:ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية نظرة عامة في التاريخ والخلصائص واألساليب = Translating the Holy Koran into the Malay language: a general overview on the history, characteristics and styles = Terjemahan al-Quran ke dalam Bahasa Melayu: pandangan umum terhadap sejarah, ciri-ciri dan gaya bahasa
تحاول هذه الدراسة تحديد الملامح العامة لترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية من خلال تاريخ نشأتها وتطورها، وتركز على خصائص تلك الترجمات والأساليب اللغوية التي أثرت في اللغة الهدف نتيجة الترجمة. لقد ترجم القرآن الكريم اللغة الملايوية منذ القرن السابع الميلادي ومرت بمراحل تنوعت وتغيرت فيها أساليب ا...
| Main Author: | Abd. Rahman, Akmal Khuzairy |
|---|---|
| Format: | Article |
| Language: | English |
| Published: |
Department of Arabic Language and Literature, IIUM
2014
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/45031/ http://irep.iium.edu.my/45031/1/Artikel_Akmal_Journal_ALL_Dec_2014.pdf |
Similar Items
ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية عامة في التاريخ والخصائص والأساليب = tarjamah al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ammah fi al-tarikh wa-al-khasais wa-al-asalib
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014)
ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017)
نظرة عامة في تأثير اللغة العربية في اللغة الملايوية (Nazrat 'ammah fi ta'sir al-lughah al-arabiyyah fi al-lughah al-Malayuwiyyah)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2011)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2011)
التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018)
Ciri-ciri bahasa Arab: fonetik, morfologi & sintaksis
by: Abd. Rahman, Mohd. Zaki, et al.
Published: (2010)
by: Abd. Rahman, Mohd. Zaki, et al.
Published: (2010)
نظرة الصينيين المعاصرين إلى الدين وفرضية دعوتهم إلى الإسلام
by: Ma Zhengbin, Yunus Abdullah
Published: (2016)
by: Ma Zhengbin, Yunus Abdullah
Published: (2016)
الحذف؛ ترجمته من العربية إلى الملايوية دراسة تحليلية
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012)
by: Yeob, Shamsul Jamili, et al.
Published: (2012)
Ciri-ciri perbualan dan strategi komunikasi pemandu pelancong tempatan dalam bahasa Jepun
by: Mamat, Roslina, et al.
Published: (2014)
by: Mamat, Roslina, et al.
Published: (2014)
عناصرالاتساق وترجمتها إلى اللغة الملايوية: دراسة في القصة القرآنية
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2011)
Ciri aliran tematik karangan ekpositori bahasa Sepanyol sebagai bahasa asing
by: Azlina Mohd Sera’ai,, et al.
Published: (2015)
by: Azlina Mohd Sera’ai,, et al.
Published: (2015)
Penerokaan ciri-ciri psikometrik alat ujian agresif dalam bahasa Tamil: terjemahan, kesahan dan kebolehpercayaan
by: Mohammad Rahim Kamaluddin,, et al.
Published: (2020)
by: Mohammad Rahim Kamaluddin,, et al.
Published: (2020)
Ciri-ciri perbualan bahasa Jepun oleh penutur Malaysia berbangsa Cina dalam industri pelancongan negara
by: Mamat, Roslina
Published: (2010)
by: Mamat, Roslina
Published: (2010)
Ciri-ciri antena bowtie
by: Faizal, Adly Farriz
Published: (2005)
by: Faizal, Adly Farriz
Published: (2005)
The scientific view of the Holy Qur`an = نظرة علمية عن القرآن الكريم
by: Shogar, Ibrahim Adam Ahmed
Published: (2018)
by: Shogar, Ibrahim Adam Ahmed
Published: (2018)
Pengaruh ciri-ciri personal dan ciri-ciri program latihan terhadap prestasi belajar
by: Siti Zuliana Md Zuki,, et al.
Published: (2018)
by: Siti Zuliana Md Zuki,, et al.
Published: (2018)
Ciri-ciri mazhab Asy'ari
by: al-Akiti, Muhammad Ayman
Published: (2020)
by: al-Akiti, Muhammad Ayman
Published: (2020)
Ciri-ciri fahaman pluralisme agama
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2010)
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2010)
Ciri-ciri Nokia 6110 Navigator
Published: (2008)
Published: (2008)
Ciri-ciri kertas gentian pisang
by: Mohd Salleh, Naimah, et al.
Published: (2012)
by: Mohd Salleh, Naimah, et al.
Published: (2012)
Pengkajian Mengenai Ciri-Ciri Thermistor
by: Jaafar, Zaulkiflee
Published: (1984)
by: Jaafar, Zaulkiflee
Published: (1984)
Penguasaan ciri aliran tematik penulisan
Bahasa Sepanyol bukan natif
by: Azlina Mohd Sera'ai,, et al.
Published: (2017)
by: Azlina Mohd Sera'ai,, et al.
Published: (2017)
Penguasaan ciri aliran tematik penulisan bahasa Sepanyol bukan natif
by: Mohd Sera'ai, Azlina, et al.
Published: (2017)
by: Mohd Sera'ai, Azlina, et al.
Published: (2017)
Penilaian semula ciri bahasa Melayu klasik berdasarkan perbandingan inskripsi
by: Abdullah, Zurina, et al.
Published: (2020)
by: Abdullah, Zurina, et al.
Published: (2020)
Ansar penggalas ciri-ciri Mukmin super
by: Abd. Hamid, Mohd Azrul Azlen
Published: (2012)
by: Abd. Hamid, Mohd Azrul Azlen
Published: (2012)
Ciri-ciri remaja berisiko: kajian literatur
by: Azyyati Mohd Nazim,, et al.
Published: (2013)
by: Azyyati Mohd Nazim,, et al.
Published: (2013)
Ciri ciri pembelajaran abad ke-21
by: Malaysian, Today
Published: (2016)
by: Malaysian, Today
Published: (2016)
Selusuri ciri-ciri calon pilihan rakyat
by: Shakil Hameed, Noor Mohamad
Published: (2012)
by: Shakil Hameed, Noor Mohamad
Published: (2012)
Ciri-ciri pemimpin Melayu mesti dipelihara
by: Lubis, Sharifudin
Published: (2008)
by: Lubis, Sharifudin
Published: (2008)
أساليب ترجمة النصوص الإعلانية من الإنجليزية إلى العربية = Translation methods of advertisements from English into Malay = Terjemahan iklan daripada Bahasa Inggeris ke Bahasa Melayu
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2019)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2019)
Penjanaan ringkasan isi utama berita bahasa Melayu berdasarkan ciri kata
by: Shahrul Azman Mohd Noah,, et al.
Published: (2018)
by: Shahrul Azman Mohd Noah,, et al.
Published: (2018)
Ciri dan fungsi komunikatif bahasa Melayu Sabah dalam media sosial
by: Kartini Abd. Wahab,
Published: (2018)
by: Kartini Abd. Wahab,
Published: (2018)
Ciri-ciri asas beberapa tanah yang dikisar
by: Mohd Raihan Taha,, et al.
Published: (2009)
by: Mohd Raihan Taha,, et al.
Published: (2009)
Ciri-ciri keusahawanan dalam kalangan guru pelatih
by: Shamsiah Md Nasir,, et al.
Published: (2014)
by: Shamsiah Md Nasir,, et al.
Published: (2014)
Ciri-ciri individu yang ’celik alam sekitar’
by: Rozita Ibrahim,
Published: (2003)
by: Rozita Ibrahim,
Published: (2003)
Jurutera perlu fahami ciri-ciri tanah lembut
by: Utusan Borneo
Published: (2013)
by: Utusan Borneo
Published: (2013)
Bediuzzaman Said Nursi’s methodology for da’wah: an overview of certain principles = منهجية بديع الزمان سعيد نورسي للدعوة: نظرة عامة على بعض المبادئ
by: Ushama, Thameem
Published: (2019)
by: Ushama, Thameem
Published: (2019)
الحذف وأثره في ترجمة معاني القرآن الكريم إلى الإنجليزية = Ellipsis and its effects on the Translation of the Meaning of the Holy Quran into English = Elipsis dan kesan-kesannya terhadap terjemahan makna Al-Quran ke dalam Bahasa Inggeris
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)
by: Haji Ibrahim, Majdi, et al.
Published: (2017)
Mencermati doktrin dan ciri-ciri fahaman pluralisme agama
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2011)
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2011)
Mencermati doktrin dan ciri-ciri fahaman pluralisme agama
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2011)
by: Thoha, Anis Malik
Published: (2011)
Konsep feudalisme: takrif, ciri-ciri dan garis sempadan
by: Azmi Arifin,
Published: (2006)
by: Azmi Arifin,
Published: (2006)
Similar Items
-
ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية عامة في التاريخ والخصائص والأساليب = tarjamah al-Qur'an al-karim ila al-lughah al-Malayuwiyah 'ammah fi al-tarikh wa-al-khasais wa-al-asalib
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2014) -
ترجمة عناصر الاتساق من اللغة العربية إلى اللغة الملايوية: دراسة في ظاهرة التكرار
by: Abd Rahman, Lubna, et al.
Published: (2017) -
نظرة عامة في تأثير اللغة العربية في اللغة الملايوية (Nazrat 'ammah fi ta'sir al-lughah al-arabiyyah fi al-lughah al-Malayuwiyyah)
by: Abd. Rahman, Akmal Khuzairy
Published: (2011) -
التناوب بين حروف الجر وتأثيره على ترجمة القرآن الكريم إلى اللغة الملايوية
by: Haji Ibrahim, Majdi
Published: (2018) -
Ciri-ciri bahasa Arab: fonetik, morfologi & sintaksis
by: Abd. Rahman, Mohd. Zaki, et al.
Published: (2010)