الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية: دراسة تحليلية = Ellipsis and its translation from Arabic into Malay language: an analytical study
الحذف نوع من الأساليب اللغوية، وهو ظاهرة لغوية يتميز به القرآن الكريم واللغة العربية، حيث نجده كثيرا في النص القرآني وغيره لأغراض معينة. ويعد الحذف عنصرا من عناصر الاتساق، في لسانيات النص، حيث إنه يمثل وظيفة الربط والاتساق بين أجزاء النص يتعرف عليه القارئ عن فهمه للمحذوفات. والتعرف على المحذوف يتطلب...
| Main Authors: | Abd Rahman, Lubna, Yeob, Shamsul Jamili, Abd. Rahman, Akmal Khuzairy |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English English |
| Published: |
Universiti Sultan Azlan Shah
2015
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/48088/ http://irep.iium.edu.my/48088/1/48088_%D8%A7%D9%84%D8%AD%D8%B0%D9%81%D8%9B_%D8%AA%D8%B1%D8%AC%D9%85%D8%AA%D9%87_%D9%85%D9%86_%D8%A7%D9%84%D8%B9%D8%B1%D8%A8%D9%8A%D8%A9_%D8%A5%D9%84%D9%89.pdf http://irep.iium.edu.my/48088/4/48088_Ellipsis_and_its_translation_from_Arabic_into_Malay_SCOPUS.pdf |
Similar Items
الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية دراسة تحليلية
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012)
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012)
عناصرالاتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)
أخطاء الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية لكتاب نموذج المستعمر للعالم المترجم لبلاوت أنموذجا
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017)
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017)
عناصر الإتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية
('Anasir al-ittisaq wa-tarjamatuha ila al-lughah al-Malayuwiyah: dirasah fi al-Qissah al-Qur'aniyah)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
عناصر الاتساق وترجمتها الى اللغة العربية: دراسة في القصة القرآنية =('Anasir al-ittisaq wa tarjamatiha ila al-lughah al-arabiyyah: fi al-qisah al-qur'aniyyah)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
موقف التراثيين من المعايير الثقافية لدى الأوربيين في تعليم العربية بوصفها لغة أجنبية: دراسة تحليلية
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2016)
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2016)
مصطلح الحذف في العربية والإنجليزية وأثر الاختلاف بينهما في الترجمة: دراسة تحليلية
by: Ahmed, Tah Lar Salar, et al.
Published: (2016)
by: Ahmed, Tah Lar Salar, et al.
Published: (2016)
المادة المعجمية في المعاجم العربية الملايوية الثنائية : دراسة تحليلية (al-Madah al-mu'jamiyah fi al-ma'ajim al-'Arabiyah al-Malayuwiyah al-thana'iyah : dirasat tahliliyah)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2011)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2011)
إشكالية الترجمة الأدبية من لغة يوربا إلى العربية في رواية قصب المخيِّم
استدراكات لترجمة الأستاذ أحمد شيخ عبد السلام
by: Owoyemi, Maaruf Raji, et al.
Published: (2017)
by: Owoyemi, Maaruf Raji, et al.
Published: (2017)
مصطلح"نمط اللغة" و أهميته في تعليم اللغة العربية للناطقين بغيرها = Mustalah "namt al-lughah" wa-ahammiyatuh fi ta'lim al-lughah al-'arabiyah lil-natiqin bi-ghayriha
by: Yeob, Shamsul Jamili
Published: (2011)
by: Yeob, Shamsul Jamili
Published: (2011)
شعر الوطنية بين الرصافي والزكوي: دراسة تحليلية مقارنة
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2007)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2007)
نظم الترجمة الآلية الإحصائية والتحويلية دراسة تحليلية مقارنة
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2011)
ظاهرة الحذف في اللغة العربية
by: Marsofh, Abdul Jalil, et al.
Published: (2009)
by: Marsofh, Abdul Jalil, et al.
Published: (2009)
التطرق على شعر الوطنية عند الرصاف والزكوي: دراسة تحليلية مقارنة
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2009)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2009)
Aplikasi kata pinjaman Arab dalam teks pembelajaran Dan kesannya terhadap penguasaan bahasa Arab
by: Abd Rahman, Mohd. Zuhir, et al.
Published: (2015)
by: Abd Rahman, Mohd. Zuhir, et al.
Published: (2015)
علاقة الترجمة بالإعجاز القرآني: دراسة لطبيعة الترجمة وتطبيقها على
الترجمات الملايوية
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2005)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2005)
رأي الطلبة الماليزيين في استراتيجيات تدريس اللغة العربية باستخدام تدريبات الترجمة داخل الفصل: دراسة تحليلية
by: Abd Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2016)
by: Abd Rahman, Akmal Khuzairy, et al.
Published: (2016)
"دور المفاوضات للوصول إلى الاتفاق النووي الإيراني "دراسة تحليلية
by: Senin, Suid Abdullah, et al.
Published: (2019)
by: Senin, Suid Abdullah, et al.
Published: (2019)
مظاههر الاتساق في النص القرآني : دراسة وصفية لغوية = Mazahir al-ittisaq fi al-nas al-Qur'ani : dirasah wasfiyah lughawiyah
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
تطور الألفاظ العربية المقترضة في الملايوية وصراعها من أجل البقاء
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2017)
ملامح الخطاب الاجتماعية في القصص الملايوية والأردنية النسوية الحديثة
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2017)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2017)
تأخر ظهور المعاجم العربية الملايوية الثنائية دراسة تحليلية تأصيلية = The delay of compiling bilingual Arabic Malay dictionaries: an analytical study
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2017)
by: Dollah, Nafi@Hanafi, et al.
Published: (2017)
تأثير اللغة الملايوية الوطنية في التعددية اللسانية بماليزيا
دراسة وصفية تحليلية
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2016)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2016)
الحذف وأثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية = Ellipsis and its effects on the Translation of the Meaning of the Holy Quran into English = Elipsis dan kesan-kesannya terhadap terjemahan makna Al-Quran ke dalam Bahasa Inggeris
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)
استثمار اللغة العربية في تذوق بلاغة القرآن الكريم: دراسة تحليلية لنماذج من الأيات القرآنية
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2014)
by: Hussein, Nasr El Din Ibrahim Ahmed
Published: (2014)
دلال الحذف في اللغتين العربية والإنجليزية: مدخل تقابلي
by: Ahmed, Talar Salar, et al.
Published: (2017)
by: Ahmed, Talar Salar, et al.
Published: (2017)
السياسي والأديب: من يحتاج إلى من؟
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2013)
by: Zaroum, AbdulHamid Mohamed Ali
Published: (2013)
العنصر التعليمي في رواية قصب المخيّم للروائي النيجيري دي أو فاغنوا وملامح بعض التعاليم الإسلامية فيها: دراسة أدبية تحليلية
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2015)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2015)
قضية الوطن في
ديوان "التجوال في الموانئ البعيدة" لعارف خضيري
وديوان "دامي دالم سنتوهن" لشكري زين
دراسة تحليلية مقارنة
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2017)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2017)
العربية لأعراض أكادمية: دراسة تحليلية لاحتياجات الدارسين
by: Omar, Zakaria, et al.
Published: (2018)
by: Omar, Zakaria, et al.
Published: (2018)
الكلمات الشائعة لدى الدارسين المتقدمين الدارسين المتقدمين من الناطقين بغير العربية = Common words among advanced learners of Arabic as a foreign language
by: Haslina, Hassan, et al.
Published: (2016)
by: Haslina, Hassan, et al.
Published: (2016)
الإضافة والحذف في دبلجة مسلسل الرسوم المتحركة (أوبين وإيبين) من الملايوية إلى العربية = Addition and omission in the dubbing of animated series (Upin dan Ipin) from Malay to Arabic
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2018)
براعة الزّمخشري في وعظ المسلمين من خلال مقاماته: من منظور علم النّص =
The excellence of Az Zamakhsyari in giving advice to Muslims in his Maqamat: in the perspective of textual analysis
by: Mohd Ismath, Nurul Hanilah, et al.
Published: (2018)
by: Mohd Ismath, Nurul Hanilah, et al.
Published: (2018)
مدخل ﺇلى الأدب الإسلامي الملايوي = Madkhal ila al-adab al-Islamiy al-Malayuwwi
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2011)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2011)
اكتساب المفردات العربية لدى الطلبة الماليزيين: دراسة تحليلية
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2017)
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh, et al.
Published: (2017)
نافذة على المناهج الأدبية الإسلامية الملايوية = Nafidhat 'ala al-manahij al-adabiyah al-Islamiyah al-Malayuwiyah
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2011)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah
Published: (2011)
دراسة تحليلية لرواية مأساة العبيد على ضوء خصائص الأدب الإسلامي = Dirasat tahliliyat li-riwayat ma'sat al-'abid 'ala daw' khasa'is al-adab al-Islami
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2011)
by: Ahmad H.Osman, Rahmah, et al.
Published: (2011)
الجزء الأول من كتاب "مفتاح العربية" دراسة تقويمية
by: Youssef, Mohamed Abdelrahman Ibrahim
Published: (2011)
by: Youssef, Mohamed Abdelrahman Ibrahim
Published: (2011)
لغة الحوار في سورة يوسف: دراسة تحليلية في ضوء علم اللغة الاجتماعي = The language of dialogue in Surah Yusuf: a sociolinguistic analysis = Bahasa dialog Surah Yusof: satu analisa sosiolinguistik
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed, et al.
Published: (2016)
by: Ahmed Mahmoud, Ragheb Ahmed, et al.
Published: (2016)
Similar Items
-
الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية دراسة تحليلية
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012) -
عناصرالاتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011) -
ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017) -
أخطاء الترجمة من اللغة الإنجليزية إلى العربية: دراسة تحليلية لكتاب نموذج المستعمر للعالم المترجم لبلاوت أنموذجا
by: Abdul Hamid, Mohd. Burhan, et al.
Published: (2017) -
عناصر الإتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية
('Anasir al-ittisaq wa-tarjamatuha ila al-lughah al-Malayuwiyah: dirasah fi al-Qissah al-Qur'aniyah)
by: Abdul Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)