An English-Malay translation memory system
This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Dia...
| Main Authors: | , , |
|---|---|
| Format: | Proceeding Paper |
| Language: | English |
| Published: |
2008
|
| Subjects: | |
| Online Access: | http://irep.iium.edu.my/38038/ http://irep.iium.edu.my/38038/1/An_English-Malay_Translation_Memory_System.pdf |
| _version_ | 1848781526087499776 |
|---|---|
| author | Ab. Rahman, Suhaimi Abdul Aziz, Normaziah Solemon, Badariah |
| author_facet | Ab. Rahman, Suhaimi Abdul Aziz, Normaziah Solemon, Badariah |
| author_sort | Ab. Rahman, Suhaimi |
| building | IIUM Repository |
| collection | Online Access |
| description | This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper. |
| first_indexed | 2025-11-14T15:50:58Z |
| format | Proceeding Paper |
| id | iium-38038 |
| institution | International Islamic University Malaysia |
| institution_category | Local University |
| language | English |
| last_indexed | 2025-11-14T15:50:58Z |
| publishDate | 2008 |
| recordtype | eprints |
| repository_type | Digital Repository |
| spelling | iium-380382014-09-05T07:34:48Z http://irep.iium.edu.my/38038/ An English-Malay translation memory system Ab. Rahman, Suhaimi Abdul Aziz, Normaziah Solemon, Badariah T57 Applied mathematics. Quantitative methods. Operation research. System analysis This paper discusses on an English-Malay Translation Memory (TM) prototype system developed as a tool to translate English to Malay text by re-using pre-translated examples stored in the TM repositories. The architectural system design and structural model of the English-Malay TM using Data Flow Diagrams (DFDs) are also described. We then shared the sample of implementation model of the English-Malay TM system that will be evaluated by a group of free-lance translators. Plans of further work are also listed in concluding this paper. 2008 Proceeding Paper PeerReviewed application/pdf en http://irep.iium.edu.my/38038/1/An_English-Malay_Translation_Memory_System.pdf Ab. Rahman, Suhaimi and Abdul Aziz, Normaziah and Solemon, Badariah (2008) An English-Malay translation memory system. In: 8th IEEE International Conference on Computer and Information Technology Workshops (CIT Workshop 2008), 8-11 July 2008, Sidney, Australia. http://ieeexplore.ieee.org/xpls/abs_all.jsp?arnumber=4568572 |
| spellingShingle | T57 Applied mathematics. Quantitative methods. Operation research. System analysis Ab. Rahman, Suhaimi Abdul Aziz, Normaziah Solemon, Badariah An English-Malay translation memory system |
| title | An English-Malay translation memory system |
| title_full | An English-Malay translation memory system |
| title_fullStr | An English-Malay translation memory system |
| title_full_unstemmed | An English-Malay translation memory system |
| title_short | An English-Malay translation memory system |
| title_sort | english-malay translation memory system |
| topic | T57 Applied mathematics. Quantitative methods. Operation research. System analysis |
| url | http://irep.iium.edu.my/38038/ http://irep.iium.edu.my/38038/ http://irep.iium.edu.my/38038/1/An_English-Malay_Translation_Memory_System.pdf |