reading comprehension as an absolute necessity in teaching Arabic for non-native learners = الفهم القرائي ضرورة حتمية في تدريس اللغة العربية للناطقين بغيرها
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2019)
by: Sahrir, Muhammad Sabri
Published: (2019)
النحو في كتب تعليم العربية للناطقين بغيرها = The Grammar in the books of teaching Arabic to non-native speakers
by: Uthman Sabir, Abdul Nasir, et al.
Published: (2011)
by: Uthman Sabir, Abdul Nasir, et al.
Published: (2011)
Computer terms in the Arabic language between Arabization and translation
by: Dollah, Hanafi
Published: (2012)
by: Dollah, Hanafi
Published: (2012)
An insight into internship program for undergraduate
Arabic language learners in Malaysia
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2016)
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2016)
الاتجاهات نحو القراءة باللغة العربية : دراسة في المدارس الثانوية بماليزيا (al-Ittijahat nahw al-qiraat bi-al-lughah al-'Arabiyah : dirasat fi al-madaris al-thanawiyah bi-Maliziya)
by: Mohd Noor, Siti Salwa, et al.
Published: (2010)
by: Mohd Noor, Siti Salwa, et al.
Published: (2010)
Why teachers use Bahasa in the Arabic language classroom?
by: Mohamed Adnan, Mohamad Azrien, et al.
Published: (2014)
by: Mohamed Adnan, Mohamad Azrien, et al.
Published: (2014)
CART-An Arabic teaching-learning tool for non-native Arabic speakers
by: Shuib, Ahmad Hasanul Ishraf, et al.
Published: (2014)
by: Shuib, Ahmad Hasanul Ishraf, et al.
Published: (2014)
An Evaluation of Internship Programme in Improving Graduate Skills and Marketability Among Arabic Language students in IIUM from the Perspective of Malaysian Job Market
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2016)
by: Sahrir, Muhammad Sabri, et al.
Published: (2016)
Determining factors of vocabulary deficiency among IIUM Arabic language learners
by: Abu Bakar, Radhwa
Published: (2015)
by: Abu Bakar, Radhwa
Published: (2015)
Similar Items
-
Translation strategy in reading comprehension among good and poor learners of non - arabic speakers
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2016) -
Teaching Arabic language for foreigners and its trends
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2012) -
Grammar efficacy and grammar performance: an exploratory study on Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan, et al.
Published: (2013) -
How do students activate background knowledge? An insight into Arabic learners
by: Mustapha, Nik Hanan
Published: (2012) -
Tabiat membaca dalam bahasa Arab
by: Mustapha, Nik Farhan, et al.
Published: (2010)