Lexical borrowing from the Arabic language in an Islamic course conducted in English

QR Code

Lexical borrowing from the Arabic language in an Islamic course conducted in English

This study analysed the patterns and processes of borrowing that can occur in the retention of Islamic Arabic words. This research revealed that the most common process of borrowing in the sample discourse is total importation, as loanwords make up the majority of the borrowed features. Recommenda...

Full description

Bibliographic Details
Main Authors:	Arshad, Nurul-Ikhlas, Ahamad Shah, Mohamed Ismail
Format:	Article
Language:	English
Published:	IDOSI Publications 2014
Subjects:	P Philology. Linguistics
Online Access:	http://irep.iium.edu.my/41848/ http://irep.iium.edu.my/41848/1/Lexical_borrowing_from_the_Arabic_language.pdf

Similar Items

An analysis of lexical borrowing in English dailies in Malaysia / Romarani Malakar.
by: Malakar, Romani
Published: (2003)

A morphosyntactic analysis of Arabic lexical borrowings in Badhini Kurdish / Karwan Waad Mosa
by: Karwan Waad, Mosa
Published: (2016)

English borrowings in the Burmese language / Hasmat Bi @ Noreen Rashid
by: Rashid, Hasmat Bi
Published: (2009)

Lexical borrowings in the use of Singlish by bloggers / Vilashiiney K. Panneerselvam
by: Vilashiiney , K. Panneerselvam
Published: (2020)

‘Borrowed borrowings’ traced from Sanskrit to Malay to Malaysian English / Manjit Kaur Balwant Singh
by: Manjit Kaur , Balwant Singh
Published: (2019)

A compact Arabic lexical semantics language resource based on the theory of semantic fields
by: Rashwan, Mohssin, et al.
Published: (2008)

Language mixing of a Bangla-English learning bilingual child
by: Parveen, Shapla, et al.
Published: (2015)

A study of English borrowing in Patani-Malay / Noorhayatee Benjasmith
by: Noorhayatee, Benjasmith
Published: (2016)

An analysis of cross-linguistic influence in the production of L2 lexical bundles among ESL learners
by: Abd Razak, Harniza, et al.
Published: (2015)

The translation of lexical and morphological repetitions in the Arabic novel Thartharah Fawg Alnel into the English Adrift on the Nile / Ibrahim I.I. Najjar
by: Najjar, Ibrahim I.I.
Published: (2014)

An analysis of low and high lexical meanings in a monolingual Arabic dictionary
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2018)

An analysis of low and high lexical meanings in a monolingual Arabic dictionary
by: Alhalawani, Ali Alsayed Hassan
Published: (2017)

Lexical And Syntactic Problems In The English- Arabic Translations Of Legal Texts On Migrants And Refugees
by: Rahabneh, Amani Mohammad Nayef
Published: (2024)

Lexical and syntactic features of Malaysian English in a local English movie / Zaamah Mohd. Nor.
by: Mohd. Nor, Zaamah
Published: (2009)

Design, formulation and implementation of an English Language curriculum fom an Islamic Perspective
by: Ahamed Shah, Mohamed Ismail, et al.
Published: (2012)

An analysis of ESL lexical bundles in learners’ academic writing
by: Abd Razak, Harniza, et al.
Published: (2015)

The use of Malaysian English lexical terms in the work of Preeta Samarasan / Prema Jaya Balan
by: Jaya Balan, Prema
Published: (2012)

A corpus-based lexical study of the frequency, coverage and distribution of academic vocabulary in Islamic academic research articles
by: Engku Ibrahim, Engku Haliza, et al.
Published: (2018)

An analysis of speech errors of English for Occupational Purposes (EOP) learners at the International Islamic University Malaysia (IIUM)
by: Ahamad Shah, Mohamed Ismail, et al.
Published: (2014)

An analysis of speech errors of English for occupational purposes (EOP) learners at the International Islamic University Malaysia (IIUM)
by: Abd. Karim , Norfazlika, et al.
Published: (2014)

Malaysian english lexicalization in blogs : peception of ESL teachers and postgraduate students / Soo Pui Ling
by: Soo, Pui Ling
Published: (2011)

Strategies used by second language learners to decode lexical items in Chinese / Ching How Guek.
by: Ching, How Guek
Published: (2009)

Learning Vocabulary in Another Language Arabic, English and Malay
by: Suhainim, Said
Published: (2009)

Mimetic words and lexicalization patterns in a Japanese novel and its English translation / Ng Kar Pek
by: Ng , Kar Pek
Published: (2017)

Language planning and policy in Nigeria: the prospects of arabic language
by: Salisu, Alfa Muhammed, et al.
Published: (2015)

Rhetorical moves and persuasive language in English and Arabic online skin care products advertisements / Eatidal Khalefa A Hasen
by: Eatidal Khalefa , A Hasen
Published: (2018)

An Analysis Of Yemeni Efl Undergraduates’ Production Of English Lexical Stress
by: Baagbah, Samah Yaslam Saleh
Published: (2023)

Usage of English lexical and grammatical features by Malaysian Chinese / Loh Lee Ching
by: Loh , Lee Ching
Published: (2017)

The perception of Arabic-accented English vowels / Zhang Fan.
by: Fan, Zhang
Published: (2010)

Semantic Deviation in the Arabic MT'ed English Text
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb
Published: (2009)

A genre analysis of abstracts in Islamic journals
by: Ismail, Shakirah, et al.
Published: (2014)

Exploration of cohesive devices of English to streamline Arabic communication skills
by: Muritala , Yahya Toyin
Published: (2013)

The word ‘Allah’ and its usage: an analysis into the history of the Arabic language
by: Yaacob, Solehah@Nik Najah Fadilah
Published: (2015)

An interactive program for teaching Arabic Language for the non-native speakers
by: Ahmed Mahmoud, Ahmed Ragheb, et al.
Published: (2012)

Scaffolding the Development of English Language and Communication Skills of Engineering Students
by: Azwani Mohamed, Mimi Nahariah, et al.
Published: (2020)

A genre analysis of Islamic academic research article introductions
by: Ahamad Shah, Mohamed Ismail, et al.
Published: (2012)

العولمة اللغوية وتأثيرها في لغة الطفل العربي = Language globalization and its impact on the language of Arab Child
by: Ali, Asem Shehadeh Saleh
Published: (2018)

Features of lexical verbs in the discussion section of masters' dissertations / Faizah Mohamad Nusri
by: Faizah , Mohamad Nusri
Published: (2018)

Critical thinking and lexical cohesion of ESL learners’ academic writing / Vivian T. Stephen
by: Vivian, T. Stephen
Published: (2018)

Islamic terms in English usage
by: Mohamed Ali, Haja Mohideen
Published: (2009)